<p>經過幾年的虧損，<strong>Zepp Health Corporation</strong>（ZEPP -3.29%）在 2025 年迎來了騰飛。截至 10 月 16 日，這家智能可穿戴技術製造商的股價上漲超過 1900%，而且大部分增長髮生在過去三個月。這遠遠好於可穿戴設備的領導者 <strong>Apple</strong>，後者的股價下跌了約 1%。</p>
<p>是什麼改變了 Zepp Health 的表現？一個戰略轉變起到了決定性作用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzgwMzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM5Nzg4NzY3OC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzgwMzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM5Nzg4NzY3OC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>自主打造 Amazfit 品牌推動增長</h2>
<p>Zepp Health 最初是作為中國電子巨頭 <strong>小米</strong> 的子公司 Huami 成立的。Huami 通過許可協議銷售小米品牌的可穿戴設備，因此高度依賴於該公司。</p>
<p>在 2021 年，Huami 更名為 Zepp Health，並開始逐步擺脱小米品牌。它專注於開發現有的 Amazfit 智能手錶和健身追蹤器系列。這是一個冒險的舉動，直到最近，Zepp Health 的股價和收入一直呈持續下滑趨勢。</p>
<p>然而，現在看來這是一個明智的決定。Zepp Health 在 2025 年第二季度報告的收入為 5900 萬美元，同比增長 46%，這是自 2021 年以來首次實現整體收入增長。關鍵是，這一增長完全來自 Amazfit 產品。</p>
<p>此外，Amazfit 還在建立一支精英運動員團隊，作為品牌大使。最新加入的知名運動員是巴爾的摩烏鴉隊的跑衞德里克·亨利，他在 7 月加入了 Amazfit。</p>
<p>Zepp Health 仍然是一家風險較高的公司，目前尚未盈利。如果你只是尋找穩定的表現者，儘管近期回報平平，Apple 仍然是更好的選擇。但如果你在尋找較小的科技公司，特別是可穿戴設備製造商，Zepp Health 值得關注，並可能加入你的投資組合。</p>

ZEPP

<p>Zepp Health Corporation (ZEPP) 在 2025 年上漲超過 1900%，表現優於蘋果，後者則出現了 1% 的下滑。這一轉變歸因於 Zepp 從依賴小米轉向專注於其 Amazfit 品牌。該公司報告 2025 年第二季度收入為 5900 萬美元，同比增長 46%，完全由 Amazfit 產品驅動。儘管實現了增長，Zepp Health 仍處於虧損狀態，相較於蘋果而言，投資風險更高，但對於那些對可穿戴設備市場的小型科技公司感興趣的投資者來説，這是一個值得關注的選擇</p>

<p>After several years of losses, <strong>Zepp Health Corporation</strong>(ZEPP -3.29%) took off in 2025. The manufacturer of smart wearable technology is up over 1,900% on the year, as of Oct. 16, and most of that growth came during the last three months. That's much better than <strong>Apple</strong>, the leader in wearable devices, which has lost about 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過幾年的虧損，<strong>Zepp Health Corporation</strong>（ZEPP -3.29%）在 2025 年迎來了騰飛。截至 10 月 16 日，這家智能可穿戴技術製造商的股價上漲超過 1900%，而且大部分增長髮生在過去三個月。這遠遠好於可穿戴設備的領導者 <strong>Apple</strong>，後者的股價下跌了約 1%。</p>
</div><p>What turned around Zepp Health's performance? One strategic shift has made all the difference.</p>
<div class="lb-trans"><p>是什麼改變了 Zepp Health 的表現？一個戰略轉變起到了決定性作用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzgwMzYvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM5Nzg4NzY3OC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F838036%2Fgettyimages-1397887678-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Building its own Amazfit brand is driving growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自主打造 Amazfit 品牌推動增長</h2>
</div><p>Zepp Health began as Huami, a spinoff from Chinese electronics giant <strong>Xiaomi</strong>. Huami sold Xiaomi-branded wearables through a licensing agreement, making it highly reliant on that company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zepp Health 最初是作為中國電子巨頭 <strong>小米</strong> 的子公司 Huami 成立的。Huami 通過許可協議銷售小米品牌的可穿戴設備，因此高度依賴於該公司。</p>
</div><p>In 2021, Huami rebranded to Zepp Health and started transitioning away from the Xiaomi brand. It focused on developing its existing Amazfit line of smartwatches and fitness trackers. This was a risky move, and until recently, Zepp Health's share price and revenue were consistently trending downward.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年，Huami 更名為 Zepp Health，並開始逐步擺脱小米品牌。它專注於開發現有的 Amazfit 智能手錶和健身追蹤器系列。這是一個冒險的舉動，直到最近，Zepp Health 的股價和收入一直呈持續下滑趨勢。</p>
</div><p>Now, however, it's looking like a smart decision. Zepp Health reported revenue of $59 million in the second quarter of 2025, a 46% year-over-year increase and its first overall revenue growth since 2021. Crucially, it also reported that the growth came entirely from Amazfit products.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，現在看來這是一個明智的決定。Zepp Health 在 2025 年第二季度報告的收入為 5900 萬美元，同比增長 46%，這是自 2021 年以來首次實現整體收入增長。關鍵是，這一增長完全來自 Amazfit 產品。</p>
</div><p>In addition, Amazfit has been building a roster of elite athletes to serve as brand ambassadors. One of the latest big names is Baltimore Ravens running back Derrick Henry, who joined Amazfit in July.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Amazfit 還在建立一支精英運動員團隊，作為品牌大使。最新加入的知名運動員是巴爾的摩烏鴉隊的跑衞德里克·亨利，他在 7 月加入了 Amazfit。</p>
</div><p>Zepp Health is still a risky company and not profitable yet. If you're just looking for a steady performer, Apple, despite lackluster recent returns, is the better way to go. But if you're looking for smaller tech companies, particularly wearables manufacturers, Zepp Health is one to watch and potentially add to your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zepp Health 仍然是一家風險較高的公司，目前尚未盈利。如果你只是尋找穩定的表現者，儘管近期回報平平，Apple 仍然是更好的選擇。但如果你在尋找較小的科技公司，特別是可穿戴設備製造商，Zepp Health 值得關注，並可能加入你的投資組合。</p>
</div>

This Fitness Tech Stock Has Crushed Apple's 2025 Gains -- 1 Reason Why

- Zepp Health Corporation 2025 年增長超過 1,900%，主要來自 Amazfit 產品。  
- 該公司在 2025 年第二季度報告收入 5,900 萬美元，同比增長 46%。  
- Zepp Health 仍面臨風險，尚未盈利，但值得關注。  

這隻健身科技股票已經超越了蘋果在 2025 年的漲幅——原因之一