<p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 警告稱，如果最高法院裁定今年大部分關税不合法，美國經濟將面臨重大挑戰。</p>
<h2><strong>特朗普強調關税的收入和影響力</strong></h2>
<p>特朗普在接受 <strong>瑪麗亞·巴蒂羅莫</strong> 的 “週日早間財經” 採訪時，強調了關税在收入和外交影響力方面的重要性。總統還表示，與多個國家達成的貿易協議為美國經濟帶來了超過 17 萬億美元的投資。</p>
<p>他和其他內閣成員將潛在的關税案件結果描述得非常嚴峻，暗示這可能 “真的會摧毀美國”。</p>
<p>“如果我們不這樣做，我們將會在未來幾年裏掙扎，” 特朗普説，強調了負面裁決可能帶來的長期影響。他還聲稱，關税在結束八場戰爭中發揮了作用，包括印度和巴基斯坦之間的衝突。</p>
<p>“我得想辦法。我甚至不想考慮這個，我們做得很好，” 特朗普説。</p>
<h2>特朗普對最高法院裁決的過去警告</h2>
<p>這並不是特朗普第一次警告最高法院裁定對他關税的潛在後果。今年九月，他強調這樣的決定可能迫使美國 “解散” 與歐盟、日本和韓國的貿易協議，給國家帶來嚴重後果。</p>
<p>特朗普還警告稱，如果最高法院宣佈他的關税無效，將會產生鉅額債務，金額 “以萬億計”。他還對裁決如果不利於他，可能對股市造成的經濟影響表示擔憂。</p>
<h2>維持特朗普關税的備選方案</h2>
<p>如果最高法院維持 IEEPA 裁決，預計約 70% 的關税將被取消。然而，政府最近一直在利用其他貿易權力，例如第 232 條款的行業關税和其他備選方案，以保持關税的實施，從而可能減輕負面裁決的經濟影響。</p>
<p>特朗普政府之前曾向最高法院上訴，要求迅速處理一項 “非法” 關税裁決。</p>
<p>早些時候，經濟學家 <strong>彼得·希夫</strong> 預測，特朗普的關税可能在美國上訴法院被裁定為 “違憲”。這可能導致美國進口商追回已經支付的鉅額關税，進一步複雜化經濟形勢。</p>
<h2><strong>價格走勢</strong></h2>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，截至目前，<strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（NYSE:SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（NASDAQ:QQQ）分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，年初至今分別上漲了 13.64% 和 18.36%。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>克里斯蒂娜·拉加德對特朗普關税發出警告：‘消費者感受到全面影響只是時間問題’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

特朗普媒體科技集團

<p>特朗普總統警告稱，最高法院對關税的裁決可能會嚴重損害美國經濟，可能導致數年的掙扎。他強調了關税在收入和外交槓桿方面的重要性，聲稱它們吸引了超過 17 萬億美元的投資。特朗普對長期經濟影響和如果關税被取消可能導致的鉅額債務表示擔憂。他提到了一些備選方案以維持關税，並強調如果裁決不利，進口商可能會恢復關税支付。儘管存在這些不確定性，股市今年仍然出現了上漲</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> warned that the U.S. economy would face significant challenges if the Supreme Court rules against the majority of the tariffs imposed this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 警告稱，如果最高法院裁定今年大部分關税不合法，美國經濟將面臨重大挑戰。</p>
</div><h2><strong>Trump Underscores Tariffs' Revenue, Leverage</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普強調關税的收入和影響力</strong></h2>
</div><p>Trump, in an interview with <strong>Maria Bartiromo</strong> on “Sunday Morning Futures,” stressed the significance of tariffs for both revenue and diplomatic influence. The president also stated that the trade deals with several countries have brought in investments of over $17 trillion into the U.S. economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在接受 <strong>瑪麗亞·巴蒂羅莫</strong> 的 “週日早間財經” 採訪時，強調了關税在收入和外交影響力方面的重要性。總統還表示，與多個國家達成的貿易協議為美國經濟帶來了超過 17 萬億美元的投資。</p>
</div><p>He and other cabinet members have portrayed the potential tariff case outcome in dire terms, suggesting it could “literally destroy the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他和其他內閣成員將潛在的關税案件結果描述得非常嚴峻，暗示這可能 “真的會摧毀美國”。</p>
</div><p>“If we don’t, we’ll be struggling for years to come,” Trump said, underscoring the potential long-term impact of a negative ruling. He also claimed that tariffs played a role in ending eight wars, including the conflict between India and Pakistan.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我們不這樣做，我們將會在未來幾年裏掙扎，” 特朗普説，強調了負面裁決可能帶來的長期影響。他還聲稱，關税在結束八場戰爭中發揮了作用，包括印度和巴基斯坦之間的衝突。</p>
</div><p>“I’ll have to figure something out. I don’t want to even think about it, we’re doing so well,” Trump said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我得想辦法。我甚至不想考慮這個，我們做得很好，” 特朗普説。</p>
