<p>根據一項研究，特朗普政府實施的嚴格移民政策將在未來十年內顯著減少美國勞動力，可能對國家經濟產生影響。</p>
<h2>勞動力下降將影響 GDP 和債務</h2>
<p>根據美國政策國家基金會週五發佈的一項研究，到 2028 年，美國勞動力可能減少 680 萬人，到 2035 年減少 1570 萬人，這主要是由於特朗普政府對移民的打擊。</p>
<p>這可能對美國經濟產生深遠影響，可能導致經濟增長放緩以及國家生產的商品和服務減少，研究指出。</p>
<p>到 2028 年，預計美國勞動力的下降將包括 280 萬人因合法移民政策變化而減少，以及 400 萬人因對非法移民採取更嚴格措施而減少。預計到 2035 年，減少的 1570 萬勞動力中約三分之一將源於合法移民政策。</p>
<p>這些政策預計將在 2025 年至 2028 年間使美國 GDP 的累計預期下降 1.9 萬億美元，並在 2025 年至 2035 年間下降 12.1 萬億美元，同時還將顯著增加聯邦債務。</p>
<p>研究表明，勞動力的減少可能會影響國家未來的人口結構，可能阻礙恢復製造業就業和吸引醫療、農業和能源領域工人的努力，因為人口正在老齡化。</p>
<h2><strong>移民打擊將推動通貨膨脹</strong></h2>
<p>特朗普政府的移民政策已經對美國勞動力產生了顯著影響。2025 年 9 月的一份報告指出，從 1 月到 7 月，美國勞動力中的移民減少了超過 120 萬人，影響了各個行業，並可能導致通貨膨脹。</p>
<p>本月早些時候，勞工部也發出了相同的警告，稱特朗普的激進移民政策可能會擾亂美國農業，導致食品短缺和消費者價格上漲。</p>
<p>這些發展與國會預算辦公室在 9 月發出的警告一致，預計由於特朗普的移民政策，美國人口增長將以比之前預測更快的速度下降。</p>
<p>國會預算辦公室更新的人口展望預測，由於移民人口減少和生育率降低，美國將在 2031 年經歷死亡人數超過出生人數的情況，比之前預測的提前兩年。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>美國商會起訴特朗普政府，要求撤銷 ‘明顯非法’ 的 10 萬美元 H-1B 簽證費用</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>美國國家政策基金會的一項研究表明，特朗普的移民政策可能會在 2035 年前使美國勞動力減少 1570 萬人，這將影響經濟增長並增加聯邦債務。預計到 2028 年，勞動力將減少 680 萬人，法律和非法移民變化將對此產生重大影響。這些政策可能會導致到 2028 年國內生產總值（GDP）下降 1.9 萬億美元，到 2035 年下降 12.1 萬億美元，同時還會加劇通貨膨脹和食品短缺。美國國會預算辦公室（CBO）警告稱，由於這些政策，美國人口增長率將下降</p>

<p>The stringent immigration policies implemented by the Trump administration would significantly reduce the U.S. workforce over the next decade, according to a study, potentially impacting the nation’s economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據一項研究，特朗普政府實施的嚴格移民政策將在未來十年內顯著減少美國勞動力，可能對國家經濟產生影響。</p>
</div><h2>Drop In Workforce To Impact GDP, Debt</h2>
<div class="lb-trans"><h2>勞動力下降將影響 GDP 和債務</h2>
</div><p>The U.S. workforce could decrease by 6.8 million people by 2028 and by 15.7 million by 2035 due to the Trump administration’s immigration crackdown, as per a study released on Friday by the National Foundation for American Policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國政策國家基金會週五發佈的一項研究，到 2028 年，美國勞動力可能減少 680 萬人，到 2035 年減少 1570 萬人，這主要是由於特朗普政府對移民的打擊。</p>
</div><p>This could have a far-reaching impact on the U.S. economy, potentially leading to lower economic growth and a decrease in the nation’s goods and services produced, the study said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能對美國經濟產生深遠影響，可能導致經濟增長放緩以及國家生產的商品和服務減少，研究指出。</p>
</div><p>By 2028, the anticipated drop in U.S. workers would include 2.8 million due to changes in legal immigration and 4 million from stricter measures against illegal immigration. About one-third of the projected 15.7 million fewer workers in 2035 would stem from legal immigration policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2028 年，預計美國勞動力的下降將包括 280 萬人因合法移民政策變化而減少，以及 400 萬人因對非法移民採取更嚴格措施而減少。預計到 2035 年，減少的 1570 萬勞動力中約三分之一將源於合法移民政策。</p>
</div><p>The policies are expected to lower the projected cumulative U.S. GDP by $1.9 trillion between 2025 and 2028, and by $12.1 trillion from 2025 to 2035, while also significantly raising the federal debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些政策預計將在 2025 年至 2028 年間使美國 GDP 的累計預期下降 1.9 萬億美元，並在 2025 年至 2035 年間下降 12.1 萬億美元，同時還將顯著增加聯邦債務。</p>
</div><p>The study indicates that a shrinking workforce may affect the country's future demographics, potentially hindering efforts to restore manufacturing jobs and attract workers in health care, agriculture, and energy as the population grows older.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究表明，勞動力的減少可能會影響國家未來的人口結構，可能阻礙恢復製造業就業和吸引醫療、農業和能源領域工人的努力，因為人口正在老齡化。</p>
</div><h2><strong>Immigration Crackdown To Fuel Inflation</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>移民打擊將推動通貨膨脹</strong></h2>
</div><p>The Trump administration’s immigration policies have already had a significant impact on the U.S. labor force. A September 2025 report highlighted a decline of over 1.2 million immigrants in the U.S. labor force from January to July, impacting various sectors and potentially contributing to inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府的移民政策已經對美國勞動力產生了顯著影響。2025 年 9 月的一份報告指出，從 1 月到 7 月，美國勞動力中的移民減少了超過 120 萬人，影響了各個行業，並可能導致通貨膨脹。</p>
</div><p>Earlier this month, the Labor Department echoed the same and warned that Trump’s aggressive immigration policies could disrupt U.S. agriculture, leading to food shortages and higher prices for consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，勞工部也發出了相同的警告，稱特朗普的激進移民政策可能會擾亂美國農業，導致食品短缺和消費者價格上漲。</p>
</div><p>These developments also align with a CBO warning in September that the U.S. population growth is expected to decline at a faster rate than previously projected due to Trump’s immigration policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展與國會預算辦公室在 9 月發出的警告一致，預計由於特朗普的移民政策，美國人口增長將以比之前預測更快的速度下降。</p>
</div><p>The CBO’s updated demographic outlook predicted that the U.S. would experience more deaths than births from 2031, two years earlier than previously projected, due to a reduced immigrant population and lower fertility rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>國會預算辦公室更新的人口展望預測，由於移民人口減少和生育率降低，美國將在 2031 年經歷死亡人數超過出生人數的情況，比之前預測的提前兩年。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>US Chamber Of Commerce Sues Trump Administration Over ‘Plainly Unlawful’ $100,000 H-1B Visa Fee</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>美國商會起訴特朗普政府，要求撤銷 ‘明顯非法’ 的 10 萬美元 H-1B 簽證費用</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

研究顯示，特朗普的移民政策打擊可能會在 2035 年前使美國勞動力減少 1500 萬