華爾街 分析師對人工智能（AI）行業可能出現泡沫的擔憂表示不以為然，認為該行業的增長是可持續的，並可能釋放出 8 萬億美元的機會。
<h2>分析師稱 AI 投資水平可持續</h2>
在一份題為 “AI 支出熱潮並不過大” 的報告中，高盛集團、摩根大通 和 Wedbush 證券 的分析師們認為，目前的 AI 投資水平是可持續的，週四《財富》雜誌對此進行了報道。
包括 Joseph Briggs 在內的高盛分析師強調，AI 的有效部署將產生超過當前投資的生產力提升。他們預計美國資本收入的現值為 8 萬億美元，合理估計範圍在 5 萬億美元到 19 萬億美元之間。
“預期的投資水平是可持續的，儘管最終的 AI 贏家仍不明確。”
根據 Samik Chatterjee 領導的摩根大通團隊，AI 相關的資本支出（capex）將在今年和明年顯著增加。AI“超級規模” 公司的資本支出預計今年增長 60%，明年再增長 30%。
高盛預測，Alphabet（NASDAQ:GOOG）（NASDAQ:GOOGL）的谷歌、亞馬遜（NASDAQ:AMZN）、微軟（NASDAQ:MSFT）和 Meta Platforms（NASDAQ:META）單獨的資本支出將達到約 3000 億美元。
與此同時，Daniel Ives 在 Wedbush 強調了對 Nvidia Corporation（NASDAQ:NVDA）芯片的強勁需求，表明 AI 革命仍處於早期階段。
<h2>AI 熱潮引發泡沫風險辯論</h2>
最近幾周，AI 行業成為激烈辯論的主題。10 月初，高盛的股票策略師 Peter Oppenheimer 強調了當前 AI 驅動的科技熱潮與過去金融泡沫之間的關鍵差異，使得這一週期在根本上比以往更健康。儘管科技估值飆升，Oppenheimer 認為這些估值並沒有達到互聯網泡沫的高點。
另一方面，前 思科系統公司（NASDAQ:CSCO）首席執行官 John Chambers 警告稱，今天的 AI 激增與互聯網泡沫之間存在令人擔憂的相似之處，這一觀點也得到了其他行業領袖的認同。
一些行業領袖，包括 Jeff Bezos、David Solomon 和 OpenAI 首席執行官 Sam Altman，也警告可能出現 AI 泡沫。然而，宏觀投資專家 Jim Bianco 則表示，這些科技領袖希望泡沫破裂，以此來鞏固權力。
價格動態： 一些以 AI 為重點的 ETF，如 Global X 人工智能與科技 ETF（NASDAQ:AIQ）、Global X 機器人和人工智能 ETF（NASDAQ:BOTZ）和 First Trust 納斯達克 AI 與機器人 ETF（NASDAQ:ROBT）在年初至今分別上漲了 12.87%、31.38% 和 21.37%，根據 Benzinga Pro 的數據。
接下來閲讀：
<ul>
<li>Jamie Dimon 表示不能將 AI 視為泡沫：‘人們應該停止……’</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

谷歌-A

亞馬遜

谷歌-C

華爾街的分析師來自高盛、摩根大通和 Wedbush，他們認為人工智能行業的增長是可持續的，可能會釋放出 8 萬億美元的機會。他們預測與人工智能相關的資本支出將顯著增加，谷歌和亞馬遜等大型公司預計今年將投資約 3000 億美元。儘管對泡沫的擔憂存在，分析師們認為當前的估值比過去的科技繁榮時期更健康。一些專注於人工智能的 ETF 年初至今已實現顯著收益，表明市場對該行業的強烈興趣

