<ul>
<li><strong>在新加坡今年交易量最大的 100 只股票中，超過 20 只的市值排名在前 100 之外。這些非大盤股在流動性和投資者關注度上表現突出，平均每日成交額（ADT）合計為 4290 萬新元，市值合計為 81.5 億新元。</strong></li>
</ul>
<ul>
<li><strong>工業、科技和能源板塊佔據了 20 多隻股票的近 80%，儘管它們在所有新交所上市公司中所佔比例不足 40%。這種集中趨勢與工業受益於基礎設施需求和加強供應鏈、科技受 AI 應用推動、能源在政策不確定性中向可再生能源轉型相一致。</strong></li>
</ul>
<ul>
<li><strong>在這一組中，CNMC Goldmine、Oiltek International、Parkson Retail 和 LHN 排名前五，顯示出交易活動的最大百分比激增——無論是在 2025 年下半年與上半年相比，還是在 2025 年與 2024 年相比。值得注意的是，CNMC Goldmine 也是三隻 Catalist 上市股票之一。</strong></li>
</ul>
<p>雖然大盤股通常主導成交量和流動性排名，但小盤股和中盤股往往突破成為顯著的流動性領頭羊。</p>
<p>在新加坡股市中，有 22 只股票在今年的交易量中排名前 100，同時其市值排名卻在前 100 之外。例如，Catalist 上市的 ISOTeam 今年的平均每日成交額為 678,789 新元，使其躋身新加坡交易量最大的 100 只股票，而其市值為 6400 萬新元，僅在最大 300 名中排名。請注意，正在退市的 Grand Venture Technology 和剛於 10 月 16 日上市的 Soon Hock Enterprises 也符合條件，但被排除在 22 只股票之外。</p>
<p>這 22 只股票目前的總市值為 81.5 億新元，而在 2025 年截至 10 月 21 日的平均每日成交額為 4290 萬新元。相比之下，Genting Singapore 的市值為 88.9 億新元，平均每日成交額為 2560 萬新元。</p>
<p>這 22 只股票如下表所示。它們還包括 10 只 FTSE ST 中小型股指數成分股和 7 只 iEdge Next 50 指數成分股。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>新加坡市值前 100 之外的年度交易量最高股票</strong></td>
<td><strong>代碼</strong></td>
<td><strong>市值（百萬新元）</strong></td>
<td><strong>年度平均每日成交額（新元）</strong></td>
<td><strong>市值排名</strong></td>
<td><strong>年度平均每日成交額排名</strong></td>
<td><strong>年度淨機構流入（新元）</strong></td>
<td><strong>年度總回報率（%）</strong></td>
<td><strong>iEdge Next 50</strong></td>
<td><strong>FTSE ST 中小型股</strong></td>
<td><strong>行業</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>AEM SGD</td>
<td>AWX</td>
<td>560</td>
<td>5,658,642</td>
<td>115</td>
<td>37</td>
<td>-6.54</td>
<td>24</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Rex Intl</td>
<td>5WH</td>
<td>214</td>
<td>4,670,643</td>
<td>188</td>
<td>41</td>
<td>14.00</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td></td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>Frencken</td>
<td>E28</td>
<td>641</td>
<td>4,580,863</td>
<td>108</td>
<td>42</td>
<td>10.40</td>
<td>36</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Wee Hur</td>
<td>E3B</td>
<td>643</td>
<td>3,945,527</td>
<td>107</td>
<td>46</td>
<td>26.75</td>
<td>98</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>CNMC Goldmine</td>
<td>5TP</td>
<td>490</td>
<td>3,381,153</td>
<td>127</td>
<td>50</td>
<td>16.80</td>
<td>418</td>
<td></td>
<td></td>
<td>材料與資源</td>
</tr>
<tr>
<td>Geo Energy Res</td>
<td>RE4</td>
<td>695</td>
<td>3,067,302</td>
<td>103</td>
<td>53</td>
<td>28.37</td>
<td>68</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>CSE Global</td>
<td>544</td>
<td>528</td>
<td>2,625,856</td>
<td>119</td>
<td>59</td>
<td>32.10</td>
<td>84</td>
<td>*</td>
<td></td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Nam Cheong</td>
<td>1MZ</td>
<td>275</td>
<td>1,662,883</td>
<td>172</td>
<td>72</td>
<td>2.65</td>
<td>66</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>RH Petrogas</td>
<td>T13</td>
<td>136</td>
<td>1,395,211</td>
<td>218</td>
<td>77</td>
<td>3.05</td>
<td>3</td>
<td></td>
<td></td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>Nanofilm</td>
<td>MZH</td>
<td>450</td>
<td>1,351,237</td>
<td>134</td>
<td>79</td>
<td>-10.90</td>
<td>-8</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>LHN</td>
