<p>南方 32 有限公司報告了 2025 年 9 月季度強勁的運營表現，主要體現在其 Sierra Gorda 項目的可支付銅當量產量增長了 12%，以及澳大利亞錳業務成功執行運營恢復計劃後錳的產量增長了 33%。公司繼續在 Hermosa 項目上進行投資，Taylor 鋅鉛銀項目的關鍵豎井正在進行中，Clark 電池級錳礦的勘探下降預計將在 2025 年 12 月季度完成。南方 32 的財務狀況依然穩健，季度內從其 Sierra Gorda 和錳股權投資中獲得了 1.17 億美元的淨分配。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。南方 32 有限公司於 2025 年 10 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>

SOUHY

<p>South32 有限公司在 2025 年 9 月季度報告了強勁的運營表現，支付的銅當量產量增長了 12%，錳的產量上升了 33%。該公司正在其 Hermosa 項目上進行增長投資，關鍵開發工作正在進行中。South32 的財務狀況穩健，季度內從其投資中獲得了 1.17 億美元的淨分配</p>

<p>South32 Ltd. reported a strong operating performance for the September 2025 quarter, highlighted by a 12% increase in payable copper equivalent production at its Sierra Gorda operation and a 33% rise in manganese volumes, following the successful execution of an operational recovery plan at Australia Manganese. The company continued to invest in growth at its Hermosa project, with critical shaft sinking underway for the Taylor zinc-lead-silver project and exploration decline for the Clark battery-grade manganese deposit on track for completion in the December 2025 quarter. South32’s financial position remains robust, supported by US$117 million in net distributions from its Sierra Gorda and manganese equity accounted investments during the quarter. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. South32 Ltd. published the original content used to generate this news brief on October 20, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>南方 32 有限公司報告了 2025 年 9 月季度強勁的運營表現，主要體現在其 Sierra Gorda 項目的可支付銅當量產量增長了 12%，以及澳大利亞錳業務成功執行運營恢復計劃後錳的產量增長了 33%。公司繼續在 Hermosa 項目上進行投資，Taylor 鋅鉛銀項目的關鍵豎井正在進行中，Clark 電池級錳礦的勘探下降預計將在 2025 年 12 月季度完成。南方 32 的財務狀況依然穩健，季度內從其 Sierra Gorda 和錳股權投資中獲得了 1.17 億美元的淨分配。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。南方 32 有限公司於 2025 年 10 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文件：這裏</p>
</div>

South32 報告顯示其運營表現強勁，銅和錳的產量有所增加