</div><h2>Trump’s Past Warnings On Supreme Court Ruling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普對最高法院裁決的過去警告</h2>
</div><p>This is not the first time Trump has warned about the potential consequences of a Supreme Court ruling against his tariffs. In September, he stressed that such a decision could force the U.S. to “unwind” trade deals with the EU, Japan, and South Korea, leading to severe consequences for the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是特朗普第一次警告最高法院裁定對他關税的潛在後果。今年九月，他強調這樣的決定可能迫使美國 “解散” 與歐盟、日本和韓國的貿易協議，給國家帶來嚴重後果。</p>
</div><p>Trump also warned of a massive debt, amounting to “trillions and trillions of dollars,” if the Supreme Court nullifies his tariffs. He also expressed concerns about the potential economic impact on the stock market if the ruling does not go in his favor.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還警告稱，如果最高法院宣佈他的關税無效，將會產生鉅額債務，金額 “以萬億計”。他還對裁決如果不利於他，可能對股市造成的經濟影響表示擔憂。</p>
</div><h2>Backup Plan To Keep Trump Tariffs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>維持特朗普關税的備選方案</h2>
</div><p>Should the Supreme Court uphold the IEEPA ruling, it is estimated that around 70% of the imposed tariffs would be lifted. However, the administration has recently been utilizing other trade authorities, such as Section 232 sectoral tariffs and other back up plans to keep the tariffs in place to potentially mitigate the economic impact of a negative ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果最高法院維持 IEEPA 裁決，預計約 70% 的關税將被取消。然而，政府最近一直在利用其他貿易權力，例如第 232 條款的行業關税和其他備選方案，以保持關税的實施，從而可能減輕負面裁決的經濟影響。</p>
</div><p>The Trump administration had previously appealed an ‘illegal’ tariff ruling to the Supreme Court, urging for swift action.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府之前曾向最高法院上訴，要求迅速處理一項 “非法” 關税裁決。</p>
</div><p>Earlier, economist <strong>Peter Schiff</strong> had predicted that Trump's tariffs were likely to be declared ‘unconstitutional’ in the U.S. Appellate Court. This could lead to American importers recovering substantial sums already paid as tariffs, further complicating the economic scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>早些時候，經濟學家 <strong>彼得·希夫</strong> 預測，特朗普的關税可能在美國上訴法院被裁定為 “違憲”。這可能導致美國進口商追回已經支付的鉅額關税，進一步複雜化經濟形勢。</p>
</div><h2><strong>Price Action</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價格走勢</strong></h2>
</div><p>On a year-to-date basis, the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>(NASDAQ:QQQ), which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, climbed 13.64% and 18.36%, each, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，截至目前，<strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（NYSE:SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（NASDAQ:QQQ）分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，年初至今分別上漲了 13.64% 和 18.36%。</p>
</div><p><strong>READ NEXT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Christine Lagarde Sounds Warning On Trump Tariffs: ‘Question Of Time’ Before Consumers Feel Full Impact</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>克里斯蒂娜·拉加德對特朗普關税發出警告：‘消費者感受到全面影響只是時間問題’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普警告稱，最高法院的關税裁決可能會 ‘徹底摧毀’ 美國：‘我們將面臨多年的掙扎’