<td>41O</td>
<td>355</td>
<td>1,263,297</td>
<td>155</td>
<td>80</td>
<td>1.46</td>
<td>74</td>
<td></td>
<td></td>
<td>房地產（不包括 REITs）</td>
</tr>
<tr>
<td>GRC</td>
<td>S3N</td>
<td>284</td>
<td>1,090,159</td>
<td>170</td>
<td>85</td>
<td>0.04</td>
<td>211</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Parkson Retail</td>
<td>O9E</td>
<td>95</td>
<td>1,076,310</td>
<td>258</td>
<td>86</td>
<td>-6.08</td>
<td>178</td>
<td></td>
<td></td>
<td>消費品週期性</td>
</tr>
<tr>
<td>SamuderaShipping</td>
<td>S56</td>
<td>498</td>
<td>1,059,621</td>
<td>126</td>
<td>87</td>
<td>6.67</td>
<td>26</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>MarcoPolo Marine</td>
<td>5LY</td>
<td>327</td>
<td>975,762</td>
<td>162</td>
<td>88</td>
<td>6.72</td>
<td>64</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Yoma Strategic</td>
<td>Z59</td>
<td>194</td>
<td>829,415</td>
<td>197</td>
<td>90</td>
<td>4.18</td>
<td>11</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>房地產（不包括 REITs）</td>
</tr>
<tr>
<td>Aztech Gbl</td>
<td>8AZ</td>
<td>502</td>
<td>771,375</td>
<td>124</td>
<td>92</td>
<td>-8.53</td>
<td>10</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Lum Chang Creations</td>
<td>LCC</td>
<td>156</td>
<td>756,990</td>
<td>213</td>
<td>94</td>
<td>-3.75</td>
<td>N/A</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Oiltek</td>
<td>HQU</td>
<td>365</td>
<td>716,367</td>
<td>153</td>
<td>96</td>
<td>2.75</td>
<td>149</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Prime US Reit USD</td>
<td>OXMU</td>
<td>348</td>
<td>705,105</td>
<td>156</td>
<td>97</td>
<td>-4.61</td>
<td>6</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>REITs</td>
</tr>
<tr>
<td>ISOTeam</td>
<td>5WF</td>
<td>64</td>
<td>678,789</td>
<td>290</td>
<td>99</td>
<td>0.67</td>
<td>37</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Valuetronics</td>
<td>BN2</td>
<td>331</td>
<td>658,081</td>
<td>160</td>
<td>100</td>
<td>16.12</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>注意，ADT 指的是平均每日交易額，NIF 指的是淨機構流入，TR 指的是總回報。數據截至 2025 年 10 月 21 日。注意表格不包括 Soon Hock Enterprises，因為其剛於 10 月 16 日上市，也不包括 Grand Venture Technologies，因為其最後交易日為 10 月 8 日。</em></p>
<p>如上表所示，工業、科技和能源板塊主導了這 22 只股票，佔據了近 80% 的比例，儘管它們在所有新交所上市公司中所佔比例不足 40%。這反映了全球趨勢，工業受益於基礎設施需求和加強供應鏈的努力，科技因 AI 應用加速發展，能源在能源安全和區域化的背景下繼續向可再生能源轉型。</p>
<p>在這一組中，CNMC Goldmine、Oiltek International、Parkson Retail 和 LHN 排名前五，顯示出交易活動的最大百分比激增——無論是在 2025 年下半年與上半年相比，還是在 2025 年與 2024 年相比。值得注意的是，CNMC Goldmine 也是三隻 Catalist 上市股票之一，另外兩隻為 Lum Chang Creations（於 7 月 21 日上市）和 ISOTeam。</p>
<p>這 22 只股票在 2025 年截至 10 月 21 日共計錄得淨機構流入 132.35 百萬新元。在這一組中，CSE Global 在 2025 年錄得的淨機構流入最多，為 32.10 百萬新元，其次是 Geo Energy Resources 的 28.37 百萬新元和 Wee Hur Holdings 的 26.75 百萬新元。</p>
<p>這些趨勢強調流動性領導力並不限於大盤股，因為小型股票越來越吸引機構資金流入和活躍交易。</p>
<p>展望未來，非大盤工業和科技行業能否在 ADT 排名中保持其主導地位，將取決於持續的貿易政策不確定性所帶來的影響。保護主義措施的進一步升級——例如關税和非關税壁壘——可能會抑制投資，擾亂供應鏈，並抑制生產力增長，正如國際貨幣基金組織在其最近的《世界經濟展望》中所強調的。同時，它也傳達了潛在的整體上行風險，例如新的、更清晰和更穩定的雙邊和多邊貿易協議的可能性——這些協議可能迅速提升全球產出和貿易，此外還有人工智能驅動的生產力提升。</p>
<p><em><strong>喜歡這篇文章嗎？</strong></em></p>
<ul>
<li><em>立即訂閲我們的</em> SGX My Gateway <em>通訊，獲取最新市場新聞、行業表現、新產品發佈更新以及關於 SGX 上市公司的研究報告彙編。</em></li>
<li><em>通過我們的</em> SGX Invest <em>Telegram</em> 和 _WhatsApp <em>頻道，保持最新動態。</em></li>
