<p><strong>可口可樂公司</strong>（NYSE:KO）在週二的盤前交易中股價上漲，此前該公司發佈了第三季度業績報告。</p>
<p>這家食品和飲料巨頭報告的第三季度調整後每股收益為 82 美分，超出分析師一致預期的 78 美分。</p>
<p>季度銷售額為 125 億美元（同比增長 5%），超過市場預期的 123.94 億美元。按有機收入（非 GAAP）計算，增長了 6%。</p>
<p>價格/組合增長了 6%，主要受市場定價措施和有利組合的推動。</p>
<p><strong>另請閲讀：為什麼可口可樂剛剛出售了其大部分非洲瓶裝業務</strong></p>
<h2><strong>季度指標</strong></h2>
<p>可口可樂的第三季度營業利潤率從去年的 21.2% 擴大至 32%。在調整後，可比營業利潤率從去年的 30.7% 上升至 31.9%。營業收入增長了 59%，其中包括影響可比性的項目和貨幣逆風。</p>
<p>調整後的毛利率為 61%，低於去年同期的 61.2%。單位案例銷量增長了 1%，主要受中亞、北非、巴西和英國的增長推動。</p>
<h2><strong>健怡可樂上漲</strong></h2>
<p>碳痠軟飲料同比持平。商標可口可樂增長了 1%，主要受歐洲、中東、非洲和亞太地區的增長推動。</p>
<p>可口可樂零糖增長了 14%，在所有地理運營部門均實現增長。健怡可樂/可口可樂輕型增長了 2%，主要受北美和亞太地區的增長推動。</p>
<p>碳酸風味飲料下降了 1%，因為歐洲、中東和非洲的增長被亞太地區的下降所抵消。</p>
<p>果汁、增值乳製品和植物基飲料下降了 3%，因為拉丁美洲的增長被亞太地區的下降所抵消。</p>
<p>水、運動飲料、咖啡和茶增長了 3%。水的增長為 3%，在所有地理運營部門均實現增長。</p>
<h2><strong>可口可樂非洲出售</strong></h2>
<p>週二早些時候，可口可樂與 <strong>Gutsche Family Investments</strong> 披露了一項交易，將 <strong>可口可樂非洲飲料</strong>（CCBA）75% 的控股權以約 34 億美元的價格出售給 <strong>可口可樂 HBC AG</strong>。</p>
<p>根據該交易，可口可樂公司將出售其在 CCBA 中 66.52% 股權的 41.52%，而可口可樂 HBC 還將購買 Gutsche Family Investments 持有的 33.48% 股份。</p>
<p>值得注意的是，CCBA 在 14 個非洲國家運營，約佔該地區所有可口可樂產品銷售的 40%。</p>
<p>預計該交易將在 2026 年底前完成。</p>
<p>在電話會議上，可口可樂表示某些消費者羣體面臨壓力。公司指出，通貨膨脹壓力和貿易動態是影響需求的關鍵因素。</p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>可口可樂預計 2025 財年的調整後每股收益為 2.97 美元。公司預計可比每股收益（非 GAAP）增長約 3%，相比 2024 年的 2.88 美元。</p>
<p>公司預計在不考慮 fairlife 或有條件對價支付（非 GAAP）的情況下，產生至少 98 億美元的自由現金流。</p>
<p>這包括不考慮 fairlife 或有條件對價支付的運營現金流約為 120 億美元，減去大約 22 億美元的資本支出（從 95 億美元更新）。</p>
<p>可口可樂表示，2025 年第四季度的業績可能會受到輕微的外匯順風影響可比淨收入，但對可比每股收益的影響為 4% 至 5% 的逆風。</p>
<p>公司表示，預計 2026 年全年，基於當前匯率和對沖，預計可比淨收入和可比每股收益增長都將受到輕微的外匯順風影響。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> KO 股價在週二盤前交易中上漲了 2.73%，至 70.32 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>今日股市：標準普爾 500、道瓊斯、納斯達克期貨小幅下跌——Netflix、可口可樂和 RTX 公司備受關注</em></strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

