Enlightify Inc.是一家領先的肥料行業公司，已發佈其年度 10-K 表格報告，提供了截至 2025 年 6 月 30 日的財年的財務和運營表現的全面概述。報告詳細説明了收入、盈利能力和戰略舉措的重大變化，以及公司在當前市場環境中面臨的挑戰和風險。
財務亮點
<ul>
<li>淨銷售額：7530 萬美元，比去年 9580 萬美元下降 21.5%，主要由於 Gufeng 的銷售下降。</li>
<li>毛利潤：1710 萬美元，比 1970 萬美元下降 13.2%，毛利率為 22.7%，相比於去年的 20.6%。</li>
<li>運營虧損：1480 萬美元，較 2890 萬美元改善 48.9%，得益於一般和行政費用的減少。</li>
<li>淨虧損：1560 萬美元，虧損減少 45.1%，相比於 2840 萬美元，主要由於一般和行政費用的降低。</li>
<li>每股基本淨虧損：1.05 美元，較去年的 2.04 美元有所改善，反映了淨虧損的減少。</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入細分：公司的主要業務是肥料產品，Jinong 和 Gufeng 分別佔 2025 年和 2024 年總收入的約 86.8% 和 88.8%。Yuxing 在同一時期貢獻了 13.0% 和 9.8% 的收入，而涉及比特幣挖礦的 Antaeus 則貢獻了 0.2% 和 1.3% 的收入。</li>
<li>地域表現：公司的肥料銷售分佈在中國 22 個省、4 個自治區和 4 箇中央直轄市。前五個省份——河北、黑龍江、遼寧、陝西和內蒙古——在 2025 年佔肥料收入的 65.2%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 6 月 30 日的財年，公司銷售了約 113,501 公噸的肥料產品，較 2024 年的 139,070 公噸有所下降。Jinong 銷售了 39,304 公噸，而 Gufeng 銷售了 74,197 公噸。</li>
<li>新產品發佈：在截至 2025 年 6 月 30 日的財年，公司開發了兩種新的液體肥料產品。</li>
<li>未來展望：公司計劃通過擴展生產線、開發新產品以及收購某些與其產品線互補的中國肥料製造商來擴大銷售和增加收入。此外，公司還專注於整合美國的資產，以作為其擴大全球影響力的戰略的一部分。</li>
</ul>
戰略舉措
<ul>
<li>流動性和資本資源：公司專注於管理其流動性和資本資源，以應對紐約證券交易所的退市程序。公司正在評估減輕退市對流動性和資本獲取潛在負面影響的選項，包括可能需要額外融資和債務契約豁免的可能性。</li>
<li>資本管理：截至 2025 年 6 月 30 日，現金及現金等價物為 52,519,418 美元，較去年有所下降。公司根據授權的股票回購計劃回購了 345,980 股普通股，金額為 398,526 美元。截止 2025 年 6 月 30 日，公司還有短期和長期應付貸款總計 12,610,561 美元。</li>
<li>未來展望：公司相信其手頭有足夠的現金和正向的運營現金流預測，以支持未來十二個月的業務增長，前提是沒有重大收購或擴張。然而，公司可能會在市場條件有利時尋求額外融資以進行擴張。公司承認由於紐約證券交易所的退市，其持續經營能力存在不確定性，並正在考慮戰略選項以應對這一挑戰。</li>
</ul>
挑戰與風險
<ul>
<li>監管風險：由於其作為控股公司的結構，公司面臨重大風險，其運營通過中國的子公司進行。這種結構涉及獨特的風險，包括中國政府可能干預或影響運營，這可能導致運營和證券價值的重大變化。</li>
<li>紐約證券交易所退市：由於退市程序，公司在紐約證券交易所的上市狀態不確定，這可能導致在場外市場交易，影響流動性和投資者的看法。</li>
<li>運營風險：公司在競爭激烈的肥料行業面臨來自本地和國際競爭對手的挑戰。公司的創新能力和新產品開發對於維持競爭力至關重要。</li>
<li>財務風險：公司的審計師對其持續經營能力表示懷疑，原材料成本的重大波動影響盈利能力。公司不維持業務中斷或產品責任保險，可能面臨來自不可預見事件的潛在損失。</li>
<li>市場風險：公司面臨市場風險，包括外匯匯率波動，這可能對財務結果產生不利影響。比特幣價格的波動也構成風險，因為公司的增長計劃和盈利能力受到比特幣價格的影響，而比特幣價格受監管、商業和技術因素的影響。</li>
</ul>
SEC 備案：Enlightify Inc. [ CGA ] - 10-K -2025 年 10 月 21 日

ENFY

Enlightify Inc. 發佈了截至 2025 年 6 月 30 日的財政年度年報 Form 10-K，顯示淨銷售額下降 21.5%，降至 7530 萬美元，淨虧損為 1560 萬美元，較去年有所改善。公司計劃擴大生產並開發新產品，同時在紐約證券交易所退市程序中應對流動性問題。主要風險包括中國的監管挑戰、運營競爭和市場波動，特別是與比特幣價格相關的波動。報告強調了公司在當前挑戰下的戰略舉措和未來增長前景

Enlightify Inc., a leading company in the fertilizer industry, has released its annual Form 10-K report, providing a comprehensive overview of its financial and operational performance for the fiscal year ended June 30, 2025. The report details significant changes in revenue, profitability, and strategic initiatives, as well as the challenges and risks the company faces in the current market environment.
