<p><strong>上市依賴於市場和監管的批准。</strong></p>
<p>土建集團有限公司表示正在探索其預製和裝配業務在新加坡交易所主板上市的可能性。</p>
<p>該公司表示，討論處於早期階段，尚未就上市是否進行、時間、條款或結構做出最終決定。</p>
<p>土建指出，潛在的上市將取決於市場條件、商業談判、監管批准以及最終協議的執行。它補充説，上市的發生沒有確定性。</p>
<p>該公司表示將在有重大進展時提供進一步更新，並建議股東在交易其股票之前謹慎行事並尋求專業建議。</p>

速美建築

<p>土建集團有限公司正在考慮在新加坡交易所（SGX-ST）上市其預製和裝配業務。討論仍處於初步階段，尚未就上市的時間、條款或結構做出最終決定。公司強調，上市取決於市場條件、監管批准和其他因素，無法確定是否會發生。建議股東在交易股票之前謹慎行事並尋求專業建議</p>

<p><strong>The listing depends on market and regulatory approvals.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>上市依賴於市場和監管的批准。</strong></p>
</div><p>Soilbuild Construction Group Ltd. said it is exploring a possible listing of its precast and prefabrication business on the Main Board of the Singapore Exchange (SGX-ST).</p>
<div class="lb-trans"><p>土建集團有限公司表示正在探索其預製和裝配業務在新加坡交易所主板上市的可能性。</p>
</div><p>The company said discussions are at an early stage and no final decision has been made on whether the listing will proceed, or on its timing, terms, or structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，討論處於早期階段，尚未就上市是否進行、時間、條款或結構做出最終決定。</p>
</div><p>Soilbuild noted that the potential listing will depend on market conditions, commercial negotiations, regulatory approvals, and the execution of definitive agreements. It added that there is no certainty the listing will take place.</p>
<div class="lb-trans"><p>土建指出，潛在的上市將取決於市場條件、商業談判、監管批准以及最終協議的執行。它補充説，上市的發生沒有確定性。</p>
</div><p>The company said it will provide further updates when there are material developments and advised shareholders to exercise caution and seek professional advice before trading its shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示將在有重大進展時提供進一步更新，並建議股東在交易其股票之前謹慎行事並尋求專業建議。</p>
</div>

速美建築考慮將其預製構件和預製單元分拆在新加坡交易所上市