Wall Street analysts have dismissed concerns about a potential bubble in the artificial intelligence (AI) sector, asserting that the industry’s growth is sustainable and could unlock an $8 trillion opportunity.
<div class="lb-trans">華爾街 分析師對人工智能（AI）行業可能出現泡沫的擔憂表示不以為然，認為該行業的增長是可持續的，並可能釋放出 8 萬億美元的機會。
</div><h2>AI Investment Levels Sustainable, Analysts Say</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師稱 AI 投資水平可持續</h2>
</div>In a note titled “The AI Spending Boom Is Not Too Big,” analysts from Goldman Sachs Group Inc., JPMorgan Chase &amp; Co., and Wedbush Securities Inc. argued that the current AI investment levels are sustainable,asreported by Fortune on Thursday.
<div class="lb-trans">在一份題為 “AI 支出熱潮並不過大” 的報告中，高盛集團、摩根大通 和 Wedbush 證券 的分析師們認為，目前的 AI 投資水平是可持續的，週四《財富》雜誌對此進行了報道。
</div>Analysts, including Joseph Briggs ofGoldman Sachs , emphasized that effective deployment of AI would generate productivity gains exceeding current investments. They projected the present discounted value of U.S. capital revenue at $8 trillion, with reasonable estimates spanning $5 trillion to $19 trillion.
<div class="lb-trans">包括 Joseph Briggs 在內的高盛分析師強調，AI 的有效部署將產生超過當前投資的生產力提升。他們預計美國資本收入的現值為 8 萬億美元，合理估計範圍在 5 萬億美元到 19 萬億美元之間。
</div>&#34;Anticipated investment levels are sustainable, although the ultimate AI winners remain less clear.&#34;
<div class="lb-trans">“預期的投資水平是可持續的，儘管最終的 AI 贏家仍不明確。”
</div>According to the JPMorgan team led by Samik Chatterjee, AI-related capital expenditures (capex) will see a significant increase this year and the next. Capex across AI “hyperscalers” is expected to grow by 60% this year and an additional 30% next year.
<div class="lb-trans">根據 Samik Chatterjee 領導的摩根大通團隊，AI 相關的資本支出（capex）將在今年和明年顯著增加。AI“超級規模” 公司的資本支出預計今年增長 60%，明年再增長 30%。
</div>Goldman predicts that the capex from Alphabet‘s (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) Google, Amazon.com(NASDAQ:AMZN), Microsoft(NASDAQ:MSFT), and Meta Platforms (NASDAQ:META) alone will be around $300 billion this year.
<div class="lb-trans">高盛預測，Alphabet（NASDAQ:GOOG）（NASDAQ:GOOGL）的谷歌、亞馬遜（NASDAQ:AMZN）、微軟（NASDAQ:MSFT）和 Meta Platforms（NASDAQ:META）單獨的資本支出將達到約 3000 億美元。
</div>Meanwhile, Daniel Ives of Wedbush emphasized the strong demand for Nvidia Corporation (NASDAQ:NVDA) chips, indicating that the AI revolution is still in its early stages.
<div class="lb-trans">與此同時，Daniel Ives 在 Wedbush 強調了對 Nvidia Corporation（NASDAQ:NVDA）芯片的強勁需求，表明 AI 革命仍處於早期階段。
</div><h2>AI Boom Sparks Debate On Bubble Risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 熱潮引發泡沫風險辯論</h2>
</div>The AI industry has been the subject of intense debate in recent weeks. Earlier in October, Goldman Sachs’ equity strategist, Peter Oppenheimer, highlighted key differences in the current AI-driven tech boom that make this cycle fundamentally healthier than past financial bubbles. Despite soaring tech valuations, Oppenheimer argued that they are not as high as compared to the dot-com peak.
<div class="lb-trans">最近幾周，AI 行業成為激烈辯論的主題。10 月初，高盛的股票策略師 Peter Oppenheimer 強調了當前 AI 驅動的科技熱潮與過去金融泡沫之間的關鍵差異，使得這一週期在根本上比以往更健康。儘管科技估值飆升，Oppenheimer 認為這些估值並沒有達到互聯網泡沫的高點。
</div>On the other hand, former Cisco Systems Inc. (NASDAQ:CSCO) CEO John Chambers warned of troubling similarities between today’s AI surge and the dot-com bubble, a sentiment echoed by other industry leaders.
<div class="lb-trans">另一方面，前 思科系統公司（NASDAQ:CSCO）首席執行官 John Chambers 警告稱，今天的 AI 激增與互聯網泡沫之間存在令人擔憂的相似之處，這一觀點也得到了其他行業領袖的認同。
</div>Some industry leaders, including Jeff Bezos, David Solomon, and OpenAI CEO Sam Altman, have also warned of a potential AI bubble. However, macro investment expert Jim Bianco suggested that these tech leaders want the bubble to pop as a way to consolidate power.
<div class="lb-trans">一些行業領袖，包括 Jeff Bezos、David Solomon 和 OpenAI 首席執行官 Sam Altman，也警告可能出現 AI 泡沫。然而，宏觀投資專家 Jim Bianco 則表示，這些科技領袖希望泡沫破裂，以此來鞏固權力。
</div>Price Action: Some of the AI focused ETFs, Global X Artificial Intelligence &amp; Technology ETF (NASDAQ:AIQ), Global X Robotics and Artificial Intelligence ETF(NASDAQ:BOTZ) and First Trust Nasdaq AI and Robotics ETF(NASDAQ:ROBT) surged 12.87%, 31.38% and 21.37%, respectively, on a year-to-date basis, as per data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格動態： 一些以 AI 為重點的 ETF，如 Global X 人工智能與科技 ETF（NASDAQ:AIQ）、Global X 機器人和人工智能 ETF（NASDAQ:BOTZ）和 First Trust 納斯達克 AI 與機器人 ETF（NASDAQ:ROBT）在年初至今分別上漲了 12.87%、31.38% 和 21.37%，根據 Benzinga Pro 的數據。
</div>READ NEXT:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Jamie Dimon Says You Can’t Look At AI As A Bubble: ‘People Should Stop…’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Jamie Dimon 表示不能將 AI 視為泡沫：‘人們應該停止……’</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

AI Boom Poised To Unlock $8 Trillion Opportunity, Say Top Analysts: 'Investment Levels Are...'

- 華爾街分析師認為人工智能行業的增長可持續，潛在機會達 8 萬億美元。  
- 高盛、摩根大通和 Wedbush 的分析師指出，當前 AI 投資水平是可持續的。  
- AI 相關資本支出預計今年將增長 60%，明年再增 30%。

頂級分析師表示，人工智能熱潮有望釋放 8 萬億美元的機遇：‘投資水平是...’