<p><em>合作旨在通過 IBM watsonx Orchestrate 和 Groq 技術提供更快速的智能 AI 能力，使企業客户能夠立即對複雜工作流程採取行動</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) 和 Groq 今天宣佈了一項戰略市場推廣和技術合作夥伴關係，旨在為客户提供對 Groq 推理技術 GroqCloud 的即時訪問，基於 watsonx Orchestrate，為客户提供高速 AI 推理能力，以幫助加速智能 AI 部署。作為合作的一部分，Groq 和 IBM 計劃將 RedHat 開源 vLLM 技術與 Groq 的 LPU 架構進行集成和增強。IBM Granite 模型也計劃在 GroqCloud 上支持 IBM 客户。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg"/></p>
<p>企業在將 AI 代理從試點轉向生產時，仍面臨速度、成本和可靠性方面的挑戰，尤其是在醫療、金融、政府、零售和製造等關鍵行業。此次合作將 Groq 的推理速度、成本效率和對最新開源模型的訪問與 IBM 的智能 AI 編排相結合，以提供幫助企業擴展所需的基礎設施。</p>
<p>憑藉其定製的 LPU，GroqCloud 提供比傳統 GPU 系統快 5 倍以上且更具成本效益的推理。結果是即使在全球範圍內擴展工作負載時，延遲始終較低且性能可靠。這對於受監管行業中的智能 AI 尤為強大。</p>
<p>例如，IBM 的醫療客户同時接收成千上萬的複雜患者問題。藉助 Groq，IBM 的 AI 代理可以實時分析信息，並立即提供準確答案，以提升客户體驗並使組織能夠做出更快、更明智的決策。</p>
<p>該技術也正在非受監管行業中應用。IBM 在零售和消費品領域的客户正在使用 Groq 為人力資源代理提供支持，以幫助增強人力資源流程的自動化並提高員工生產力。</p>
<p>&#34;許多大型企業在實驗時有多種 AI 推理選項，但當他們想要投入生產時，必須確保複雜工作流程能夠成功部署，以確保高質量的體驗，&#34; IBM 軟件高級副總裁兼首席商業官 Rob Thomas 説。&#34;我們與 Groq 的合作強調了 IBM 致力於為客户提供最先進技術以實現 AI 部署並推動商業價值的承諾。&#34;</p>
<p>&#34;憑藉 Groq 的速度和 IBM 的企業專業知識，我們正在為商業實現智能 AI。我們共同使組織能夠釋放 AI 驅動響應的全部潛力，並具備擴展所需的性能，&#34; Groq 首席執行官兼創始人 Jonathan Ross 説。&#34;除了速度和韌性，這一合作關係還旨在改變企業與 AI 的合作方式，從實驗轉向全企業的信心採用，並開啓 AI 能夠即時行動和持續學習的新模式。&#34;</p>
<p>IBM 將立即提供對 GroqCloud 能力的訪問，聯合團隊將專注於為 IBM 客户提供以下能力，包括：</p>
<ul>
<li><strong>高速和高性能推理</strong> <strong>釋放</strong> AI 模型和智能 AI 的全部潛力，推動客户關懷、員工支持和生產力提升等用例。</li>
<li><strong>以安全和隱私為中心的 AI 部署</strong>，旨在支持最嚴格的監管和安全要求，確保複雜工作流程的有效執行。</li>
<li><strong>與 IBM 的智能產品無縫集成</strong>，watsonx Orchestrate，為客户提供靈活性，以採用針對不同用例量身定製的智能模式。</li>
</ul>
<p>該合作關係還計劃將 RedHat 開源 vLLM 技術與 Groq 的 LPU 架構進行集成和增強，以提供開發人員在推理過程中面臨的常見 AI 挑戰的不同解決方案。該解決方案預計將使 watsonx 能夠以熟悉的方式利用能力，並讓客户在加速推理的同時保持在其首選工具中。這一集成將解決 AI 開發人員的關鍵需求，包括推理編排、負載平衡和硬件加速，最終簡化推理過程。</p>
<p>IBM 和 Groq 一起提供增強的訪問，充分發揮企業 AI 的潛力，快速、智能，併為現實世界的影響而構建。</p>
<p><em>關於 IBM 和 Groq 的未來方向和意圖的聲明可能會在沒有通知的情況下更改或撤回，僅代表目標和目標。</em></p>
<p><strong>關於 IBM</strong></p>
<p>IBM 是全球混合雲和 AI 的領先提供商，以及諮詢專業知識。我們幫助來自 175 個國家的客户利用數據洞察，簡化業務流程，降低成本，並在其行業中獲得競爭優勢。成千上萬的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療等關鍵基礎設施領域依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地實現數字化轉型。IBM 在 AI、量子計算、行業特定雲解決方案和諮詢方面的突破性創新為我們的客户提供開放和靈活的選擇。所有這些都得益於 IBM 長期以來對信任、透明、責任、包容性和服務的承諾。有關更多信息，請訪問 www.ibm.com。</p>
<p><strong>關於 Groq</strong> Groq 是為 AI 提供所需速度和成本的推理基礎設施。Groq 於 2016 年成立，開發了 LPU 和 GroqCloud，以使計算更快、更實惠。如今，Groq 得到了全球超過兩百萬開發者和團隊的信任，是美國 AI 堆棧的核心部分。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Elizabeth Brophy</p>
<p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<p>來源 IBM</p>

<p>IBM 和 Groq 宣佈建立戰略合作伙伴關係，旨在通過 Groq 的推理技術和 IBM 的 watsonx Orchestrate 提升企業 AI 部署。此次合作旨在提供高速 AI 能力，解決醫療和金融等行業在速度、成本和可靠性方面的挑戰。GroqCloud 將提供比傳統系統快超過 5 倍的推理能力，實現實時分析和改善客户體驗。該合作伙伴關係專注於安全性、無縫集成以及增強各種用例的 AI 能力，最終改變企業採用 AI 的方式</p>

