<p>2025 年 10 月 20 日- 上午 07:40</p>
<p>賓夕法尼亞州費城和英國牛津 --（Newsfile Corp. -2025 年 10 月 20 日）- Adaptimmune Therapeutics plc（納斯達克股票代碼：ADAP）（&#34;Adaptimmune&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈，公司董事會（&#34;董事會&#34;）已決定啓動其美國存托股份（&#34;ADSs&#34;）的退市程序，每個 ADS 代表六股普通股，並根據 1934 年證券交易法第 12(b) 條進行註銷（&#34;交易法&#34;）。</p>
<p><strong>Adrian Rawcliffe，Adaptimmune 首席執行官：</strong> &#34;正如我們之前所提到的，與 USWM CT, LLC（US WorldMeds Partners, LLC 的子公司，統稱為&#34;US WorldMeds&#34;）的交易經過了廣泛的戰略選擇審查，代表了 Adaptimmune、我們的患者和其他利益相關者的最佳前進路徑。自 2025 年 7 月 31 日交易完成以來，我們一直在重組以支持轉移給 US WorldMeds 的資產，並繼續努力最大化我們剩餘資產的價值，包括針對 PRAME 和 CD70 的項目。退市和註銷應有助於降低成本，並進一步支持我們未來最大化價值的目標。&#34;</p>
<p>公司此前報告稱，公司於 2025 年 9 月 22 日收到納斯達克聽證委員會（&#34;委員會&#34;）的書面通知，確認公司已獲得一個例外期，以重新符合納斯達克上市規則 5550(a)(2)，該規則要求每股最低出價為 1.00 美元（&#34;出價規則&#34;）。公司必須在 2025 年 12 月 1 日之前重新符合出價規則。如果未能在 2025 年 12 月 1 日之前重新符合，將導致公司 ADS 從納斯達克退市。</p>
<p>2025 年 10 月 16 日，公司根據董事會於 2025 年 10 月 15 日的授權，通知納斯達克證券市場，計劃於 2025 年 10 月 28 日左右向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交一份 25 號表格，以自願退市公司的 ADS 並根據交易法第 12(b) 條註銷 ADS。根據納斯達克證券市場於 2025 年 10 月 17 日的確認，公司目前預計其 ADS 將在 2025 年 10 月 27 日左右納斯達克交易結束後暫停交易。</p>
<p>退市後，公司的 ADS 僅會在私下協商的交易中進行交易，並可能在場外市場進行。公司目前預計其 ADS 將在 OTC Pink Limited Market 上報價，該市場由 OTC Markets Group Inc.運營（&#34;場外市場&#34;），以便其 ADS 的交易市場能夠繼續存在。然而，沒有保證經紀人會繼續在 ADS 上做市，ADS 的交易將繼續在場外市場或其他地方進行。</p>
<p>在提交 25 號表格後的九十天，公司的 ADS 根據交易法第 12(b) 條的註銷預計將生效。在公司 ADS 從納斯達克退市後，公司打算向 SEC 提交一份 15 號表格，證明其記錄股東少於 300 人，屆時公司的報告義務將立即暫停，包括提交所有定期報告的義務。</p>
<p>董事會認為，決定從納斯達克退市並註銷及暫停公司的報告義務符合公司及其普通股和 ADS 持有人的最佳利益。隨着公司繼續努力最大化剩餘資產的價值，董事會已確定，作為一家在納斯達克上市的註冊公眾公司所面臨的負擔超過了對公司及其普通股和 ADS 持有人的任何優勢。董事會的決定是基於對多個因素的仔細審查，包括消除與準備和提交 SEC 定期報告相關的重大成本的潛力，以及作為一家在納斯達克上市的公眾報告公司所需的法律、審計和其他費用，以及根據 2002 年薩班斯 - 奧克斯利法案、SEC 規則和納斯達克上市標準對管理層時間的重大成本和要求。</p>
<p><strong>關於 Adaptimmune</strong></p>
<p>我們是一家生物製藥公司，致力於通過細胞療法重新定義實體腫瘤癌症的治療。2024 年 8 月，美國食品藥品監督管理局（&#34;FDA&#34;）批准了我們首個生物製劑許可申請（&#34;BLA&#34;）用於 TECELRA®（afamitresgene autoleucel）（&#34;TECELRA&#34;），這是美國首個獲得批准的用於治療實體腫瘤癌症的工程化 T 細胞療法。2025 年 7 月，TECELRA 與 letetresgene autoleucel（&#34;lete-cel&#34;）一起被 US WorldMeds 收購，針對滑膜肉瘤和粘液樣脂肪肉瘤，計劃於 2026 年進行商業發佈。第三個臨牀候選藥物 uza-cel 及與 Galapagos 相關的細胞療法合作也作為交易的一部分轉讓給 US WorldMeds。我們正在努力確保 TECELRA、lete-cel 和 uza-cel 順利過渡到 US WorldMeds。我們還開發了一些前臨牀資產，包括我們的 PRAME 靶向 T 細胞療法和我們的 CD-70 靶向 TRuC 療法。我們正在尋找與這些資產相關的戰略選擇。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《交易法》第 21E 條的安全港條款的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明涉及我們預期的未來業務、財務表現、財務狀況以及運營結果，通常包含諸如 “預期”、“相信”、“期望”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“將會” 等類似表達。這些聲明僅基於 Adaptimmune 當前的預期。對此類前瞻性聲明不應過於依賴，因為它們涉及某些風險和不確定性。這些風險和不確定性可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異，包括但不限於：與公司自願從納斯達克退市的時機和有效性相關的風險；公司關於退市和註銷其美國存托股票（ADS）的計劃；關於在場外市場報價的資格和時機的不確定性；以及在 ADS 自納斯達克自願退市後的交易情況。有關可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所表達的結果存在重大差異的風險和不確定性的進一步描述，以及與我們業務一般相關的風險，我們建議您查閲我們向證券交易委員會提交的截至 2024 年 12 月 31 日的《10-K 年報》，我們的《10-Q 季度報告》，《8-K 當前報告》和其他向證券交易委員會提交的文件。本新聞稿中包含的前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效，我們不承擔任何更新此類前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。</p>