</ul>

中色金礦

<p>在新加坡，今年 100 只交易最活躍的股票中，有超過 20 只的市值排名未進入前 100 名，日均成交額合計為 4290 萬新元，市值為 81.5 億新元。主要行業包括工業、科技和能源，這些行業的股票佔據了近 80% 的比例。值得注意的表現者包括中色金礦和 Oiltek International。趨勢表明，儘管大盤股在交易活動中占主導地位，但小盤股正在獲得流動性和機構投資者的關注</p>

<ul>
<li><strong>Among Singapore’s 100 most traded stocks this year, more than 20 fall outside the top 100 by market cap. These non-big-cap names are punching above their weight in liquidity and investor attention, with combined average daily turnover (ADT) of S$42.9 million and combined market cap of S$8.15 billion.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在新加坡今年交易量最大的 100 只股票中，超過 20 只的市值排名在前 100 之外。這些非大盤股在流動性和投資者關注度上表現突出，平均每日成交額（ADT）合計為 4290 萬新元，市值合計為 81.5 億新元。</strong></li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Industrials, Technology, and Energy make up nearly 80% of the group of 20+ stocks, despite representing less than 40% of all SGX listings. This concentration aligns with Industrials riding infrastructure demand and bolstering supply chains, Technology supported by AI adoption, and Energy pivoting toward renewables amid policy uncertainty.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>工業、科技和能源板塊佔據了 20 多隻股票的近 80%，儘管它們在所有新交所上市公司中所佔比例不足 40%。這種集中趨勢與工業受益於基礎設施需求和加強供應鏈、科技受 AI 應用推動、能源在政策不確定性中向可再生能源轉型相一致。</strong></li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Within the group, CNMC Goldmine, Oiltek International, Parkson Retail, and LHN rank among the top five stocks showing the largest percentage surge in trading activity—both in 2H25 versus 1H25, and in 2025 compared to 2024. Notably, CNMC Goldmine is also one of three Catalist-listed stocks in the mix.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在這一組中，CNMC Goldmine、Oiltek International、Parkson Retail 和 LHN 排名前五，顯示出交易活動的最大百分比激增——無論是在 2025 年下半年與上半年相比，還是在 2025 年與 2024 年相比。值得注意的是，CNMC Goldmine 也是三隻 Catalist 上市股票之一。</strong></li>
</ul>
</div><p>While large-cap stocks typically dominate turnover and liquidity rankings, small- and mid-caps often break through as notable liquidity leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然大盤股通常主導成交量和流動性排名，但小盤股和中盤股往往突破成為顯著的流動性領頭羊。</p>
</div><p>In the Singapore stock market there are 22 stocks that rank among the 100 most traded stocks this year, while at the same time presently ranking outside the top 100 by market capitalisation. For instance, Catalist-listed ISOTeam’s average daily turnover of S$678,789 this year places it among Singapore’s 100 most traded stocks, while its market capitalisation of S$64 million ranks it only within the largest 300. Note that Grand Venture Technology, which is delisting, and Soon Hock Enterprises, which only listed on Oct 16, would also qualify but are omitted from the group of 22 stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新加坡股市中，有 22 只股票在今年的交易量中排名前 100，同時其市值排名卻在前 100 之外。例如，Catalist 上市的 ISOTeam 今年的平均每日成交額為 678,789 新元，使其躋身新加坡交易量最大的 100 只股票，而其市值為 6400 萬新元，僅在最大 300 名中排名。請注意，正在退市的 Grand Venture Technology 和剛於 10 月 16 日上市的 Soon Hock Enterprises 也符合條件，但被排除在 22 只股票之外。</p>
