<p><strong>直覺外科公司</strong> (NASDAQ:ISRG) 於週二市場收盤後公佈了第三季度財務業績。以下是這家機器人輔助手術公司的報告摘要。</p>
<p><strong>第三季度亮點：</strong> 直覺外科報告第三季度收入為 25.1 億美元，超出分析師預期的 24 億美元，依據 Benzinga Pro 的數據。公司報告第三季度調整後每股收益為 2.40 美元，超出分析師預期的 1.98 美元。</p>
<p>第三季度總收入同比增長 23%，主要受手術量增長、達芬奇系統安裝數量增加以及系統安裝基數上升的推動。</p>
<p>全球達芬奇手術同比增長約 20%。直覺外科表示，本季度共安裝了 427 台達芬奇手術系統，而去年同期為 379 台。到 9 月 30 日，公司達芬奇手術系統的安裝基數增長至 10,767 台，同比增長 13%。</p>
<p>“我們對本季度的強勁業績感到滿意，這得益於客户使用和採用我們的 Ion 和達芬奇平台（包括達芬奇 5）的持續增長，” 直覺外科首席執行官 <strong>Dave Rosa</strong> 表示。</p>
<p>“我們將繼續專注於幫助客户實現五重目標：提供更好的患者護理，改善患者和護理團隊的體驗，擴大高質量護理的可及性，並降低整體護理成本。”</p>
<p>直覺外科在本季度回購了 400 萬股普通股，期末現金、現金等價物和投資總額為 84.3 億美元，較季度初減少 11 億美元，主要由於股票回購。</p>
<p><strong>接下來是什麼：</strong> 直覺外科預計 2025 年全球達芬奇手術將增長約 17% 至 17.5%，高於之前 15.5% 至 17% 的增長預期。公司預計 2025 年的毛利率將在收入的 67% 至 67.5% 之間，而 2024 年為 69.1%。</p>
<p>直覺外科管理團隊將在下午 4:30（東部時間）舉行的財報電話會議上進一步討論本季度情況。</p>
<p><strong>ISRG 價格動態：</strong> 直覺外科的股票在週二盤後上漲了 15.26%，在發佈時交易價格為 534.47 美元。</p>

直覺外科

<p>直覺外科公司（NASDAQ:ISRG）公佈了強勁的第三季度財報，收入為 25.1 億美元，超過了 24 億美元的預期。調整後的每股收益為 2.40 美元，超出 1.98 美元的預測。收入同比增長 23%，主要受達芬奇手術數量增加 20% 和 427 台系統安裝的推動。已安裝的系統總數上升至 10,767 台。公司回購了 400 萬股股票，季度末現金餘額為 84.3 億美元。ISRG 的股票在盤後交易中上漲了 15.26%，達到 534.47 美元</p>

<p><strong>Intuitive Surgical Inc</strong> (NASDAQ:ISRG) reported third-quarter financial results Tuesday after the bell. Here’s a rundown of the robotic-assisted surgery company’s report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>直覺外科公司</strong> (NASDAQ:ISRG) 於週二市場收盤後公佈了第三季度財務業績。以下是這家機器人輔助手術公司的報告摘要。</p>
</div><p><strong>Q3 Highlights:</strong> Intuitive Surgical reported revenue of $2.51 billion for the third quarter, beating analyst estimates of $2.40 billion, according to Benzinga Pro. The company reported third-quarter adjusted earnings of $2.40 per share, beating analyst estimates of $1.98 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第三季度亮點：</strong> 直覺外科報告第三季度收入為 25.1 億美元，超出分析師預期的 24 億美元，依據 Benzinga Pro 的數據。公司報告第三季度調整後每股收益為 2.40 美元，超出分析師預期的 1.98 美元。</p>
</div><p>Total revenue in the third quarter was up 23% year-over-year, driven by growth in procedure volume, higher da Vinci system placements and an increase in the installed base of systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度總收入同比增長 23%，主要受手術量增長、達芬奇系統安裝數量增加以及系統安裝基數上升的推動。</p>
</div><p>Worldwide da Vinci procedures grew by approximately 20% year-over-year. Intuitive Surgical said it placed 427 da Vinci surgical systems in the quarter, versus 379 in the prior year’s quarter. The company’s da Vinci surgical system installed base grew to 10,767 systems as of Sept. 30, up 13% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球達芬奇手術同比增長約 20%。直覺外科表示，本季度共安裝了 427 台達芬奇手術系統，而去年同期為 379 台。到 9 月 30 日，公司達芬奇手術系統的安裝基數增長至 10,767 台，同比增長 13%。</p>
</div><p>“We’re pleased with our strong results this quarter, underscored by continued growth in customer use and adoption of our Ion and da Vinci platforms, including da Vinci 5,” said <strong>Dave Rosa</strong>, CEO of Intuitive Surgical.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對本季度的強勁業績感到滿意，這得益於客户使用和採用我們的 Ion 和達芬奇平台（包括達芬奇 5）的持續增長，” 直覺外科首席執行官 <strong>Dave Rosa</strong> 表示。</p>
</div><p>“We remain focused on helping our customers achieve the Quintuple Aim: delivering better patient care, improving patient and care team experiences, expanding access to high-quality care, and reducing overall care costs.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將繼續專注於幫助客户實現五重目標：提供更好的患者護理，改善患者和護理團隊的體驗，擴大高質量護理的可及性，並降低整體護理成本。”</p>
</div><p>Intuitive Surgical repurchased four million shares of its common stock in the quarter and ended the period with $8.43 billion in cash, cash equivalents and investments, down $1.1 billion during the quarter primarily due to share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>直覺外科在本季度回購了 400 萬股普通股，期末現金、現金等價物和投資總額為 84.3 億美元，較季度初減少 11 億美元，主要由於股票回購。</p>
</div><p><strong>What’s Next:</strong> Intuitive Surgical expects full-year 2025 worldwide da Vinci procedures to increase approximately 17% to 17.5%, up from prior guidance for growth of 15.5% to 17%. The company expects gross profit margin to be between 67% and 67.5% of revenue in 2025, compared to 69.1% in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來是什麼：</strong> 直覺外科預計 2025 年全球達芬奇手術將增長約 17% 至 17.5%，高於之前 15.5% 至 17% 的增長預期。公司預計 2025 年的毛利率將在收入的 67% 至 67.5% 之間，而 2024 年為 69.1%。</p>
</div><p>Intuitive Surgical’s management team will further discuss the quarter on an earnings call that starts at 4:30 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>直覺外科管理團隊將在下午 4:30（東部時間）舉行的財報電話會議上進一步討論本季度情況。</p>
</div><p><strong>ISRG Price Action:</strong> Intuitive Surgical shares were up 15.26% in after-hours Tuesday, trading at $534.47 at the time of publication.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ISRG 價格動態：</strong> 直覺外科的股票在週二盤後上漲了 15.26%，在發佈時交易價格為 534.47 美元。</p>
</div>

直覺外科公司在公佈 “強勁” 的第三季度財報後，股價大幅上漲