<div class="lb-trans">Enlightify Inc.是一家領先的肥料行業公司，已發佈其年度 10-K 表格報告，提供了截至 2025 年 6 月 30 日的財年的財務和運營表現的全面概述。報告詳細説明了收入、盈利能力和戰略舉措的重大變化，以及公司在當前市場環境中面臨的挑戰和風險。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Net Sales: $75.3 million, a decrease of 21.5% from $95.8 million in the previous year, primarily due to lower sales from Gufeng.</li>
<li>Gross Profit: $17.1 million, a decrease of 13.2% from $19.7 million, with a gross profit margin of 22.7% compared to 20.6% in the prior year.</li>
<li>Loss from Operations: $(14.8) million, an improvement of 48.9% from $(28.9) million, driven by reduced general and administrative expenses.</li>
<li>Net Loss: $(15.6) million, a reduction in loss by 45.1% from $(28.4) million, mainly due to lower general and administrative expenses.</li>
<li>Basic Net Loss Per Share: $(1.05), an improvement from $(2.04) in the previous year, reflecting the decrease in net loss.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨銷售額：7530 萬美元，比去年 9580 萬美元下降 21.5%，主要由於 Gufeng 的銷售下降。</li>
<li>毛利潤：1710 萬美元，比 1970 萬美元下降 13.2%，毛利率為 22.7%，相比於去年的 20.6%。</li>
<li>運營虧損：1480 萬美元，較 2890 萬美元改善 48.9%，得益於一般和行政費用的減少。</li>
<li>淨虧損：1560 萬美元，虧損減少 45.1%，相比於 2840 萬美元，主要由於一般和行政費用的降低。</li>
<li>每股基本淨虧損：1.05 美元，較去年的 2.04 美元有所改善，反映了淨虧損的減少。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The company's primary business is fertilizer products, with Jinong and Gufeng generating approximately 86.8% and 88.8% of total revenues for the years ended June 30, 2025, and 2024, respectively. Yuxing contributed 13.0% and 9.8% of revenues for the same periods, while Antaeus, involved in Bitcoin mining, generated 0.2% and 1.3% of revenues.</li>
<li>Geographical Performance: The company's fertilizer sales are distributed across 22 provinces, 4 autonomous regions, and 4 central government-controlled municipalities in China. The top five provinces—Hebei, Heilongjiang, Liaoning, Shaanxi, and Inner Mongolia—accounted for 65.2% of fertilizer revenue in 2025.</li>
<li>Sales Units: For the fiscal year ended June 30, 2025, the company sold approximately 113,501 metric tons of fertilizer products, a decrease from 139,070 metric tons in 2024. Jinong sold 39,304 metric tons, while Gufeng sold 74,197 metric tons.</li>
<li>New Product Launches: During the fiscal year ended June 30, 2025, the company developed two new liquid fertilizer products.</li>
<li>Future Outlook: The company plans to expand its sales and increase revenues by expanding production lines, developing new products, and acquiring certain PRC fertilizer manufacturers that complement its product lines. Additionally, the company is focusing on integrating assets in the United States as part of its strategy to expand its global presence.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入細分：公司的主要業務是肥料產品，Jinong 和 Gufeng 分別佔 2025 年和 2024 年總收入的約 86.8% 和 88.8%。Yuxing 在同一時期貢獻了 13.0% 和 9.8% 的收入，而涉及比特幣挖礦的 Antaeus 則貢獻了 0.2% 和 1.3% 的收入。</li>
<li>地域表現：公司的肥料銷售分佈在中國 22 個省、4 個自治區和 4 箇中央直轄市。前五個省份——河北、黑龍江、遼寧、陝西和內蒙古——在 2025 年佔肥料收入的 65.2%。</li>
<li>銷售單位：截至 2025 年 6 月 30 日的財年，公司銷售了約 113,501 公噸的肥料產品，較 2024 年的 139,070 公噸有所下降。Jinong 銷售了 39,304 公噸，而 Gufeng 銷售了 74,197 公噸。</li>
<li>新產品發佈：在截至 2025 年 6 月 30 日的財年，公司開發了兩種新的液體肥料產品。</li>
<li>未來展望：公司計劃通過擴展生產線、開發新產品以及收購某些與其產品線互補的中國肥料製造商來擴大銷售和增加收入。此外，公司還專注於整合美國的資產，以作為其擴大全球影響力的戰略的一部分。</li>
</ul>
</div>Strategic Initiatives
<div class="lb-trans">戰略舉措
</div><ul>
<li>Liquidity and Capital Resources: The company is focused on managing its liquidity and capital resources in light of the NYSE delisting proceedings. It is evaluating options to mitigate the potential negative effects of the delisting on liquidity and access to capital, including the potential need for additional financing and the possibility of debt covenant waivers.</li>