</div><p>Together, the 22 stocks presently maintain a S$8.15 billion total market capitalisation, while seeing S$42.9 million ADT in the 2025 year through to Oct 21. By comparison, Genting Singapore maintains an S$8.89 billion market capitalisation, while seeing S$25.6 million ADT.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 22 只股票目前的總市值為 81.5 億新元，而在 2025 年截至 10 月 21 日的平均每日成交額為 4290 萬新元。相比之下，Genting Singapore 的市值為 88.9 億新元，平均每日成交額為 2560 萬新元。</p>
</div><p>The 22 stocks are tabled below. They also include 10 FTSE ST Mid &amp; Small Cap Index constituents and seven iEdge Next 50 Index constituents.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 22 只股票如下表所示。它們還包括 10 只 FTSE ST 中小型股指數成分股和 7 只 iEdge Next 50 指數成分股。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Top YTD Turnover Stocks Outside Singapore’s Largest 100 by Market Cap</strong></td>
<td><strong>Code</strong></td>
<td><strong>Mkt Cap S$M</strong></td>
<td><strong>YTD ADT S$</strong></td>
<td><strong>Mkt Cap Rank #</strong></td>
<td><strong>YTD ADT Rank #</strong></td>
<td><strong>YTD NIF S$</strong></td>
<td><strong>YTD TR %</strong></td>
<td><strong>iEdge Next 50</strong></td>
<td><strong>FTSE ST Mid &amp; Small</strong></td>
<td><strong>Sector</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>AEM SGD</td>
<td>AWX</td>
<td>560</td>
<td>5,658,642</td>
<td>115</td>
<td>37</td>
<td>-6.54</td>
<td>24</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>Technology</td>
</tr>
<tr>
<td>Rex Intl</td>
<td>5WH</td>
<td>214</td>
<td>4,670,643</td>
<td>188</td>
<td>41</td>
<td>14.00</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Energy/ Oil &amp; Gas</td>
</tr>
<tr>
<td>Frencken</td>
<td>E28</td>
<td>641</td>
<td>4,580,863</td>
<td>108</td>
<td>42</td>
<td>10.40</td>
<td>36</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Technology</td>
</tr>
<tr>
<td>Wee Hur</td>
<td>E3B</td>
<td>643</td>
<td>3,945,527</td>
<td>107</td>
<td>46</td>
<td>26.75</td>
<td>98</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>CNMC Goldmine</td>
<td>5TP</td>
<td>490</td>
<td>3,381,153</td>
<td>127</td>
<td>50</td>
<td>16.80</td>
<td>418</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Materials &amp; Resources</td>
</tr>
<tr>
<td>Geo Energy Res</td>
<td>RE4</td>
<td>695</td>
<td>3,067,302</td>
<td>103</td>
<td>53</td>
<td>28.37</td>
<td>68</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Energy/ Oil &amp; Gas</td>
</tr>
<tr>
<td>CSE Global</td>
<td>544</td>
<td>528</td>
<td>2,625,856</td>
<td>119</td>
<td>59</td>
<td>32.10</td>
<td>84</td>
<td>*</td>
<td></td>
<td>Technology</td>
</tr>
<tr>
<td>Nam Cheong</td>
<td>1MZ</td>
<td>275</td>
<td>1,662,883</td>
<td>172</td>
<td>72</td>
<td>2.65</td>
<td>66</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>RH Petrogas</td>
<td>T13</td>
<td>136</td>
<td>1,395,211</td>
<td>218</td>
<td>77</td>
<td>3.05</td>
<td>3</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Energy/ Oil &amp; Gas</td>
</tr>
<tr>
<td>Nanofilm</td>
<td>MZH</td>
<td>450</td>
<td>1,351,237</td>
<td>134</td>
<td>79</td>
<td>-10.90</td>
<td>-8</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Technology</td>
</tr>
<tr>
<td>LHN</td>
<td>41O</td>
<td>355</td>
<td>1,263,297</td>
<td>155</td>
<td>80</td>
<td>1.46</td>
<td>74</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Real Estate (excl. REITs)</td>