<p><strong>Adaptimmune 聯繫方式</strong></p>
<p><strong>投資者關係和媒體關係</strong></p>
<p>Adrian Rawcliffe，首席執行官</p>
<p>Adrian.Rawcliffe@adaptimmune.com</p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/271003</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/271003/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/271003/375"/></p>

Adaptimmune治療

ADAPY

<p>Adaptimmune Therapeutics plc 宣佈決定將其美國存托股票（ADSs）從納斯達克退市，並根據《證券交易法》進行註銷。此舉是在戰略審查後做出的，旨在降低成本，同時最大化剩餘資產的價值。退市預計將在 2025 年 10 月 27 日左右生效，交易可能會繼續在 OTC Pink Limited Market 進行。董事會認為這一決定符合公司及其股東的最佳利益，並指出作為一家上市公司的負擔是一個關鍵因素</p>

<p>10/20/2025 - 07:40 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 20 日- 上午 07:40</p>
</div><p>Philadelphia, Pennsylvania and Oxford, United Kingdom--(Newsfile Corp. - October 20, 2025) - Adaptimmune Therapeutics plc (NASDAQ: ADAP) (&#34;Adaptimmune&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced that the Company's Board of Directors (the &#34;Board&#34;) has determined to initiate the delisting of its American Depositary Shares (&#34;ADSs&#34;), each representing six ordinary shares, from The Nasdaq Capital Market (&#34;Nasdaq&#34;) and deregistration under Section 12(b) of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the &#34;Exchange Act&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>賓夕法尼亞州費城和英國牛津 --（Newsfile Corp. -2025 年 10 月 20 日）- Adaptimmune Therapeutics plc（納斯達克股票代碼：ADAP）（&#34;Adaptimmune&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈，公司董事會（&#34;董事會&#34;）已決定啓動其美國存托股份（&#34;ADSs&#34;）的退市程序，每個 ADS 代表六股普通股，並根據 1934 年證券交易法第 12(b) 條進行註銷（&#34;交易法&#34;）。</p>
</div><p><strong>Adrian Rawcliffe, Adaptimmune's Chief Executive Officer:</strong> &#34;As we noted previously, the transaction with USWM CT, LLC, a subsidiary of US WorldMeds Partners, LLC (collectively, &#34;US WorldMeds&#34;) followed an extensive review of strategic alternatives and represented the best path forward for Adaptimmune, our patients and other stakeholders. Since closing the transaction on July 31, 2025, we have been restructuring to support the assets transferred to US WorldMeds, and have continued our efforts to maximize value from our remaining assets including programs targeting PRAME and CD70. The delisting from Nasdaq and deregistration should facilitate cost reductions and further support our goal to maximize value going forward.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Adrian Rawcliffe，Adaptimmune 首席執行官：</strong> &#34;正如我們之前所提到的，與 USWM CT, LLC（US WorldMeds Partners, LLC 的子公司，統稱為&#34;US WorldMeds&#34;）的交易經過了廣泛的戰略選擇審查，代表了 Adaptimmune、我們的患者和其他利益相關者的最佳前進路徑。自 2025 年 7 月 31 日交易完成以來，我們一直在重組以支持轉移給 US WorldMeds 的資產，並繼續努力最大化我們剩餘資產的價值，包括針對 PRAME 和 CD70 的項目。退市和註銷應有助於降低成本，並進一步支持我們未來最大化價值的目標。&#34;</p>