<li>Capital Management: As of June 30, 2025, cash and cash equivalents were $52,519,418, a decrease from the previous year. The company repurchased 345,980 shares of its common stock for $398,526 under an authorized share repurchase program. The company also has short-term and long-term loans payable totaling $12,610,561 as of June 30, 2025.</li>
<li>Future Outlook: The company believes it has sufficient cash on hand and positive projected cash flow from operations to support business growth for the next twelve months, barring significant acquisitions or expansions. However, it may seek additional financing for expansion purposes and when market conditions are advantageous. The company acknowledges the uncertainty surrounding its ability to continue as a going concern due to the NYSE delisting and is considering strategic options to address this challenge.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>流動性和資本資源：公司專注於管理其流動性和資本資源，以應對紐約證券交易所的退市程序。公司正在評估減輕退市對流動性和資本獲取潛在負面影響的選項，包括可能需要額外融資和債務契約豁免的可能性。</li>
<li>資本管理：截至 2025 年 6 月 30 日，現金及現金等價物為 52,519,418 美元，較去年有所下降。公司根據授權的股票回購計劃回購了 345,980 股普通股，金額為 398,526 美元。截止 2025 年 6 月 30 日，公司還有短期和長期應付貸款總計 12,610,561 美元。</li>
<li>未來展望：公司相信其手頭有足夠的現金和正向的運營現金流預測，以支持未來十二個月的業務增長，前提是沒有重大收購或擴張。然而，公司可能會在市場條件有利時尋求額外融資以進行擴張。公司承認由於紐約證券交易所的退市，其持續經營能力存在不確定性，並正在考慮戰略選項以應對這一挑戰。</li>
</ul>
</div>Challenges and Risks
<div class="lb-trans">挑戰與風險
</div><ul>
<li>Regulatory Risks: The company faces significant risks due to its structure as a holding company with operations conducted through a subsidiary in China. This structure involves unique risks, including the potential for the Chinese government to intervene or influence operations, which could result in material changes to operations and the value of securities.</li>
<li>NYSE Delisting: The company's NYSE listing status is uncertain due to proceedings to delist its common stock, which could lead to trading on an over-the-counter market, affecting liquidity and investor perception.</li>
<li>Operational Risks: The company faces competition in the fragmented and competitive fertilizer industry, where it faces challenges from local and international competitors. The company's ability to innovate and develop new products is crucial for maintaining competitiveness.</li>
<li>Financial Risks: The company's auditors have expressed doubt about its ability to continue as a going concern, and significant fluctuations in raw material costs impact profitability. The company does not maintain business disruption or product liability insurance, exposing it to potential losses from unforeseen events.</li>
<li>Market Risks: The company is exposed to market risks, including foreign currency exchange rate fluctuations, which may adversely affect financial results. The volatility in Bitcoin prices also presents a risk, as the company's growth plans and profitability are influenced by the price of Bitcoin, which is subject to regulatory, commercial, and technical factors.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>監管風險：由於其作為控股公司的結構，公司面臨重大風險，其運營通過中國的子公司進行。這種結構涉及獨特的風險，包括中國政府可能干預或影響運營，這可能導致運營和證券價值的重大變化。</li>
<li>紐約證券交易所退市：由於退市程序，公司在紐約證券交易所的上市狀態不確定，這可能導致在場外市場交易，影響流動性和投資者的看法。</li>
<li>運營風險：公司在競爭激烈的肥料行業面臨來自本地和國際競爭對手的挑戰。公司的創新能力和新產品開發對於維持競爭力至關重要。</li>
<li>財務風險：公司的審計師對其持續經營能力表示懷疑，原材料成本的重大波動影響盈利能力。公司不維持業務中斷或產品責任保險，可能面臨來自不可預見事件的潛在損失。</li>
<li>市場風險：公司面臨市場風險，包括外匯匯率波動，這可能對財務結果產生不利影響。比特幣價格的波動也構成風險，因為公司的增長計劃和盈利能力受到比特幣價格的影響，而比特幣價格受監管、商業和技術因素的影響。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: Enlightify Inc. [ CGA ] - 10-K - Oct. 21, 2025
<div class="lb-trans">SEC 備案：Enlightify Inc. [ CGA ] - 10-K -2025 年 10 月 21 日
</div>

Enlightify Inc. 美國證券交易委員會 10-K 年度報告