<p>, /PRNewswire/ -- Nabors Energy Transition Corp. II（納斯達克代碼：NETD）（&#34;NETD&#34;或&#34;公司&#34;）宣佈其董事會已決定將公司的外部日期從 2025 年 10 月 18 日延長至 2025 年 11 月 18 日（&#34;延長&#34;），這是根據 NETD 的第二次修訂和重述的備忘錄及章程所允許的，以便為即將召開的特別股東大會（&#34;EGM&#34;）徵求股東意見提供時間。</p>
<p>與延長相關，Nabors Lux 2 S.a.r.l.（&#34;Nabors Lux&#34;），Nabors Energy Transition Sponsor II LLC（&#34;贊助商&#34;）的關聯公司，已向 NETD 的公眾股東信託賬户（&#34;信託賬户&#34;）存入 250,000 美元（&#34;延長付款&#34;），這使得 NETD 能夠實施延長。Nabors Lux 通過無息貸款的方式將延長付款借給 NETD。如果 NETD 完成初步商業組合，它將從信託賬户的收益中償還貸款，或者根據贊助商的選擇，將全部或部分貸款轉換為每個認股權證 1.00 美元的認股權證，這些認股權證將與 NETD 在與 NETD 首次公開募股相關的私募中發行的認股權證相同。如果 NETD 未能完成初步商業組合，它將僅從信託賬户外的資金中償還貸款。</p>
<p><strong>關於 Nabors Energy Transition Corp. II</strong></p>
<p>NETD 是一家空白支票公司，成立的目的是進行合併、聯合、股份交換、資產收購、股份購買、重組或與一個或多個企業或實體進行類似的商業組合。公司專注於尋找目標企業，特別是那些識別解決方案、機會、公司或技術，旨在推動能源轉型的公司；具體而言，致力於促進、改善或補充減少碳或温室氣體排放，同時滿足全球市場日益增長的能源消費。</p>
<p><strong>股東的重要信息</strong></p>
<p>本次溝通不構成對任何投票或批准的徵求。</p>
<p>與 EGM 相關，公司已向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交了初步代理聲明。最終代理聲明將郵寄給公司的股東。公司股東被敦促在最終代理聲明（包括所有修訂和補充）提交給 SEC 後仔細閲讀。股東可以在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上獲取代理聲明和其他包含公司重要信息的文件的免費副本。</p>
<p><strong>徵求參與者</strong></p>
<p>NETD 及 Nabors Industries Ltd.及其各自的董事和高管可能被視為在 EGM 中向 NETD 股東征求代理的參與者。有關 NETD 董事和高管的信息已在 NETD 於 2025 年 4 月 2 日向 SEC 提交的 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告（Form 10-K/A）中列出。自 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告中印刷的 NETD 證券持有量發生變化的情況下，這些變化已或將通過向 SEC 提交的 Form 4 的所有權變更聲明反映。有關代理徵求參與者的其他信息及其直接和間接利益的描述（通過證券持有或其他方式）包含在代理聲明及其他相關材料中，這些材料將在可用時提交給 SEC。您可以按照前述段落的描述獲取這些文件的免費副本。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含構成&#34;前瞻性聲明&#34;的陳述。前瞻性聲明受多種條件的制約，其中許多條件超出了公司的控制範圍，包括在公司於 2025 年 4 月 2 日向 SEC 提交的年度報告（Form 10-K/A）的風險因素部分中列出的條件，以及隨後提交的季度報告（Form 10-Q）和公司於 2025 年 10 月 16 日提交的初步代理聲明。副本可在 SEC 網站 www.sec.gov 上獲取。公司沒有義務在本聲明發布後更新這些聲明，除非法律要求。</p>
<p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
<p>William C. Conroy, CFA</p>
<p>+1 281-775-2423</p>
<p>william.conroy@nabors-etcorp.com</p>
<p>來源：Nabors Energy Transition Corp. II</p>

NETD

<p>Nabors Energy Transition Corp. II (NETD) 已將其外部日期從 2025 年 10 月 18 日延長至 2025 年 11 月 18 日，以便為即將召開的特別股東大會進行股東征集提供時間。其關聯公司 Nabors Lux 已向 NETD 的信託賬户存入 250,000 美元以促進此次延期。如果 NETD 完成業務合併，該貸款將從信託賬户償還或轉換為認股權證。鼓勵股東仔細閲讀即將發佈的與特別股東大會相關的委託書聲明</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Nabors Energy Transition Corp. II (Nasdaq: NETD) (&#34;NETD&#34; or the &#34;Company&#34;) announced that its board of directors has elected to extend the Company's outside date from October 18, 2025 to November 18, 2025 (the &#34;Extension&#34;), as permitted under NETD's second amended and restated memorandum and articles of association, to provide time to solicit shareholders for its upcoming extraordinary general meeting (the &#34;EGM&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Nabors Energy Transition Corp. II（納斯達克代碼：NETD）（&#34;NETD&#34;或&#34;公司&#34;）宣佈其董事會已決定將公司的外部日期從 2025 年 10 月 18 日延長至 2025 年 11 月 18 日（&#34;延長&#34;），這是根據 NETD 的第二次修訂和重述的備忘錄及章程所允許的，以便為即將召開的特別股東大會（&#34;EGM&#34;）徵求股東意見提供時間。</p>