</tr>
<tr>
<td>GRC</td>
<td>S3N</td>
<td>284</td>
<td>1,090,159</td>
<td>170</td>
<td>85</td>
<td>0.04</td>
<td>211</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>Parkson Retail</td>
<td>O9E</td>
<td>95</td>
<td>1,076,310</td>
<td>258</td>
<td>86</td>
<td>-6.08</td>
<td>178</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Consumer Cyclicals</td>
</tr>
<tr>
<td>SamuderaShipping</td>
<td>S56</td>
<td>498</td>
<td>1,059,621</td>
<td>126</td>
<td>87</td>
<td>6.67</td>
<td>26</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>MarcoPolo Marine</td>
<td>5LY</td>
<td>327</td>
<td>975,762</td>
<td>162</td>
<td>88</td>
<td>6.72</td>
<td>64</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>Yoma Strategic</td>
<td>Z59</td>
<td>194</td>
<td>829,415</td>
<td>197</td>
<td>90</td>
<td>4.18</td>
<td>11</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>Real Estate (excl. REITs)</td>
</tr>
<tr>
<td>Aztech Gbl</td>
<td>8AZ</td>
<td>502</td>
<td>771,375</td>
<td>124</td>
<td>92</td>
<td>-8.53</td>
<td>10</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>Technology</td>
</tr>
<tr>
<td>Lum Chang Creations</td>
<td>LCC</td>
<td>156</td>
<td>756,990</td>
<td>213</td>
<td>94</td>
<td>-3.75</td>
<td>N/A</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>Oiltek</td>
<td>HQU</td>
<td>365</td>
<td>716,367</td>
<td>153</td>
<td>96</td>
<td>2.75</td>
<td>149</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>Prime US Reit USD</td>
<td>OXMU</td>
<td>348</td>
<td>705,105</td>
<td>156</td>
<td>97</td>
<td>-4.61</td>
<td>6</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>REITs</td>
</tr>
<tr>
<td>ISOTeam</td>
<td>5WF</td>
<td>64</td>
<td>678,789</td>
<td>290</td>
<td>99</td>
<td>0.67</td>
<td>37</td>
<td></td>
<td></td>
<td>Industrials</td>
</tr>
<tr>
<td>Valuetronics</td>
<td>BN2</td>
<td>331</td>
<td>658,081</td>
<td>160</td>
<td>100</td>
<td>16.12</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>Technology</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>新加坡市值前 100 之外的年度交易量最高股票</strong></td>
<td><strong>代碼</strong></td>
<td><strong>市值（百萬新元）</strong></td>
<td><strong>年度平均每日成交額（新元）</strong></td>
<td><strong>市值排名</strong></td>
<td><strong>年度平均每日成交額排名</strong></td>
<td><strong>年度淨機構流入（新元）</strong></td>
<td><strong>年度總回報率（%）</strong></td>
<td><strong>iEdge Next 50</strong></td>
<td><strong>FTSE ST 中小型股</strong></td>
<td><strong>行業</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>AEM SGD</td>
<td>AWX</td>
<td>560</td>
<td>5,658,642</td>
<td>115</td>
<td>37</td>
<td>-6.54</td>
<td>24</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Rex Intl</td>
<td>5WH</td>
<td>214</td>
<td>4,670,643</td>
<td>188</td>
<td>41</td>
<td>14.00</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td></td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>Frencken</td>
<td>E28</td>
<td>641</td>
<td>4,580,863</td>
<td>108</td>
<td>42</td>
<td>10.40</td>
<td>36</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Wee Hur</td>
<td>E3B</td>
<td>643</td>
<td>3,945,527</td>
<td>107</td>
<td>46</td>
<td>26.75</td>
<td>98</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>CNMC Goldmine</td>
<td>5TP</td>
<td>490</td>