</div><p>As previously reported by the Company, the Company received a written notice on September 22, 2025, from the Nasdaq Hearings Panel (the &#34;Panel&#34;) confirming that the Company had been granted an exception period to regain compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2), which requires a minimum bid price of $1.00 per share (the &#34;Bid Price Rule&#34;). The Company had until December 1, 2025 to regain compliance with the Bid Price Rule. Failure to regain compliance by December 1, 2025 would result in the delisting of the Company's ADSs from Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司此前報告稱，公司於 2025 年 9 月 22 日收到納斯達克聽證委員會（&#34;委員會&#34;）的書面通知，確認公司已獲得一個例外期，以重新符合納斯達克上市規則 5550(a)(2)，該規則要求每股最低出價為 1.00 美元（&#34;出價規則&#34;）。公司必須在 2025 年 12 月 1 日之前重新符合出價規則。如果未能在 2025 年 12 月 1 日之前重新符合，將導致公司 ADS 從納斯達克退市。</p>
</div><p>On October 16, 2025, the Company notified The Nasdaq Stock Market, LLC, pursuant to authorization by the Board on October 15, 2025, that it intends to file a Form 25 with the U.S. Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) on or about October 28, 2025 to effect the voluntary delisting of the Company's ADSs from Nasdaq and to deregister the ADSs under Section 12(b) of the Exchange Act. Following confirmation by The Nasdaq Stock Market, LLC on October 17, 2025, the Company currently expects that the trading of its ADSs on Nasdaq will be suspended following the closing of trading on Nasdaq on or about October 27, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 10 月 16 日，公司根據董事會於 2025 年 10 月 15 日的授權，通知納斯達克證券市場，計劃於 2025 年 10 月 28 日左右向美國證券交易委員會（&#34;SEC&#34;）提交一份 25 號表格，以自願退市公司的 ADS 並根據交易法第 12(b) 條註銷 ADS。根據納斯達克證券市場於 2025 年 10 月 17 日的確認，公司目前預計其 ADS 將在 2025 年 10 月 27 日左右納斯達克交易結束後暫停交易。</p>
</div><p>Following the delisting, any trading in the Company's ADSs would only occur in privately negotiated sales and potentially on an over-the-counter market. The Company currently expects that its ADSs will be quoted on the OTC Pink Limited Market, a market operated by OTC Markets Group Inc. (an &#34;OTC market&#34;), so that a trading market may continue to exist for its ADSs. There is no guarantee, however, that a broker will continue to make a market in the ADSs and that trading of the ADSs will continue on an OTC market or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>退市後，公司的 ADS 僅會在私下協商的交易中進行交易，並可能在場外市場進行。公司目前預計其 ADS 將在 OTC Pink Limited Market 上報價，該市場由 OTC Markets Group Inc.運營（&#34;場外市場&#34;），以便其 ADS 的交易市場能夠繼續存在。然而，沒有保證經紀人會繼續在 ADS 上做市，ADS 的交易將繼續在場外市場或其他地方進行。</p>
</div><p>Ninety days after the date of filing of the Form 25, the deregistration of the Company's ADSs under Section 12(b) of the Exchange Act is expected to become effective. Following the delisting of the Company's ADSs from Nasdaq, the Company intends to file a Form 15 with the SEC certifying that it has fewer than 300 shareholders of record, upon which the Company's filing obligations under the Exchange Act will immediately be suspended, including the obligations to file all periodic reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>在提交 25 號表格後的九十天，公司的 ADS 根據交易法第 12(b) 條的註銷預計將生效。在公司 ADS 從納斯達克退市後，公司打算向 SEC 提交一份 15 號表格，證明其記錄股東少於 300 人，屆時公司的報告義務將立即暫停，包括提交所有定期報告的義務。</p>