<p><em>Partnership aims to deliver fasteragentic AI capabilities through IBM watsonx Orchestrate and Groq technology, enabling enterprise clients to take immediate action on complex workflows</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>合作旨在通過 IBM watsonx Orchestrate 和 Groq 技術提供更快速的智能 AI 能力，使企業客户能夠立即對複雜工作流程採取行動</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) andGroq today announced a strategic go-to-market and technology partnership designed to give clients immediate access to Groq's inference technology, GroqCloud, on watsonx Orchestrate – providing clients high-speed AI inference capabilities at a cost that helps accelerate agentic AI deployment.As part of the partnership, Groq and IBM plan to integrate and enhanceRedHatopen source vLLM technology with Groq's LPU architecture. IBM Granite models are also planned to be supported on GroqCloud for IBM clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM) 和 Groq 今天宣佈了一項戰略市場推廣和技術合作夥伴關係，旨在為客户提供對 Groq 推理技術 GroqCloud 的即時訪問，基於 watsonx Orchestrate，為客户提供高速 AI 推理能力，以幫助加速智能 AI 部署。作為合作的一部分，Groq 和 IBM 計劃將 RedHat 開源 vLLM 技術與 Groq 的 LPU 架構進行集成和增強。IBM Granite 模型也計劃在 GroqCloud 上支持 IBM 客户。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2799884/IBM_Groq_Logo.jpg"/></p>
<p>Enterprises moving AI agents from pilot to production still face challenges with speed, cost, and reliability, especially in mission-critical sectors like healthcare, finance, government, retail, and manufacturing. This partnership combines Groq's inference speed, cost efficiency, and access to the latest open-source models with IBM's agentic AI orchestration to deliver the infrastructure needed to help enterprises scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業在將 AI 代理從試點轉向生產時，仍面臨速度、成本和可靠性方面的挑戰，尤其是在醫療、金融、政府、零售和製造等關鍵行業。此次合作將 Groq 的推理速度、成本效率和對最新開源模型的訪問與 IBM 的智能 AI 編排相結合，以提供幫助企業擴展所需的基礎設施。</p>
</div><p>Powered by its custom LPU, GroqCloud delivers over 5X faster and more cost-efficient inference than traditional GPU systems. The result is consistently low latency and dependable performance, even as workloads scale globally.This is especially powerful for agentic AI in regulated industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉其定製的 LPU，GroqCloud 提供比傳統 GPU 系統快 5 倍以上且更具成本效益的推理。結果是即使在全球範圍內擴展工作負載時，延遲始終較低且性能可靠。這對於受監管行業中的智能 AI 尤為強大。</p>
</div><p>For example, IBM's healthcare clients receive thousands of complex patient questions simultaneously. WithGroq, IBM's AI agents can analyze information in real-time and deliver accurate answers immediately to enhance customer experiences and allow organizations to make faster, smarter decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，IBM 的醫療客户同時接收成千上萬的複雜患者問題。藉助 Groq，IBM 的 AI 代理可以實時分析信息，並立即提供準確答案，以提升客户體驗並使組織能夠做出更快、更明智的決策。</p>
</div><p>This technology is also being applied in non-regulated industries. IBM clients across retail and consumer packaged goodsare using Groq for HR agents to help enhance automation of HR processes and increase employee productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>該技術也正在非受監管行業中應用。IBM 在零售和消費品領域的客户正在使用 Groq 為人力資源代理提供支持，以幫助增強人力資源流程的自動化並提高員工生產力。</p>
