<h2>下週財報指南</h2>
<p>散户投資者正在為第三季度財報季的第一個繁忙周做準備，主要的國防承包商和其他頂級股票將發佈財報。</p>
<p>以下是一些散户投資者將關注的熱門股票。</p>
<ul>
<li><em>特斯拉股票正在波動。</em> <em>查看實時價格走勢。</em></li>
</ul>
<h2>10 月 20 日，星期一</h2>
<h3>市場開盤前</h3>
<p><strong>克利夫蘭 - 克利夫斯公司</strong>（NYSE:CLF）和 <strong>Summit Therapeutics Inc.</strong>（NASDAQ:SMMT）將在週一開盤前發佈財報。</p>
<h3>市場收盤後</h3>
<p><strong>AGNC 投資公司</strong>（NASDAQ:AGNC）和 <strong>錫安銀行公司</strong>（NASDAQ:ZION）將在週一收盤後發佈財報。</p>
<h2>10 月 21 日，星期二</h2>
<h3>市場開盤前</h3>
<p>幾家主要的政府承包商將在週二市場開盤前發佈財報，包括 <strong>GE 航空</strong>（NYSE:GE）、<strong>洛克希德·馬丁公司</strong>（NYSE:LMT）、<strong>RTX 公司</strong>（NYSE:RTX）和 <strong>哈里伯頓公司</strong>（NYSE:HAL）。</p>
<p>三大汽車製造商之一的 <strong>通用汽車公司</strong>（NYSE:GM）將在週二開盤前發佈財報。分析師預計該公司每股收益為 2.31 美元，營收為 452.7 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>週二上午還將發佈 <strong>可口可樂公司</strong>（NYSE:KO）、<strong>3M 公司</strong>（NYSE:MMM）和 <strong>銀河數字控股有限公司</strong>（NASDAQ:GLXY）的財報。</p>
<h3>市場收盤後</h3>
<p>流媒體巨頭 <strong>奈飛</strong>（NASDAQ:NFLX）將在週二收盤後發佈其第三季度財報。市場預計該季度每股收益為 6.97 美元，營收為 115.1 億美元。</p>
<p><strong>直覺外科公司</strong>（NASDAQ:ISRG）和 <strong>德州儀器公司</strong>（NASDAQ:TXN）也將在週二市場收盤後發佈財報。</p>
<h2>10 月 22 日，星期三</h2>
<h3>市場開盤前</h3>
<p><strong>AT&amp;T 公司</strong>（NYSE:T）和 <strong>維爾提夫控股公司</strong>（NYSE:VRT）將在週三開盤前發佈財報。</p>
<h3>市場收盤後</h3>
<p><strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 <strong>特斯拉公司</strong>（NASDAQ:TSLA）是週三收盤後發佈財報的最大公司。分析師預計這家電動車製造商每股季度收益為 53 美分，營收為 261.6 億美元。</p>
<p>投資者將關注新車型的更新、Robotaxi 計劃的進展以及在電動車税收抵免到期後銷售勢頭的評論。</p>
<p><strong>量子景觀公司</strong>（NYSE:QS）是另一家散户寵兒，將與 <strong>國際商業機器公司</strong>（NYSE:IBM）、<strong>西南航空公司</strong>（NYSE:LUV）和 <strong>維京治療公司</strong>（NASDAQ:VKTX）一起在收盤後發佈財報。</p>
<h2>10 月 23 日，星期四</h2>
<h3>市場開盤前</h3>
<p><strong>美國航空集團公司</strong>（NASDAQ:AAL）、<strong>諾基亞公司</strong>（NYSE:NOK）、<strong>Mobileye 全球公司</strong>（NASDAQ:MBLY）和 <strong>瓦萊羅能源公司</strong>（NYSE:VLO）將在週四開盤前發佈財報。</p>
<h3>市場收盤後</h3>
<p><strong>英特爾公司</strong>（NASDAQ:INTC）可能是週四收盤後最受關注的財報。</p>
<p>市場將關注英特爾在人工智能和代工策略方面的更新，儘管在聯邦政府投資後股票表現強勁，但由於持續的生產延遲和近期的業務轉變，華爾街的情緒仍然謹慎。</p>
<p><strong>福特汽車公司</strong>（NYSE:F）和 <strong>阿拉斯加航空集團公司</strong>（NYSE:ALK）也將在週四市場收盤後發佈財報。</p>
<h2>10 月 24 日，星期五</h2>
<h3>市場開盤前</h3>
<p><strong>寶潔公司</strong>（NYSE:PG）、<strong>通用動力公司</strong>（NYSE:GD）和 <strong>HCA 醫療公司</strong>（NYSE:HCA）將在週五開盤前發佈財報，為本週畫上句號。</p>
<ul>
<li><strong>Rigetti、D-Wave、IonQ 可能獲得摩根大通的支持——量子股票起飛</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