</div><p>In connection with the Extension, Nabors Lux 2 S.a.r.l. (&#34;Nabors Lux&#34;), an affiliate of Nabors Energy Transition Sponsor II LLC (the &#34;Sponsor&#34;), has deposited $250,000 (the &#34;Extension Payment&#34;) into NETD's trust account for its public shareholders (the &#34;Trust Account&#34;), which enables NETD to effectuate the Extension. Nabors Lux loaned the Extension Payment to NETD through a non-interest-bearing loan. If NETD consummates an initial business combination, it will repay the loan out of the proceeds of the Trust Account or, at the option of the Sponsor, convert all or a portion of the loan into warrants for $1.00 per warrant, which warrants will be identical to the warrants issued by NETD in a private placement in connection with NETD's initial public offering. If NETD does not consummate an initial business combination, it will repay the loan only from funds held outside of the Trust Account.</p>
<div class="lb-trans"><p>與延長相關，Nabors Lux 2 S.a.r.l.（&#34;Nabors Lux&#34;），Nabors Energy Transition Sponsor II LLC（&#34;贊助商&#34;）的關聯公司，已向 NETD 的公眾股東信託賬户（&#34;信託賬户&#34;）存入 250,000 美元（&#34;延長付款&#34;），這使得 NETD 能夠實施延長。Nabors Lux 通過無息貸款的方式將延長付款借給 NETD。如果 NETD 完成初步商業組合，它將從信託賬户的收益中償還貸款，或者根據贊助商的選擇，將全部或部分貸款轉換為每個認股權證 1.00 美元的認股權證，這些認股權證將與 NETD 在與 NETD 首次公開募股相關的私募中發行的認股權證相同。如果 NETD 未能完成初步商業組合，它將僅從信託賬户外的資金中償還貸款。</p>
</div><p><strong>About Nabors Energy Transition Corp. II</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Nabors Energy Transition Corp. II</strong></p>
</div><p>NETD is a blank check company formed for the purpose of effecting a merger, amalgamation, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses or entities. The Company focused its search for a target business on companies that identify solutions, opportunities, companies or technologies that focus on advancing the energy transition; specifically, ones that facilitate, improve or complement the reduction of carbon or greenhouse gas emissions while satisfying growing energy consumption across markets globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>NETD 是一家空白支票公司，成立的目的是進行合併、聯合、股份交換、資產收購、股份購買、重組或與一個或多個企業或實體進行類似的商業組合。公司專注於尋找目標企業，特別是那些識別解決方案、機會、公司或技術，旨在推動能源轉型的公司；具體而言，致力於促進、改善或補充減少碳或温室氣體排放，同時滿足全球市場日益增長的能源消費。</p>
</div><p><strong>Important Information for Shareholders</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股東的重要信息</strong></p>
</div><p>This communication does not constitute a solicitation of any vote or approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次溝通不構成對任何投票或批准的徵求。</p>
</div><p>In connection with the EGM, the Company has filed with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) a preliminary proxy statement. A definitive proxy statement will be mailed to the shareholders of the Company. SHAREHOLDERS OF THE COMPANY ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT (INCLUDING ALL AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS THERETO) THAT WILL BE FILED WITH THE SEC CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY WHEN THEY BECOME AVAILABLE. Shareholders are able to obtain free copies of the proxy statement and other documents containing important information about the Company once such documents are filed with the SEC, through the website maintained by the SEC at http://www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 EGM 相關，公司已向證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交了初步代理聲明。最終代理聲明將郵寄給公司的股東。公司股東被敦促在最終代理聲明（包括所有修訂和補充）提交給 SEC 後仔細閲讀。股東可以在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上獲取代理聲明和其他包含公司重要信息的文件的免費副本。</p>