可口可樂

<p>可口可樂公司（NYSE:KO）公佈了強勁的第三季度業績，調整後的每股收益為 82 美分，超過了 78 美分的預期。銷售額達到 125 億美元，同比增長 5%。該公司宣佈達成協議，以 34 億美元出售其在可口可樂非洲飲料公司的 75% 股份。儘管通貨膨脹壓力影響了需求，可口可樂預計 2025 財年的調整後每股收益為 2.97 美元，自由現金流至少為 98 億美元。KO 的股價在盤前交易中上漲了 2.73%，至 70.32 美元</p>

<p><strong>Coca-Cola Company</strong>(NYSE:KO) shares are trading higher in the premarket session on Tuesday following the company’s report of third-quarter results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可口可樂公司</strong>（NYSE:KO）在週二的盤前交易中股價上漲，此前該公司發佈了第三季度業績報告。</p>
</div><p>The food and beverage giant reported third-quarter adjusted earnings per share of 82 cents, beating the analyst consensus estimate of 78 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家食品和飲料巨頭報告的第三季度調整後每股收益為 82 美分，超出分析師一致預期的 78 美分。</p>
</div><p>Quarterly sales of $12.5 billion (+5% year over year) outpaced the Street view of $12.394 billion. Organic revenues (non-GAAP) grew 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度銷售額為 125 億美元（同比增長 5%），超過市場預期的 123.94 億美元。按有機收入（非 GAAP）計算，增長了 6%。</p>
</div><p>Price/mix grew 6%, primarily driven by pricing actions in the marketplace and a favorable mix.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格/組合增長了 6%，主要受市場定價措施和有利組合的推動。</p>
</div><p><strong>Also Read: Why Coca-Cola Just Sold Most Of Its Africa Bottling Empire</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：為什麼可口可樂剛剛出售了其大部分非洲瓶裝業務</strong></p>
</div><h2><strong>Quarterly Metrics</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>季度指標</strong></h2>
</div><p>Coca-Cola’s third-quarter operating margin expanded to 32% from 21.2% a year ago. On an adjusted basis, comparable operating margin rose to 31.9% from 30.7% in the prior year. Operating income grew 59%, which included items impacting comparability and a currency headwind.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂的第三季度營業利潤率從去年的 21.2% 擴大至 32%。在調整後，可比營業利潤率從去年的 30.7% 上升至 31.9%。營業收入增長了 59%，其中包括影響可比性的項目和貨幣逆風。</p>
</div><p>Adjusted gross margin was 61%, lower than 61.2% in the year-ago period. Unit case volume grew 1%, primarily driven by growth in Central Asia, North Africa, Brazil, and the United Kingdom.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的毛利率為 61%，低於去年同期的 61.2%。單位案例銷量增長了 1%，主要受中亞、北非、巴西和英國的增長推動。</p>
</div><h2><strong>Diet Coke Up</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>健怡可樂上漲</strong></h2>
</div><p>Sparkling soft drinks were even year over year. Trademark Coca‑Cola grew 1%, driven by growth in Europe, the Middle East, Africa and Asia Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>碳痠軟飲料同比持平。商標可口可樂增長了 1%，主要受歐洲、中東、非洲和亞太地區的增長推動。</p>
</div><p>Coca‑Cola Zero Sugar grew 14%, driven by growth across all geographic operating segments. Diet Coke/Coca‑Cola Light grew 2%, primarily driven by growth in North America and Asia Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂零糖增長了 14%，在所有地理運營部門均實現增長。健怡可樂/可口可樂輕型增長了 2%，主要受北美和亞太地區的增長推動。</p>
</div><p>Sparkling flavors declined 1%, as growth in Europe, the Middle East and Africa was more than offset by a decline in Asia Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>碳酸風味飲料下降了 1%，因為歐洲、中東和非洲的增長被亞太地區的下降所抵消。</p>
</div><p>Juice, value-added dairy and plant-based beverages declined 3%, as growth in Latin America was more than offset by a decline in Asia Pacific.</p>
<div class="lb-trans"><p>果汁、增值乳製品和植物基飲料下降了 3%，因為拉丁美洲的增長被亞太地區的下降所抵消。</p>
</div><p>Water, sports, coffee and tea grew 3%. Water grew 3%, driven by growth across all geographic operating segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>水、運動飲料、咖啡和茶增長了 3%。水的增長為 3%，在所有地理運營部門均實現增長。</p>
</div><h2><strong>Coca-Cola Africa Sale</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>可口可樂非洲出售</strong></h2>