<td>3,381,153</td>
<td>127</td>
<td>50</td>
<td>16.80</td>
<td>418</td>
<td></td>
<td></td>
<td>材料與資源</td>
</tr>
<tr>
<td>Geo Energy Res</td>
<td>RE4</td>
<td>695</td>
<td>3,067,302</td>
<td>103</td>
<td>53</td>
<td>28.37</td>
<td>68</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>CSE Global</td>
<td>544</td>
<td>528</td>
<td>2,625,856</td>
<td>119</td>
<td>59</td>
<td>32.10</td>
<td>84</td>
<td>*</td>
<td></td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Nam Cheong</td>
<td>1MZ</td>
<td>275</td>
<td>1,662,883</td>
<td>172</td>
<td>72</td>
<td>2.65</td>
<td>66</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>RH Petrogas</td>
<td>T13</td>
<td>136</td>
<td>1,395,211</td>
<td>218</td>
<td>77</td>
<td>3.05</td>
<td>3</td>
<td></td>
<td></td>
<td>能源/石油和天然氣</td>
</tr>
<tr>
<td>Nanofilm</td>
<td>MZH</td>
<td>450</td>
<td>1,351,237</td>
<td>134</td>
<td>79</td>
<td>-10.90</td>
<td>-8</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>LHN</td>
<td>41O</td>
<td>355</td>
<td>1,263,297</td>
<td>155</td>
<td>80</td>
<td>1.46</td>
<td>74</td>
<td></td>
<td></td>
<td>房地產（不包括 REITs）</td>
</tr>
<tr>
<td>GRC</td>
<td>S3N</td>
<td>284</td>
<td>1,090,159</td>
<td>170</td>
<td>85</td>
<td>0.04</td>
<td>211</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Parkson Retail</td>
<td>O9E</td>
<td>95</td>
<td>1,076,310</td>
<td>258</td>
<td>86</td>
<td>-6.08</td>
<td>178</td>
<td></td>
<td></td>
<td>消費品週期性</td>
</tr>
<tr>
<td>SamuderaShipping</td>
<td>S56</td>
<td>498</td>
<td>1,059,621</td>
<td>126</td>
<td>87</td>
<td>6.67</td>
<td>26</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>MarcoPolo Marine</td>
<td>5LY</td>
<td>327</td>
<td>975,762</td>
<td>162</td>
<td>88</td>
<td>6.72</td>
<td>64</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Yoma Strategic</td>
<td>Z59</td>
<td>194</td>
<td>829,415</td>
<td>197</td>
<td>90</td>
<td>4.18</td>
<td>11</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>房地產（不包括 REITs）</td>
</tr>
<tr>
<td>Aztech Gbl</td>
<td>8AZ</td>
<td>502</td>
<td>771,375</td>
<td>124</td>
<td>92</td>
<td>-8.53</td>
<td>10</td>
<td>*</td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
<tr>
<td>Lum Chang Creations</td>
<td>LCC</td>
<td>156</td>
<td>756,990</td>
<td>213</td>
<td>94</td>
<td>-3.75</td>
<td>N/A</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Oiltek</td>
<td>HQU</td>
<td>365</td>
<td>716,367</td>
<td>153</td>
<td>96</td>
<td>2.75</td>
<td>149</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Prime US Reit USD</td>
<td>OXMU</td>
<td>348</td>
<td>705,105</td>
<td>156</td>
<td>97</td>
<td>-4.61</td>
<td>6</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>REITs</td>
</tr>
<tr>
<td>ISOTeam</td>
<td>5WF</td>
<td>64</td>
<td>678,789</td>
<td>290</td>
<td>99</td>
<td>0.67</td>
<td>37</td>
<td></td>
<td></td>
<td>工業</td>
</tr>
<tr>
<td>Valuetronics</td>
<td>BN2</td>
<td>331</td>
<td>658,081</td>
<td>160</td>
<td>100</td>
<td>16.12</td>
<td>36</td>
<td></td>
<td>*</td>