</div><p><strong>Participants in the Solicitation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>徵求參與者</strong></p>
</div><p>NETD and Nabors Industries Ltd. and their respective directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the shareholders of NETD in connection with the EGM. Information about the directors and executive officers of NETD is set forth in NETD's Annual Report on Form 10-K/A for the year ended December 31, 2024, filed with the SEC on April 2, 2025. To the extent that holdings of NETD's securities have changed since the amounts printed in NETD's Annual Report on Form 10-K/A for the year ended December 31, 2024, such changes have been or will be reflected on Statements of Change in Ownership on Form 4 filed with the SEC. Other information regarding the participants in the proxy solicitation and a description of their direct and indirect interests, by security holdings or otherwise, is contained in the proxy statement and other relevant materials to be filed with the SEC when they become available. You may obtain free copies of these documents as described in the preceding paragraph.</p>
<div class="lb-trans"><p>NETD 及 Nabors Industries Ltd.及其各自的董事和高管可能被視為在 EGM 中向 NETD 股東征求代理的參與者。有關 NETD 董事和高管的信息已在 NETD 於 2025 年 4 月 2 日向 SEC 提交的 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告（Form 10-K/A）中列出。自 2024 年 12 月 31 日結束的年度報告中印刷的 NETD 證券持有量發生變化的情況下，這些變化已或將通過向 SEC 提交的 Form 4 的所有權變更聲明反映。有關代理徵求參與者的其他信息及其直接和間接利益的描述（通過證券持有或其他方式）包含在代理聲明及其他相關材料中，這些材料將在可用時提交給 SEC。您可以按照前述段落的描述獲取這些文件的免費副本。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains statements that constitute &#34;forward-looking statements.&#34; Forward-looking statements are subject to numerous conditions, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the Risk Factors section of the Company's Annual Report on Form 10-K/A filed with the SEC on April 2, 2025, subsequently filed Quarterly Reports on Form 10-Q and the Company's preliminary proxy statement filed with the SEC on October 16, 2025. Copies are available on the SEC's website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含構成&#34;前瞻性聲明&#34;的陳述。前瞻性聲明受多種條件的制約，其中許多條件超出了公司的控制範圍，包括在公司於 2025 年 4 月 2 日向 SEC 提交的年度報告（Form 10-K/A）的風險因素部分中列出的條件，以及隨後提交的季度報告（Form 10-Q）和公司於 2025 年 10 月 16 日提交的初步代理聲明。副本可在 SEC 網站 www.sec.gov 上獲取。公司沒有義務在本聲明發布後更新這些聲明，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫人</strong></p>
</div><p>William C. Conroy, CFA</p>
<div class="lb-trans"><p>William C. Conroy, CFA</p>
</div><p>+1 281-775-2423</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 281-775-2423</p>
</div><p>william.conroy@nabors-etcorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>william.conroy@nabors-etcorp.com</p>
</div><p>SOURCE Nabors Energy Transition Corp. II</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Nabors Energy Transition Corp. II</p>
</div>

Nabors Energy Transition Corp. II 宣佈延長其截止日期 | NETD 股票新聞