</div><p>Earlier on Tuesday, Coca-Cola and <strong>Gutsche Family Investments</strong> disclosed a deal to sell a 75% controlling stake in <strong>Coca-Cola Beverages Africa</strong> (CCBA) to <strong>Coca-Cola HBC AG</strong> for around $3.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二早些時候，可口可樂與 <strong>Gutsche Family Investments</strong> 披露了一項交易，將 <strong>可口可樂非洲飲料</strong>（CCBA）75% 的控股權以約 34 億美元的價格出售給 <strong>可口可樂 HBC AG</strong>。</p>
</div><p>Under the deal, The Coca-Cola Company will sell 41.52% of its 66.52% ownership in CCBA, while Coca-Cola HBC will also purchase the 33.48% stake held by Gutsche Family Investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該交易，可口可樂公司將出售其在 CCBA 中 66.52% 股權的 41.52%，而可口可樂 HBC 還將購買 Gutsche Family Investments 持有的 33.48% 股份。</p>
</div><p>Notably, CCBA operates in 14 African countries and represents around 40% of all Coca-Cola product sales in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，CCBA 在 14 個非洲國家運營，約佔該地區所有可口可樂產品銷售的 40%。</p>
</div><p>The sale is expected to be completed by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計該交易將在 2026 年底前完成。</p>
</div><p>During its conference call, Coca-Cola stated that certain consumer segments are under pressure. The company cited inflationary pressures and trade dynamics among the key factors weighing on demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在電話會議上，可口可樂表示某些消費者羣體面臨壓力。公司指出，通貨膨脹壓力和貿易動態是影響需求的關鍵因素。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>Coca-Cola expects its fiscal year 2025 adjusted earnings per share to be $2.97. The company expects comparable EPS (non-GAAP) growth of approximately 3%, compared to $2.88 in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂預計 2025 財年的調整後每股收益為 2.97 美元。公司預計可比每股收益（非 GAAP）增長約 3%，相比 2024 年的 2.88 美元。</p>
</div><p>The company expects to generate free cash flow excluding the fairlife contingent consideration payment (non-GAAP) of at least $9.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計在不考慮 fairlife 或有條件對價支付（非 GAAP）的情況下，產生至少 98 億美元的自由現金流。</p>
</div><p>This consists of cash flow from operations excluding the fairlife contingent consideration payment of approximately $12.0 billion, less capital expenditures of roughly $2.2 billion (updated from $9.5 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括不考慮 fairlife 或有條件對價支付的運營現金流約為 120 億美元，減去大約 22 億美元的資本支出（從 95 億美元更新）。</p>
</div><p>Coca-Cola stated that its fourth-quarter 2025 results are likely to experience a slight foreign exchange tailwind to comparable net revenue, but a 4% to 5% headwind to comparable earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂表示，2025 年第四季度的業績可能會受到輕微的外匯順風影響可比淨收入，但對可比每股收益的影響為 4% 至 5% 的逆風。</p>
</div><p>The company stated that for the full year 2026, it expects slight foreign exchange tailwinds to both comparable net revenue and comparable EPS growth, based on current rates and hedges.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，預計 2026 年全年，基於當前匯率和對沖，預計可比淨收入和可比每股收益增長都將受到輕微的外匯順風影響。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> KO shares were trading higher by 2.73% to $70.32 premarket at last check on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> KO 股價在週二盤前交易中上漲了 2.73%，至 70.32 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Stock Market Today: S&amp;P 500, Dow Jones, Nasdaq Futures Inch Lower— Netflix, Coca-Cola And RTX Corp In Focus</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>今日股市：標準普爾 500、道瓊斯、納斯達克期貨小幅下跌——Netflix、可口可樂和 RTX 公司備受關注</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Coca-Cola Rides Zero Sugar Boom, Diet Coke Uptick To Solid Q3

- 可口可樂公司第三季度每股收益為 0.82 美元，超出預期。  
- 銷售額達 125 億美元，同比增長 5%。  
- 公司計劃以約 34 億美元出售其在非洲的控股權。  

可口可樂憑藉零糖產品的熱銷和健怡可樂的增長，實現了穩健的第三季度業績