通用動力

通用汽車

英特爾

Summit治療

奈飛

<p>零售投資者正準備迎接第三季度財報季的繁忙一週，特斯拉、奈飛和英特爾等關鍵公司將發佈財報。主要財報發佈包括克利夫蘭 - 克利夫斯和 Summit 治療公司在週一，接着是通用電氣航空、洛克希德·馬丁和通用汽車在週二。奈飛和特斯拉分別是週二和週三的亮點，分析師預計將公佈顯著的盈利數據。該周將在週五以寶潔和通用動力的財報結束</p>

<h2>Earnings Playbook for the Week Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下週財報指南</h2>
</div><p>Retail investors are preparing for the first busy week in the third-quarter earnings season, with major defense contractors and other top stocks reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>散户投資者正在為第三季度財報季的第一個繁忙周做準備，主要的國防承包商和其他頂級股票將發佈財報。</p>
</div><p>Here's a look at some retail favorites that individual investors will be watching.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是一些散户投資者將關注的熱門股票。</p>
</div><ul>
<li><em>TSLA stock is moving.</em> <em>See the real-time price action here.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>特斯拉股票正在波動。</em> <em>查看實時價格走勢。</em></li>
</ul>
</div><h2>Monday, Oct. 20</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 月 20 日，星期一</h2>
</div><h3>Before Market Open</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場開盤前</h3>
</div><p><strong>Cleveland-Cliffs Inc.</strong>(NYSE:CLF)​ and <strong>Summit Therapeutics Inc.</strong> (NASDAQ:SMMT)​ will kick off the week with their earnings releases before Monday's opening bell.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>克利夫蘭 - 克利夫斯公司</strong>（NYSE:CLF）和 <strong>Summit Therapeutics Inc.</strong>（NASDAQ:SMMT）將在週一開盤前發佈財報。</p>
</div><h3>After Market Close</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場收盤後</h3>
</div><p><strong>AGNC Investment Corp.</strong> (NASDAQ:AGNC)​ and <strong>Zions Bancorporation N.A.</strong> (NASDAQ:ZION)​ are set to report following Monday's closing bell.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AGNC 投資公司</strong>（NASDAQ:AGNC）和 <strong>錫安銀行公司</strong>（NASDAQ:ZION）將在週一收盤後發佈財報。</p>
</div><h2>Tuesday, Oct. 21</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 月 21 日，星期二</h2>
</div><h3>Before Market Open</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場開盤前</h3>
</div><p>Several major government contractors will report before the market opens on Tuesday, including <strong>GE Aerospace</strong> (NYSE:GE)​, <strong>Lockheed Martin Corp.</strong>(NYSE:LMT)​, <strong>RTX Corp.</strong>(NYSE:RTX)​ and <strong>Halliburton Co.</strong> (NYSE:HAL)​</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家主要的政府承包商將在週二市場開盤前發佈財報，包括 <strong>GE 航空</strong>（NYSE:GE）、<strong>洛克希德·馬丁公司</strong>（NYSE:LMT）、<strong>RTX 公司</strong>（NYSE:RTX）和 <strong>哈里伯頓公司</strong>（NYSE:HAL）。</p>
</div><p>One of the Big Three automakers <strong>General Motors Co.</strong> (NYSE:GM)​ is set to report before Tuesday's opening bell. Analysts expect the company to report earnings of $2.31 per share and revenue of $45.27 billion, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>三大汽車製造商之一的 <strong>通用汽車公司</strong>（NYSE:GM）將在週二開盤前發佈財報。分析師預計該公司每股收益為 2.31 美元，營收為 452.7 億美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>Tuesday morning will also feature releases from <strong>The Coca-Cola Co.</strong> (NYSE:KO)​, <strong>3M Co.</strong>(NYSE:MMM)​ and <strong>Galaxy Digital Holdings Ltd.</strong> (NASDAQ:GLXY).</p>
<div class="lb-trans"><p>週二上午還將發佈 <strong>可口可樂公司</strong>（NYSE:KO）、<strong>3M 公司</strong>（NYSE:MMM）和 <strong>銀河數字控股有限公司</strong>（NASDAQ:GLXY）的財報。</p>
</div><h3>​After Market Close</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場收盤後</h3>
</div><p>Streaming giant <strong>Netflix Inc.</strong> (NASDAQ:NFLX)​ is set to release its Q3 earnings report after Tuesday's closing bell. The Street is looking for earnings $6.97 per share on revenue of $11.51 billion for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>流媒體巨頭 <strong>奈飛</strong>（NASDAQ:NFLX）將在週二收盤後發佈其第三季度財報。市場預計該季度每股收益為 6.97 美元，營收為 115.1 億美元。</p>
</div><p><strong>Intuitive Surgical Inc</strong>. (NASDAQ:ISRG)​ and <strong>Texas Instruments Inc.</strong> (NASDAQ:TXN)​ will also report after Tuesday's market close.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>直覺外科公司</strong>（NASDAQ:ISRG）和 <strong>德州儀器公司</strong>（NASDAQ:TXN）也將在週二市場收盤後發佈財報。</p>
</div><h2>Wednesday, Oct. 22</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 月 22 日，星期三</h2>
</div><h3>Before Market Open</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場開盤前</h3>
