<p>開雲（Kering）擁有古馳（Gucci）、聖羅蘭（Saint Laurent）和巴爾 enciaga（Balenciaga），於 2023 年成立了其美容部門，以便更多地在內部生產香水和化妝品。該公司還在同年以全現金交易收購了奢侈香水品牌 Creed。然而，美容部門的表現不佳。古馳在中國的銷售放緩，而聖羅蘭在美國市場面臨疲軟。因此，開雲的整體業務受到壓力，公司正在尋找削減債務的方法，截至 6 月 30 日，債務接近 110 億美元。</p>
<p>與此同時，KER 的股價昨日小幅上漲，收於 309.55 歐元。</p>

開雲(ADR)

<p>開雲正在與歐萊雅討論以 40 億美元出售其美容部門。該美容部門於 2023 年推出，但在古馳和聖羅蘭的銷售下滑中遭遇困境，這促使開雲尋求減少債務，截至 6 月 30 日，負債接近 110 億美元。KER 股票略有上漲，收於 309.55 歐元</p>

<p>Kering, which owns Gucci, Saint Laurent, and Balenciaga, started its beauty division in 2023 to make more perfumes and cosmetics in-house. It also bought Creed, a luxury cologne brand, that same year in an all-cash deal. However, the beauty arm has had a short run. Sales at Gucci have slowed in China, and Saint Laurent has faced a weaker market in the U.S. As a result, Kering's broader business has felt pressure, and the company is looking for ways to cut debt, which stood near $11 billion as of June 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>開雲（Kering）擁有古馳（Gucci）、聖羅蘭（Saint Laurent）和巴爾 enciaga（Balenciaga），於 2023 年成立了其美容部門，以便更多地在內部生產香水和化妝品。該公司還在同年以全現金交易收購了奢侈香水品牌 Creed。然而，美容部門的表現不佳。古馳在中國的銷售放緩，而聖羅蘭在美國市場面臨疲軟。因此，開雲的整體業務受到壓力，公司正在尋找削減債務的方法，截至 6 月 30 日，債務接近 110 億美元。</p>
</div><p>In the meantime, KER shares rose slightly yesterday, closing at €309.55.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，KER 的股價昨日小幅上漲，收於 309.55 歐元。</p>
</div>

開雲 (ADR) 正在與歐萊雅洽談，以 40 億美元的價格出售其美容部門