</div><p>&#34;Many large enterprise organizations have a range of options with AI inferencing when they're experimenting, but when they want to go into production, they must ensure complex workflows can be deployed successfully to ensure high-quality experiences,&#34; said Rob Thomas, SVP, Software and Chief Commercial Officer at IBM. &#34;Our partnership with Groq underscores IBM's commitment to providing clients with the most advanced technologies to achieve AI deployment and drive business value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;許多大型企業在實驗時有多種 AI 推理選項，但當他們想要投入生產時，必須確保複雜工作流程能夠成功部署，以確保高質量的體驗，&#34; IBM 軟件高級副總裁兼首席商業官 Rob Thomas 説。&#34;我們與 Groq 的合作強調了 IBM 致力於為客户提供最先進技術以實現 AI 部署並推動商業價值的承諾。&#34;</p>
</div><p>&#34;With Groq's speed and IBM's enterprise expertise, we're making agentic AI real for business. Together, we're enabling organizations to unlock the full potential of AI-driven responses with the performance needed to scale,&#34; said Jonathan Ross, CEO &amp; Founder at Groq. &#34;Beyond speed and resilience, this partnership is about transforming how enterprises work with AI, moving from experimentation to enterprise-wide adoption with confidence, and opening the door to new patterns where AI can act instantly and learn continuously.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;憑藉 Groq 的速度和 IBM 的企業專業知識，我們正在為商業實現智能 AI。我們共同使組織能夠釋放 AI 驅動響應的全部潛力，並具備擴展所需的性能，&#34; Groq 首席執行官兼創始人 Jonathan Ross 説。&#34;除了速度和韌性，這一合作關係還旨在改變企業與 AI 的合作方式，從實驗轉向全企業的信心採用，並開啓 AI 能夠即時行動和持續學習的新模式。&#34;</p>
</div><p>IBM will offer access to GroqCloud's capabilities starting immediately and the joint teams will focus on delivering the following capabilities to IBM clients, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 將立即提供對 GroqCloud 能力的訪問，聯合團隊將專注於為 IBM 客户提供以下能力，包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>High speed and high-performance inference</strong> <strong>that unlocks</strong> the full potential of AI models and agentic AI, powering use cases such as customer care, employee support and productivity enhancement.</li>
<li><strong>Security and privacy-focused AI deployment</strong> designed to support the most stringent regulatory and security requirements, enabling effective execution of complex workflows.</li>
<li><strong>Seamless integration</strong> <strong>with IBM's agentic product</strong>, watsonx Orchestrate, providing clients flexibility to adopt purpose-built agentic patterns tailored to diverse use cases.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>高速和高性能推理</strong> <strong>釋放</strong> AI 模型和智能 AI 的全部潛力，推動客户關懷、員工支持和生產力提升等用例。</li>
<li><strong>以安全和隱私為中心的 AI 部署</strong>，旨在支持最嚴格的監管和安全要求，確保複雜工作流程的有效執行。</li>
<li><strong>與 IBM 的智能產品無縫集成</strong>，watsonx Orchestrate，為客户提供靈活性，以採用針對不同用例量身定製的智能模式。</li>
</ul>