</div><p><strong>AT&amp;T Inc</strong>. (NYSE:T)​ and <strong>Vertiv Holdings Co.</strong> (NYSE:VRT)​ are set to report ahead of Wednesday's opening bell.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AT&amp;T 公司</strong>（NYSE:T）和 <strong>維爾提夫控股公司</strong>（NYSE:VRT）將在週三開盤前發佈財報。</p>
</div><h3>After Market Close</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場收盤後</h3>
</div><p><strong>Elon Musk'</strong> s <strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA)​ is the biggest name reporting after the close on Wednesday. Analysts expect the EV maker to report quarterly earnings of 53 cents per share on revenue of $26.16 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 <strong>特斯拉公司</strong>（NASDAQ:TSLA）是週三收盤後發佈財報的最大公司。分析師預計這家電動車製造商每股季度收益為 53 美分，營收為 261.6 億美元。</p>
</div><p>Investors will be watching for updates on new vehicle models, progress with the Robotaxi initiative and commentary on sales momentum following the expiration of EV tax credits.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將關注新車型的更新、Robotaxi 計劃的進展以及在電動車税收抵免到期後銷售勢頭的評論。</p>
</div><p><strong>QuantumScape Corp.</strong> (NYSE:QS)​ is another retail darling that will report after the closing bell along with <strong>International Business Machines Corp.</strong> (NYSE:IBM)​, <strong>Southwest Airlines Co.</strong> (NYSE:LUV)​ and <strong>Viking Therapeutics Inc.</strong> (NASDAQ:VKTX)​.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>量子景觀公司</strong>（NYSE:QS）是另一家散户寵兒，將與 <strong>國際商業機器公司</strong>（NYSE:IBM）、<strong>西南航空公司</strong>（NYSE:LUV）和 <strong>維京治療公司</strong>（NASDAQ:VKTX）一起在收盤後發佈財報。</p>
</div><h2>Thursday, Oct. 23</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 月 23 日，星期四</h2>
</div><h3>Before Market Open</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場開盤前</h3>
</div><p><strong>American Airlines Group Inc.</strong> (NASDAQ:AAL)​, <strong>Nokia Corp.</strong>(NYSE:NOK)​, <strong>Mobileye Global Inc.</strong> (NASDAQ:MBLY)​ and <strong>Valero Energy Corp.</strong> (NYSE:VLO)​ will report before the opening on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國航空集團公司</strong>（NASDAQ:AAL）、<strong>諾基亞公司</strong>（NYSE:NOK）、<strong>Mobileye 全球公司</strong>（NASDAQ:MBLY）和 <strong>瓦萊羅能源公司</strong>（NYSE:VLO）將在週四開盤前發佈財報。</p>
</div><h3>After Market Close</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場收盤後</h3>
</div><p><strong>Intel Corp.</strong> (NASDAQ:INTC)​ will likely be the most-watched report coming after Thursday's closing bell.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong>（NASDAQ:INTC）可能是週四收盤後最受關注的財報。</p>
</div><p>The market will focus on updates to Intel’s AI and foundry strategies, with Wall Street sentiment cautious due to persistent production delays and recent business shifts despite strong stock performance following investment from the federal government.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場將關注英特爾在人工智能和代工策略方面的更新，儘管在聯邦政府投資後股票表現強勁，但由於持續的生產延遲和近期的業務轉變，華爾街的情緒仍然謹慎。</p>
</div><p><strong>Ford Motor Co.</strong> (NYSE:F)​ and <strong>Alaska Air Group Inc.</strong> (NYSE:ALK)​ will also report after Thursday's market close.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福特汽車公司</strong>（NYSE:F）和 <strong>阿拉斯加航空集團公司</strong>（NYSE:ALK）也將在週四市場收盤後發佈財報。</p>
</div><h2>Friday, Oct. 24</h2>
<div class="lb-trans"><h2>10 月 24 日，星期五</h2>
</div><h3>Before Market Open</h3>
<div class="lb-trans"><h3>市場開盤前</h3>
</div><p><strong>Procter &amp; Gamble Co.</strong> (NYSE:PG)​, <strong>General Dynamics Corp.</strong>(NYSE:GD)​ , and <strong>HCA Healthcare Inc.</strong>(NYSE:HCA) will close out the week, all reporting before Friday's opening bell.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>寶潔公司</strong>（NYSE:PG）、<strong>通用動力公司</strong>（NYSE:GD）和 <strong>HCA 醫療公司</strong>（NYSE:HCA）將在週五開盤前發佈財報，為本週畫上句號。</p>
</div><ul>
<li><strong>Rigetti, D-Wave, IonQ Could Get JPMorgan’s Support—Quantum Stocks Take Off</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Rigetti、D-Wave、IonQ 可能獲得摩根大通的支持——量子股票起飛</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Retail Investors' Top Stocks With Earnings This Week: Tesla, Netflix, Intel and More

- 零售投資者關注第三季度財報季的首個繁忙周。  
- 多家主要國防承包商及熱門股票將發佈財報。  
- 特斯拉預計報告每股收益 0.53 美元，營收 261.6 億美元。  

本週公佈財報的散户投資者熱門股票包括：特斯拉、奈飛、英特爾等