<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251017_085347_v2ijz.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251017_085347_v2ijz.png"/></p>
<p>比特幣礦業公司 Bitfarms Ltd. 已將其可轉換債券發行規模擴大至 5 億美元，計劃加大對人工智能和高性能計算基礎設施的投資。</p>
<p>這家北美加密礦工最初提議通過 2031 年到期的可轉換高級債券籌集 3 億美元，但在 10 月 16 日發佈的聲明中，僅一天後便將發行規模擴大至 5 億美元。</p>
<p>Bitfarms 還給予初始購買者在 13 天內購買額外 8800 萬美元債券的選擇權，如果完全行使，可能將總額提高至 5.88 億美元。</p>
<p>該發行預計將在 10 月 21 日左右完成，待多倫多證券交易所的批准。</p>
<p>根據公告，可轉換債券將於 2026 年 7 月 15 日開始每半年計息，並於 2031 年 1 月 15 日到期。</p>
<p>這些債券是高級無擔保債務，可能在特定條件下被回購、贖回或轉換。</p>
<p>投資者將能夠以每 1000 美元本金 145.6876 普通股的初始轉換比例轉換債券，意味着轉換價格約為每股 6.86 美元，比 10 月 16 日的收盤價溢價 30%。</p>
<p>作為融資的一部分，公司還與金融機構簽訂了限制回購交易，以減輕轉換帶來的潛在股權稀釋。</p>
<p>這些私下談判的工具涵蓋了債券所對應的股份數量，設定的上限價格為每股 11.88 美元，約為 Bitfarms 定價時市場價值的 125%。</p>
<p>Bitfarms 打算使用發行所得或現有現金儲備來支付限制回購的費用。</p>
<h2>Bitfarms 擴大人工智能基礎設施</h2>
<p>發行所得主要用於公司用途，以及擴大其人工智能和高性能計算工作負載的基礎設施規模。</p>
<p>根據公司説法，該發行是一次 “機會性資本籌集”，因為在過去一年中，Bitfarms 在向人工智能基礎設施轉型方面取得了顯著進展。</p>
<p>今年早些時候，它從 Macquarie Equipment Capital 獲得了高達 3 億美元的私人債務融資，以資助其位於賓夕法尼亞州的 Panther Creek 數據中心園區。</p>
<p>該設施距離紐約市和費城均不到 100 英里，預計將吸引高性能計算租户，併成為公司在人工智能和數據中心市場擴張的基石。</p>
<p>當時，Bitfarms 剛剛通過股票換股票的方式完成了對 Stronghold Digital Mining 的收購，這為 Bitfarms 的投資組合增加了兩個位於賓夕法尼亞州的電力園區。</p>
<p>與此同時，Bitfarms 宣佈計劃退出阿根廷市場，專注於其在美國的擴張。</p>
<p>公司隨後提交了賓夕法尼亞州園區的總體規劃，當前的努力集中在建設設施以容納大規模的人工智能工作負載。</p>
<p>Bitfarms 運營超過 461 兆瓦的產能，並維持着 13 億瓦的能源管道，其中超過 80% 位於美國，使其在滿足日益增長的人工智能計算需求方面處於強勢地位。</p>
<h2>Bitfarms 股價下跌</h2>
<p>在宣佈最初的 3 億美元可轉換債券發行後，Bitfarms 的股票大幅下跌，週四收盤下跌超過 18%，至 5.28 美元。</p>
<p>即使在此次回調期間，Bitfarms 的股票在較長時間範圍內仍然顯著上漲。</p>
<p>自 4 月以來，Bitfarms 的股票已上漲超過 530%。</p>
<p>在今年的過程中，儘管受到 2024 年 4 月比特幣減半帶來的利潤壓力，Bitfarms 仍實現了強勁的收入增長。</p>
<p>在 2025 年第一季度，收入同比增長 33%，達到 6700 萬美元。</p>
<p>與此同時，在第二季度，Bitfarms 報告收入為 7800 萬美元，比 2024 年同期增長 87%。</p>
<p>比特幣礦工 Bitfarms 將債務發行規模擴大至 5 億美元，以擴大人工智能雄心的文章首發於 Invezz。</p>

BITF

<p>Bitfarms Ltd. 已將其可轉換債券發行額增加至 5 億美元，以投資於人工智能和高性能計算基礎設施。最初提議為 3 億美元，該公司在僅一天後便擴大了發行規模。這些債券將在 2031 年到期，轉換價格約為每股 6.86 美元。所得款項將用於公司目的和人工智能基礎設施的擴展。儘管最近股價下跌超過 18%，但自 4 月以來，Bitfarms 的股價已上漲超過 530%。該公司報告了顯著的收入增長，2025 年第二季度收入為 7800 萬美元，同比增長 87%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251017_085347_v2ijz.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/10/20251017_085347_v2ijz.png"/></p>
<p>Bitcoin mining company Bitfarms Ltd. has upsized its convertible note offering to $500 million as it plans to ramp up investment in artificial intelligence and high-performance computing infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣礦業公司 Bitfarms Ltd. 已將其可轉換債券發行規模擴大至 5 億美元，計劃加大對人工智能和高性能計算基礎設施的投資。</p>
</div><p>The North American crypto miner initially proposed raising $300 million through convertible senior notes due in 2031, but expanded the offering to $500 million just a day later, according to a statement issued on October 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家北美加密礦工最初提議通過 2031 年到期的可轉換高級債券籌集 3 億美元，但在 10 月 16 日發佈的聲明中，僅一天後便將發行規模擴大至 5 億美元。</p>
</div><p>Bitfarms also granted initial purchasers the option to buy an additional $88 million worth of notes within a 13-day window, potentially raising the total to $588 million if fully exercised.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 還給予初始購買者在 13 天內購買額外 8800 萬美元債券的選擇權，如果完全行使，可能將總額提高至 5.88 億美元。</p>
