<p><strong>微軟公司</strong>（NASDAQ:MSFT）計劃最早於明年將大部分新產品製造轉移出中國，加入其他美國科技巨頭的行列，擴大在全球第二大經濟體以外的生產，週四發佈的報告稱。</p>
<h2>服務器生產將轉移出中國：報告</h2>
<p>這家軟件巨頭旨在從明年開始，將其 <strong>Surface</strong> 筆記本電腦和數據中心服務器的生產，包括關鍵組件和組裝，轉移出中國，日經亞洲評論援引消息來源報道。</p>
<p>該公司已經將大部分服務器生產轉移出中國，並且現在計劃至少 80% 的服務器材料清單（BOM）來自中國以外，報告稱。</p>
<p>與此同時，<strong>Alphabet</strong>（NASDAQ:GOOG）（NASDAQ:GOOGL）的谷歌也在敦促供應商迅速在泰國增加服務器生產，一家組裝商通過建設四個新設施將產能翻倍，日經亞洲評論報道，<strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）網絡服務也在採用非中國生產，特別是其敏感的人工智能數據中心服務器的生產。</p>
<p>微軟、亞馬遜和谷歌未對 Benzinga 的評論請求作出回應。</p>
<p>中國科技公司長期以來在全球服務器供應鏈中發揮着關鍵作用，得益於其日益增長的技術能力、質量和競爭性定價。但日益加劇的美中緊張關係正在推動公司進行多元化。</p>
<h2>美中貿易緊張關係加劇</h2>
<p>微軟一直在減少對中國的依賴。今年四月，它結束了與 Wicresoft 的合資企業，並裁減了 2000 個職位。在美國對使用中國工程師提供軍事雲支持的反對聲中，該公司在七月表示將停止這一做法。</p>
<p>美中之間的地緣政治緊張局勢正在升級，中國對 <strong>英偉達</strong>（NASDAQ:NVDA）的人工智能芯片發起海關打擊，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統對中國限制稀土出口表示擔憂。台海緊張局勢的加劇也促使美國公司尋求在大中華區以外的生產替代方案。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 截至目前，<strong>微軟公司</strong> 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的股票分別上漲了 22.23% 和 32.13%，而亞馬遜的股票則下跌了 2%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>斯科特·貝森特表示彼得·希夫 ‘搞錯了’，中國經濟將在與美國的貿易減少時 ‘繁榮’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>微軟、谷歌和亞馬遜據報道正在將生產轉移出中國，原因是美中緊張關係加劇。微軟計劃在明年之前將大部分新產品製造，包括 Surface 筆記本電腦和服務器，轉移到中國以外，目標是 80% 的服務器組件在其他地方採購。谷歌正在增加在泰國的服務器生產，而亞馬遜也在多元化其生產。這一轉變是在地緣政治緊張局勢和貿易問題加劇的背景下發生的，促使美國公司尋求中國製造的替代方案。今年迄今，微軟和 Alphabet 的股價上漲，而亞馬遜的股價則下跌</p>

