<p>富時 MIB 指數週五下跌超過 2%，至約 41,400 點，創下自 8 月初以來的最低水平，反映出全球股市因美國地區銀行出現壓力跡象而引發的拋售，並引發了對更廣泛信貸風險的擔憂。</p>
<p>金融類重磅股受到的打擊最為嚴重，UniCredit 下跌 3.1%，Intesa Sanpaolo 下跌 2.5%，Mediobanca 下跌 2.6%，Bper Banca 下跌 3.3%，Banca Mediolanum 下跌 3.1%。</p>
<p>國防股萊昂納多也下跌超過 3%，在美國總統唐納德·特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京就烏克蘭局勢進行高層會晤之前。</p>
<p>該指數中的其他關鍵股票也出現下跌，包括法拉利下跌 2.5%，意大利保險公司下跌 2.1%，意大利郵政下跌 2.5%，普睿斯曼下跌 2.6%，意法半導體下跌 2.4%。</p>
<p>市場疲軟的原因還包括日益加劇的美中貿易緊張局勢，此前中國最近指責美國在其稀土礦物控制問題上製造 “恐慌”。</p>

意法半導體

法拉利

<p>FTSE MIB 指數下跌超過 2%，至約 41,400，創下自 8 月初以來的最低點。這一下降反映了全球股市的拋售，原因與對美國地區銀行和信用風險的擔憂有關。主要金融股如 UniCredit 和 Intesa Sanpaolo 面臨顯著損失。此外，因地緣政治緊張局勢，防務股 Leonardo 下跌超過 3%。其他顯著下跌的公司包括法拉利和意法半導體，受到美中貿易緊張局勢加劇的影響</p>

<p>The FTSE MIB fell more than 2% to around 41,400 on Friday, hitting its lowest level since early August, mirroring a global equity sell-off driven by emerging signs of strain in US regional banks and raising concerns over broader credit risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>富時 MIB 指數週五下跌超過 2%，至約 41,400 點，創下自 8 月初以來的最低水平，反映出全球股市因美國地區銀行出現壓力跡象而引發的拋售，並引發了對更廣泛信貸風險的擔憂。</p>
</div><p>Index heavyweight financials were the hardest hit, with sharp losses from UniCredit (-3.1%), Intesa Sanpaolo (-2.5%), Mediobanca (-2.6%), Bper Banca (-3.3%), and Banca Mediolanum (-3.1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>金融類重磅股受到的打擊最為嚴重，UniCredit 下跌 3.1%，Intesa Sanpaolo 下跌 2.5%，Mediobanca 下跌 2.6%，Bper Banca 下跌 3.3%，Banca Mediolanum 下跌 3.1%。</p>
</div><p>Defence stock Leonardo also slid over 3%, ahead of a high-level meeting in Hungary between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin on developments in Ukraine.</p>
<div class="lb-trans"><p>國防股萊昂納多也下跌超過 3%，在美國總統唐納德·特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京就烏克蘭局勢進行高層會晤之前。</p>
</div><p>Other key stocks in the index also declined, including Ferrari (-2.5%), Assicurazioni Generali (-2.1%), Poste Italiane (-2.5%), Prysmian (-2.6%), and STMicroelectronics (-2.4%).</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數中的其他關鍵股票也出現下跌，包括法拉利下跌 2.5%，意大利保險公司下跌 2.1%，意大利郵政下跌 2.5%，普睿斯曼下跌 2.6%，意法半導體下跌 2.4%。</p>
</div><p>Adding to market weakness were intensifying US–China trade tensions, after China recently accused the US of stirring “panic” over its rare earth mineral controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場疲軟的原因還包括日益加劇的美中貿易緊張局勢，此前中國最近指責美國在其稀土礦物控制問題上製造 “恐慌”。</p>
</div>

FTSE MIB 指數跌至兩個月以來的最低點