</div><p>The offering is expected to close around October 21, pending approval from the Toronto Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>該發行預計將在 10 月 21 日左右完成，待多倫多證券交易所的批准。</p>
</div><p>According to the announcement, the convertible notes will accrue interest semi-annually beginning July 15, 2026, and mature on January 15, 2031.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公告，可轉換債券將於 2026 年 7 月 15 日開始每半年計息，並於 2031 年 1 月 15 日到期。</p>
</div><p>The notes are senior unsecured obligations that may be repurchased, redeemed, or converted under specified conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些債券是高級無擔保債務，可能在特定條件下被回購、贖回或轉換。</p>
</div><p>Investors will be able to convert the notes at an initial rate of 145.6876 common shares per $1,000 principal, implying a conversion price of approximately $6.86 per share, a 30% premium over the closing price on October 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將能夠以每 1000 美元本金 145.6876 普通股的初始轉換比例轉換債券，意味着轉換價格約為每股 6.86 美元，比 10 月 16 日的收盤價溢價 30%。</p>
</div><p>As part of the raise, the company also entered into capped call transactions with financial institutions to mitigate potential equity dilution from conversions.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為融資的一部分，公司還與金融機構簽訂了限制回購交易，以減輕轉換帶來的潛在股權稀釋。</p>
</div><p>These privately negotiated instruments cover the number of shares underlying the notes, with a cap price of $11.88 per share, roughly 125% above Bitfarms’ market value at the time of pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些私下談判的工具涵蓋了債券所對應的股份數量，設定的上限價格為每股 11.88 美元，約為 Bitfarms 定價時市場價值的 125%。</p>
</div><p>Bitfarms intends to fund the capped call costs using proceeds from the offering or existing cash reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 打算使用發行所得或現有現金儲備來支付限制回購的費用。</p>
</div><h2>Bitfarms to scale AI infrastructure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Bitfarms 擴大人工智能基礎設施</h2>
</div><p>Proceeds from the offering are primarily earmarked for corporate purposes as well as for scaling its infrastructure footprint for AI and high-performance computing workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>發行所得主要用於公司用途，以及擴大其人工智能和高性能計算工作負載的基礎設施規模。</p>
</div><p>According to the company, the offering is an “opportunistic capital raise,” as over the past year, Bitfarms has made significant progress in pivoting toward AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司説法，該發行是一次 “機會性資本籌集”，因為在過去一年中，Bitfarms 在向人工智能基礎設施轉型方面取得了顯著進展。</p>
</div><p>Earlier this year, it secured up to $300 million in private debt financing from Macquarie Equipment Capital to fund its Panther Creek data centre campus in Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，它從 Macquarie Equipment Capital 獲得了高達 3 億美元的私人債務融資，以資助其位於賓夕法尼亞州的 Panther Creek 數據中心園區。</p>
