<p>華美銀行（East West Bancorp Inc.）在 2025 年第三季度報告淨收入為 3.68 億美元。稀釋後每股收益為 2.65 美元。平均普通股權益回報率為 17.4%，平均有形普通股權益回報率為 18.5%。平均資產回報率達到 1.84%。每股賬面價值和每股有形賬面價值較上季度均增長了 5%。公司創下了收入、淨收入和手續費收入的歷史新高，淨利息收入得益於存款的增長。資產質量保持穩定，貸款損失準備金有所增加。公司報告了顯著的資本水平和充足的流動性。財務表格和更多詳細信息可在 eastwestbank.com/investors 獲取。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。華美銀行於 2025 年 10 月 21 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251021140698），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

華美銀行

<p>華美銀行（East West Bancorp Inc.）報告了 2025 年第三季度創紀錄的淨收入為 3.68 億美元，稀釋每股收益為 2.65 美元。平均普通股權益回報率為 17.4%，平均有形普通股權益回報率為 18.5%。資產質量保持穩定，公司增加了貸款損失準備金。每股賬面價值和有形賬面價值均較上個季度增長了 5%。公司還報告了強勁的資本水平和流動性</p>

<p>East West Bancorp Inc. reported net income of $368 million for the third quarter of 2025. Diluted earnings per share were $2.65. Return on average common equity was 17.4%, and return on average tangible common equity was 18.5%. Return on average assets reached 1.84%. Both book value per share and tangible book value per share increased by 5% compared to the previous quarter. The company recorded record levels of revenue, net income, and fee income, with net interest income supported by growth in deposits. Asset quality remained stable, and the allowance for loan losses was increased. The company reported significant capital levels and ample liquidity. Financial tables and further details are available at eastwestbank.com/investors. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. East West Bancorp Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251021140698) on October 21, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>華美銀行（East West Bancorp Inc.）在 2025 年第三季度報告淨收入為 3.68 億美元。稀釋後每股收益為 2.65 美元。平均普通股權益回報率為 17.4%，平均有形普通股權益回報率為 18.5%。平均資產回報率達到 1.84%。每股賬面價值和每股有形賬面價值較上季度均增長了 5%。公司創下了收入、淨收入和手續費收入的歷史新高，淨利息收入得益於存款的增長。資產質量保持穩定，貸款損失準備金有所增加。公司報告了顯著的資本水平和充足的流動性。財務表格和更多詳細信息可在 eastwestbank.com/investors 獲取。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。華美銀行於 2025 年 10 月 21 日通過商業電訊（Business Wire）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251021140698），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

華美銀行報告第三季度淨收入創下紀錄，達到 3.68 億美元