</div><p>The Board believes that the decision to delist the ADSs from Nasdaq and deregister and suspend the Company's reporting obligations under the Exchange Act is in the best interests of the Company and the holders of its ordinary shares and ADSs. As the Company continues with its efforts to maximize value from its remaining assets, the Board has determined that the burdens associated with operating as a registered public company listed on Nasdaq outweigh any advantages to the Company and the holders of its ordinary shares and ADSs. The Board's decision was based on careful review of numerous factors, including the potential for eliminating the significant costs associated with preparing and filing periodic reports with the SEC and the legal, audit and other expenses associated with being a public reporting company listed on Nasdaq, as well as the substantial costs and demands on management's time under the Sarbanes-Oxley Act of 2002, SEC rules and Nasdaq listing standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會認為，決定從納斯達克退市並註銷及暫停公司的報告義務符合公司及其普通股和 ADS 持有人的最佳利益。隨着公司繼續努力最大化剩餘資產的價值，董事會已確定，作為一家在納斯達克上市的註冊公眾公司所面臨的負擔超過了對公司及其普通股和 ADS 持有人的任何優勢。董事會的決定是基於對多個因素的仔細審查，包括消除與準備和提交 SEC 定期報告相關的重大成本的潛力，以及作為一家在納斯達克上市的公眾報告公司所需的法律、審計和其他費用，以及根據 2002 年薩班斯 - 奧克斯利法案、SEC 規則和納斯達克上市標準對管理層時間的重大成本和要求。</p>
</div><p><strong>About Adaptimmune</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Adaptimmune</strong></p>
</div><p>We are a biopharmaceutical company working to redefine the treatment of solid tumor cancers with cell therapies. In August 2024, the U.S. Food and Drug Administration (&#34;FDA&#34;) approved our first biologics license application (&#34;BLA&#34;) for TECELRA® (afamitresgene autoleucel) (&#34;TECELRA&#34;), which is the first engineered T-cell therapy for the treatment of a solid tumor cancer approved in the U.S. In July 2025, TECELRA was acquired by US WorldMeds alongside letetresgene autoleucel (&#34;lete-cel&#34;), for people with synovial sarcoma and myxoid liposarcoma, in relation to which a commercial launch was planned for 2026. A third clinical candidate, uza-cel, and the collaboration with Galapagos related to that cell therapy was also assigned to US Worldmeds as part of the transaction. We are working to ensure a smooth transition of TECELRA, lete-cel and uza-cel to US WorldMeds. We have also developed certain pre-clinical assets including our PRAME directed T-cell therapy and our CD-70 directed TRuC therapy. We are looking for strategic options in relation to these assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們是一家生物製藥公司，致力於通過細胞療法重新定義實體腫瘤癌症的治療。2024 年 8 月，美國食品藥品監督管理局（&#34;FDA&#34;）批准了我們首個生物製劑許可申請（&#34;BLA&#34;）用於 TECELRA®（afamitresgene autoleucel）（&#34;TECELRA&#34;），這是美國首個獲得批准的用於治療實體腫瘤癌症的工程化 T 細胞療法。2025 年 7 月，TECELRA 與 letetresgene autoleucel（&#34;lete-cel&#34;）一起被 US WorldMeds 收購，針對滑膜肉瘤和粘液樣脂肪肉瘤，計劃於 2026 年進行商業發佈。第三個臨牀候選藥物 uza-cel 及與 Galapagos 相關的細胞療法合作也作為交易的一部分轉讓給 US WorldMeds。我們正在努力確保 TECELRA、lete-cel 和 uza-cel 順利過渡到 US WorldMeds。我們還開發了一些前臨牀資產，包括我們的 PRAME 靶向 T 細胞療法和我們的 CD-70 靶向 TRuC 療法。我們正在尋找與這些資產相關的戰略選擇。