<p>飲料巨頭 <strong>可口可樂公司</strong> (NYSE:KO) 的宿敵在經歷一段艱難時期，過去一週其在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中的增長評分大幅下滑。</p>
<p>這裏提到的宿敵是 <strong>百事公司</strong> (NASDAQ:PEP)，這家公司擁有多種類似產品，全球業務遍佈，並與可口可樂長期競爭。</p>
<p>在 Benzinga 排名中，增長評分是基於公司的歷史收入和盈利增長，以及這種增長的速度進行評估的。該評分同等重視長期趨勢和即時表現，例如最新的季度財報。</p>
<h2>可口可樂穩住陣腳</h2>
<p>儘管可口可樂在 Benzinga 的邊緣股票排名中表現不佳，但在增長評分上得分為 69.28，表現良好。它在價值、動量和質量等大多數其他指標上得分較低，同時在短期、中期和長期內價格趨勢不利。</p>
<p>面對巨大的貿易戰、關税和地緣政治逆風，其運營利潤率在最近的第二季度業績中飆升至 34.1%，高於去年 21.3%。</p>
<p>儘管面臨日益增加的不確定性，該股票年初至今上漲了 9.30%。點擊這裏獲取關於該股票、其著名競爭對手以及其他同行和競爭者的深入見解。</p>
<h2>百事的增長減弱</h2>
<p>百事在 Benzinga 的邊緣股票排名中的增長評分在一週內從 59.29 驟降至 36.53，主要受到其上週表現平平的第三季度業績的影響。</p>
<p>該公司在季度內受到消費趨勢低迷的影響，導致業績表現不一，盈利超出預期但收入未達標。分析師預計該公司將在未來幾個月內扭轉局面，推出一系列創新產品。</p>
<p>百事的股票在 Benzinga 的邊緣股票排名中整體表現不佳，但在短期、中期和長期內價格趨勢良好。點擊這裏獲取關於該股票、其同行和競爭者的深入見解。</p>
<ul>
<li><strong>東鵬特飲能否成為中國的可口可樂？</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

百事

可口可樂

<p>可口可樂的競爭對手百事公司在 Benzinga 的邊緣股票排名中，其增長評分顯著下降，從 59.29 降至 36.53，原因是第三季度表現疲軟。儘管可口可樂的增長評分保持在 69.28，但在其他指標上表現不佳。儘管面臨挑戰，可口可樂的股票年初至今上漲了 9.30%，而分析師對百事公司的未來持樂觀態度，計劃推出新產品</p>

<p>Beverages giant <strong>Coca-Cola Co.’s</strong> (NYSE:KO) arch rival for decades is going through a rough patch, with its Growth score in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> plummeting over the past week.</p>
<div class="lb-trans"><p>飲料巨頭 <strong>可口可樂公司</strong> (NYSE:KO) 的宿敵在經歷一段艱難時期，過去一週其在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中的增長評分大幅下滑。</p>
</div><p>The arch-rival in question is <strong>PepsiCo Inc.</strong> (NASDAQ:PEP), the company with several similar products, a global presence, and long-standing competition with Coca-Cola.</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏提到的宿敵是 <strong>百事公司</strong> (NASDAQ:PEP)，這家公司擁有多種類似產品，全球業務遍佈，並與可口可樂長期競爭。</p>
</div><p>In Benzinga Rankings, the Growth score is assessed based on a company’s historic revenue and earnings growth, alongside the pace of this growth. The score pays equal parts importance to both the long-term trend as well as immediate performance, such as the latest quarterly earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Benzinga 排名中，增長評分是基於公司的歷史收入和盈利增長，以及這種增長的速度進行評估的。該評分同等重視長期趨勢和即時表現，例如最新的季度財報。</p>
</div><h2>Coca-Cola Holds Firm</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可口可樂穩住陣腳</h2>
</div><p>While Coca-Cola doesn’t fare all that well in Benzinga’s Edge Stock Rankings, it fares well on Growth, scoring 69.28. It scores poorly on most other metrics such as Value, Momentum and Quality, while having an unfavorable price trend in the short, medium and long terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管可口可樂在 Benzinga 的邊緣股票排名中表現不佳，但在增長評分上得分為 69.28，表現良好。它在價值、動量和質量等大多數其他指標上得分較低，同時在短期、中期和長期內價格趨勢不利。</p>
</div><p>In the face of substantial trade war, tariffs and geopolitical headwinds, the saw its operating margins surge to 34.1% during its recent second quarter results, up from 21.3% the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>面對巨大的貿易戰、關税和地緣政治逆風，其運營利潤率在最近的第二季度業績中飆升至 34.1%，高於去年 21.3%。</p>
</div><p>In the face of mounting uncertainties, the stock is up 9.30% year-to-date. Click here for deeper insights on the stock, its famous rival, alongside its other peers and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨日益增加的不確定性，該股票年初至今上漲了 9.30%。點擊這裏獲取關於該股票、其著名競爭對手以及其他同行和競爭者的深入見解。</p>
</div><h2>PepsiCo’s Growth Fades</h2>
<div class="lb-trans"><h2>百事的增長減弱</h2>
</div><p>PepsiCo’s Growth score in Benzinga’s Edge Stock Rankings has plummeted from 59.29 to 36.53 within the span of a week, primarily driven by its tepid third-quarter performance last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>百事在 Benzinga 的邊緣股票排名中的增長評分在一週內從 59.29 驟降至 36.53，主要受到其上週表現平平的第三季度業績的影響。</p>
</div><p>The company was hit by subdued consumption trends during the quarter, leading to a mixed performance, with a beat on earnings but a miss on revenue. Analysts expect the company to turn things around going forward, with a new pipeline of innovative products that are set to be launched over the next couple of quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在季度內受到消費趨勢低迷的影響，導致業績表現不一，盈利超出預期但收入未達標。分析師預計該公司將在未來幾個月內扭轉局面，推出一系列創新產品。</p>
</div><p>PepsiCo’s shares score poorly in Benzinga’s Edge Stock Rankings across the board, but have a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights into the stock, its peers and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>百事的股票在 Benzinga 的邊緣股票排名中整體表現不佳，但在短期、中期和長期內價格趨勢良好。點擊這裏獲取關於該股票、其同行和競爭者的深入見解。</p>
</div><ul>
<li><strong>Can Eastroc Become China’s Coca-Cola?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>東鵬特飲能否成為中國的可口可樂？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

The Coca-Cola Co's Arch-Rival Is Facing The Heat: Growth Score Plummets

- 可口可樂的競爭對手百事可樂的增長評分在過去一週大幅下滑。  
- 百事可樂的第三季度表現疲軟，導致其增長評分從 59.29 降至 36.53。  
- 儘管面臨挑戰，分析師預計百事可樂將推出新產品以改善業績。  

可口可樂公司的主要競爭對手正面臨壓力：增長評分大幅下滑