</div><p>The partnership also plans to integrate and enhanceRedHatopen source vLLM technology with Groq's LPU architectureto offer different approaches to common AI challenges developers face during inference. The solution is expected to enable watsonx to leverage capabilities in a familiar way and let customers stay in their preferred tools while accelerating inference with GroqCloud. This integration will address key AI developer needs, including inference orchestration, load balancing, and hardware acceleration, ultimately streamlining the inference process.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係還計劃將 RedHat 開源 vLLM 技術與 Groq 的 LPU 架構進行集成和增強，以提供開發人員在推理過程中面臨的常見 AI 挑戰的不同解決方案。該解決方案預計將使 watsonx 能夠以熟悉的方式利用能力，並讓客户在加速推理的同時保持在其首選工具中。這一集成將解決 AI 開發人員的關鍵需求，包括推理編排、負載平衡和硬件加速，最終簡化推理過程。</p>
</div><p>Together, IBM and Groq provide enhanced access to the full potential of enterprise AI, one that is fast, intelligent, and built for real-world impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 和 Groq 一起提供增強的訪問，充分發揮企業 AI 的潛力，快速、智能，併為現實世界的影響而構建。</p>
</div><p><em>Statements regarding IBM's and Groq's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>關於 IBM 和 Groq 的未來方向和意圖的聲明可能會在沒有通知的情況下更改或撤回，僅代表目標和目標。</em></p>
</div><p><strong>About IBM</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 IBM</strong></p>
</div><p>IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs, and gain a competitive edge in their industries. Thousands of governments and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently, and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity, and service. Visit www.ibm.comfor more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 是全球混合雲和 AI 的領先提供商，以及諮詢專業知識。我們幫助來自 175 個國家的客户利用數據洞察，簡化業務流程，降低成本，並在其行業中獲得競爭優勢。成千上萬的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療等關鍵基礎設施領域依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift，以快速、高效和安全地實現數字化轉型。IBM 在 AI、量子計算、行業特定雲解決方案和諮詢方面的突破性創新為我們的客户提供開放和靈活的選擇。所有這些都得益於 IBM 長期以來對信任、透明、責任、包容性和服務的承諾。有關更多信息，請訪問 www.ibm.com。</p>
</div><p><strong>About Groq</strong> Groq is the inference infrastructure powering AI with the speed and cost it requires. Founded in 2016, Groq developed the LPU and GroqCloud to make compute faster and more affordable. Today, Groq is trusted by over two million developers and teams worldwide and is a core part of the American AI Stack.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Groq</strong> Groq 是為 AI 提供所需速度和成本的推理基礎設施。Groq 於 2016 年成立，開發了 LPU 和 GroqCloud，以使計算更快、更實惠。如今，Groq 得到了全球超過兩百萬開發者和團隊的信任，是美國 AI 堆棧的核心部分。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Elizabeth Brophy</p>
<div class="lb-trans"><p>Elizabeth Brophy</p>
</div><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
<div class="lb-trans"><p>elizabeth.brophy@ibm.com</p>
</div><p>SOURCE IBM</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 IBM</p>
</div>

IBM 與 Groq 合作，以加速企業 AI 部署的速度和規模 | IBM 股票新聞