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the safe harbor provisions of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended and Section 21E of the Exchange Act. Forward-looking statements address our expected future business, financial performance, financial condition, as well as the results of operations and often contain words such as &#34;anticipate&#34; &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;may,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;will,&#34; and similar expressions. Such statements are based only upon current expectations of Adaptimmune. Reliance should not be placed on these forward-looking statements because they involve certain risks and uncertainties. Such risks and uncertainties could cause our actual results to differ materially from those indicated by such forward-looking statements, and include, without limitation: risks associated with, and the timing and effectiveness of, the Company's voluntary delisting from Nasdaq; the Company's plans with respect to the delisting and deregistration of its ADSs; uncertainties regarding eligibility for and timing of quotation on an OTC market; and the trading of the Company's ADSs following the voluntary delisting of the ADSs from Nasdaq. For a further description of the risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from those expressed in these forward-looking statements, as well as risks relating to our business in general, we refer you to our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission for the year ended December 31, 2024, our Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings with the Securities and Exchange Commission. The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date the statements were made and we do not undertake any obligation to update such forward-looking statements to reflect subsequent events or circumstances.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含根據《1933 年證券法》第 27A 條和《交易法》第 21E 條的安全港條款的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明涉及我們預期的未來業務、財務表現、財務狀況以及運營結果，通常包含諸如 “預期”、“相信”、“期望”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“將會” 等類似表達。這些聲明僅基於 Adaptimmune 當前的預期。對此類前瞻性聲明不應過於依賴，因為它們涉及某些風險和不確定性。這些風險和不確定性可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異，包括但不限於：與公司自願從納斯達克退市的時機和有效性相關的風險；公司關於退市和註銷其美國存托股票（ADS）的計劃；關於在場外市場報價的資格和時機的不確定性；以及在 ADS 自納斯達克自願退市後的交易情況。有關可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所表達的結果存在重大差異的風險和不確定性的進一步描述，以及與我們業務一般相關的風險，我們建議您查閲我們向證券交易委員會提交的截至 2024 年 12 月 31 日的《10-K 年報》，我們的《10-Q 季度報告》，《8-K 當前報告》和其他向證券交易委員會提交的文件。本新聞稿中包含的前瞻性聲明僅在聲明發布之日有效，我們不承擔任何更新此類前瞻性聲明以反映後續事件或情況的義務。</p>
</div><p><strong>Adaptimmune Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Adaptimmune 聯繫方式</strong></p>
</div><p><strong>Investor Relations and Media Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係和媒體關係</strong></p>
</div><p>Adrian Rawcliffe, Chief Executive Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>Adrian Rawcliffe，首席執行官</p>
</div><p>Adrian.Rawcliffe@adaptimmune.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Adrian.Rawcliffe@adaptimmune.com</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/271003</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/271003</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/271003/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/271003/375"/></p>

Adaptimmune 宣佈將從納斯達克退市 | ADAP 股票新聞