<p><strong>Microsoft Corp</strong>. (NASDAQ:MSFT) plans to shift most new product manufacturing out of China as early as next year, joining other U.S. tech giants in expanding production beyond the world's second-largest economy, according to a report published Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟公司</strong>（NASDAQ:MSFT）計劃最早於明年將大部分新產品製造轉移出中國，加入其他美國科技巨頭的行列，擴大在全球第二大經濟體以外的生產，週四發佈的報告稱。</p>
</div><h2>Server Production To Be Pushed Outside China: Report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>服務器生產將轉移出中國：報告</h2>
</div><p>The software giant is aiming to shift the production of its <strong>Surface</strong> laptops and data center servers, including key components and assembly, starting next year, reported Nikkei Asia, citing sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家軟件巨頭旨在從明年開始，將其 <strong>Surface</strong> 筆記本電腦和數據中心服務器的生產，包括關鍵組件和組裝，轉移出中國，日經亞洲評論援引消息來源報道。</p>
</div><p>The company has already shifted a large part of its server production out of China and is now aiming to source at least 80% of the servers' bill of materials (BOM) from outside the country, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已經將大部分服務器生產轉移出中國，並且現在計劃至少 80% 的服務器材料清單（BOM）來自中國以外，報告稱。</p>
</div><p>At the same time, <strong>Alphabet</strong>‘s (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) Google is also urging suppliers to rapidly increase server production in Thailand, with one assembler doubling capacity by building four new facilities, Nikkei Asia reported, adding that <strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) Web Services is also adopting non-China production, particularly for production of its sensitive AI data center servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Alphabet</strong>（NASDAQ:GOOG）（NASDAQ:GOOGL）的谷歌也在敦促供應商迅速在泰國增加服務器生產，一家組裝商通過建設四個新設施將產能翻倍，日經亞洲評論報道，<strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）網絡服務也在採用非中國生產，特別是其敏感的人工智能數據中心服務器的生產。</p>
</div><p>Microsoft, Amazon, and Google did not respond to Benzinga‘s requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟、亞馬遜和谷歌未對 Benzinga 的評論請求作出回應。</p>
</div><p>Chinese tech firms have long played key roles in global server supply chains, thanks to their growing tech capabilities, quality, and competitive pricing. But rising U.S.-China tensions are now pushing companies to diversify.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國科技公司長期以來在全球服務器供應鏈中發揮着關鍵作用，得益於其日益增長的技術能力、質量和競爭性定價。但日益加劇的美中緊張關係正在推動公司進行多元化。</p>
</div><h2>US-China Trade Tensions Loom</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美中貿易緊張關係加劇</h2>
</div><p>Microsoft has been reducing its reliance on China. In April, it ended its joint venture with Wicresoft and cut 2,000 jobs. After U.S. backlash over using China-based engineers for military cloud support, the company said in July it would stop the practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟一直在減少對中國的依賴。今年四月，它結束了與 Wicresoft 的合資企業，並裁減了 2000 個職位。在美國對使用中國工程師提供軍事雲支持的反對聲中，該公司在七月表示將停止這一做法。</p>
</div><p>The geopolitical tension between the U.S. and China has been escalating, with China launching a customs crackdown on <strong>Nvidia</strong>‘s (NASDAQ:NVDA) AI chips and President <strong>Donald Trump</strong> expressing concerns over China’s limits on rare earth exports. Rising Taiwan Strait tensions are also prompting U.S. companies to seek production alternatives outside Greater China.</p>
<div class="lb-trans"><p>美中之間的地緣政治緊張局勢正在升級，中國對 <strong>英偉達</strong>（NASDAQ:NVDA）的人工智能芯片發起海關打擊，<strong>唐納德·特朗普</strong> 總統對中國限制稀土出口表示擔憂。台海緊張局勢的加劇也促使美國公司尋求在大中華區以外的生產替代方案。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> On a year-to-date basis, shares in <strong>Microsoft Corp</strong> and <strong>Alphabet Inc.</strong> have risen by 22.23% and 32.13%, respectively, while Amazon.com shares have dropped 2%, as per data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 截至目前，<strong>微軟公司</strong> 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> 的股票分別上漲了 22.23% 和 32.13%，而亞馬遜的股票則下跌了 2%，根據 Benzinga Pro 的數據。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Scott Bessent Has It ‘Backwards,’ Says Peter Schiff: China’s Economy Will ‘Boom’ As It Trades Less With The US</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>斯科特·貝森特表示彼得·希夫 ‘搞錯了’，中國經濟將在與美國的貿易減少時 ‘繁榮’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Microsoft, Google, and Amazon Reportedly Move Production Out Of China As Tensions Rise

- 微軟計劃明年將大部分新產品製造轉移出中國，生產包括 Surface 筆記本和數據中心服務器。  
- 該公司已將大部分服務器生產移出中國，目標是 80% 的材料來源於境外。  
- 美中貿易緊張局勢促使公司尋求在大中華區以外的生產替代方案。  

Benzinga

亞馬遜

微軟

谷歌-C

谷歌-A

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

微軟每日 1 倍做空 ETF - Direxion

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

Kurv Yield Premium Strategy Microsoft MSFT ETF

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

據報道，由於緊張局勢加劇，微軟、谷歌和亞馬遜正在將生產轉移出中國