</div><p>Located less than 100 miles from both New York City and Philadelphia, the facility is expected to attract high-performance computing tenants and serve as a cornerstone of the company’s expansion into the AI and data centre market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施距離紐約市和費城均不到 100 英里，預計將吸引高性能計算租户，併成為公司在人工智能和數據中心市場擴張的基石。</p>
</div><p>At the time, Bitfarms had just completed its acquisition of Stronghold Digital Mining through a stock-for-stock merger, which added two power campuses in Pennsylvania to Bitfarms’ portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，Bitfarms 剛剛通過股票換股票的方式完成了對 Stronghold Digital Mining 的收購，這為 Bitfarms 的投資組合增加了兩個位於賓夕法尼亞州的電力園區。</p>
</div><p>Simultaneously, Bitfarms announced plans to exit the Argentine market to focus on its US expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Bitfarms 宣佈計劃退出阿根廷市場，專注於其在美國的擴張。</p>
</div><p>The company has since submitted a master site plan for its Pennsylvania campus, with efforts now focused on building out the facility to accommodate large-scale AI workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司隨後提交了賓夕法尼亞州園區的總體規劃，當前的努力集中在建設設施以容納大規模的人工智能工作負載。</p>
</div><p>Bitfarms operates over 461 megawatts of capacity and maintains a 1.3 gigawatt energy pipeline, more than 80% of which is based in the United States, putting it in a strong position to serve growing demand for AI computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitfarms 運營超過 461 兆瓦的產能，並維持着 13 億瓦的能源管道，其中超過 80% 位於美國，使其在滿足日益增長的人工智能計算需求方面處於強勢地位。</p>
</div><h2>Bitfarms shares fall</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Bitfarms 股價下跌</h2>
</div><p>Following the announcement of the initial $300 million convertible note offering, Bitfarms’ stock fell sharply, dropping over 18% to close at $5.28 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宣佈最初的 3 億美元可轉換債券發行後，Bitfarms 的股票大幅下跌，週四收盤下跌超過 18%，至 5.28 美元。</p>
</div><p>Even during this pullback, Bitfarm stocks remain significantly higher on longer timeframes.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在此次回調期間，Bitfarms 的股票在較長時間範圍內仍然顯著上漲。</p>
</div><p>Bitfarms shares have surged more than 530% since April.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 4 月以來，Bitfarms 的股票已上漲超過 530%。</p>
</div><p>Over the course of this year, Bitfarms has posted strong top-line growth despite margin pressures stemming from the April 2024 bitcoin halving.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年的過程中，儘管受到 2024 年 4 月比特幣減半帶來的利潤壓力，Bitfarms 仍實現了強勁的收入增長。</p>
</div><p>In the first quarter of 2025, revenue climbed 33% year-over-year to $67 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，收入同比增長 33%，達到 6700 萬美元。</p>
</div><p>Meanwhile, in the second quarter, Bitfarms reported revenue of $78 million, which marked an 87% gain from the same period in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，在第二季度，Bitfarms 報告收入為 7800 萬美元，比 2024 年同期增長 87%。</p>
</div><p>The post Bitcoin miner Bitfarms upsizes debt offering to $500M to scale AI ambitions appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣礦工 Bitfarms 將債務發行規模擴大至 5 億美元，以擴大人工智能雄心的文章首發於 Invezz。</p>
</div>

比特幣礦商 Bitfarms 將債務發行規模擴大至 5 億美元，以推動其 AI 領域的雄心壯志