<td>科技</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>Note ADT refers to Average Daily Trading Turnover, NIF refers to Net Institutional Flow, TR refers to Total Return. Data as of Oct 21, 2025. Note Table excludes Soon Hock Enterprises as debuted as recently as Oct 16, and also excludes Grand Venture Technologies as its last day of trading was Oct 8.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>注意，ADT 指的是平均每日交易額，NIF 指的是淨機構流入，TR 指的是總回報。數據截至 2025 年 10 月 21 日。注意表格不包括 Soon Hock Enterprises，因為其剛於 10 月 16 日上市，也不包括 Grand Venture Technologies，因為其最後交易日為 10 月 8 日。</em></p>
</div><p>As detailed in table above, the Industrials, Technology, and Energy Sectors dominate the group of 22 stocks, accounting for nearly 80% of them, despite representing less than 40% of all SGX listings. This reflects global trends, with Industrials riding infrastructure demand and efforts to strengthen supply chains, Technology accelerating on AI adoption, and Energy continuing to pivoting toward renewables amid energy security and regionalisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>如上表所示，工業、科技和能源板塊主導了這 22 只股票，佔據了近 80% 的比例，儘管它們在所有新交所上市公司中所佔比例不足 40%。這反映了全球趨勢，工業受益於基礎設施需求和加強供應鏈的努力，科技因 AI 應用加速發展，能源在能源安全和區域化的背景下繼續向可再生能源轉型。</p>
</div><p>Within the group, CNMC Goldmine, Oiltek International, Parkson Retail, and LHN rank among the top five stocks with the largest percentage surge in trading activity—both in 2H25 versus 1H25 and in 2025 compared to 2024. Notably, CNMC Goldmine is also one of three Catalist-listed stocks along with Lum Chang Creations (which listed on Jul 21) and ISOTeam.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一組中，CNMC Goldmine、Oiltek International、Parkson Retail 和 LHN 排名前五，顯示出交易活動的最大百分比激增——無論是在 2025 年下半年與上半年相比，還是在 2025 年與 2024 年相比。值得注意的是，CNMC Goldmine 也是三隻 Catalist 上市股票之一，另外兩隻為 Lum Chang Creations（於 7 月 21 日上市）和 ISOTeam。</p>
</div><p>The 22 stocks also booked a combined net institutional inflow of S$132.35 million in the 2025 year to Oct 21. Among the group, CSE Global has booked the most net institutional inflow of S$32.10 million in 2025, followed by Geo Energy Resources at S$28.37 million and Wee Hur Holdings at S$26.75 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>這 22 只股票在 2025 年截至 10 月 21 日共計錄得淨機構流入 132.35 百萬新元。在這一組中，CSE Global 在 2025 年錄得的淨機構流入最多，為 32.10 百萬新元，其次是 Geo Energy Resources 的 28.37 百萬新元和 Wee Hur Holdings 的 26.75 百萬新元。</p>
</div><p>These trends underscore that liquidity leadership is not limited to large-cap stocks, as smaller names are increasingly attracting institutional flows and active trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些趨勢強調流動性領導力並不限於大盤股，因為小型股票越來越吸引機構資金流入和活躍交易。</p>
</div><p>Looking ahead, whether non-large-cap Industrials and Technology sectors can maintain their dominance in ADT rankings will hinge on the impact of persistent trade policy uncertainty. Further escalation of protectionist measures—such as tariffs and non-tariff barriers—could suppress investment, disrupt supply chains, and stifle productivity growth, as highlighted by the IMF in its recent World Economic Outlook. At the same time, it relayed potential overarching upside risks such as the potential for new, clearer, and more stable bilateral and multilateral trade agreements—that could quickly lift global output and trade, in addition to AI-Driven Productivity Gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，非大盤工業和科技行業能否在 ADT 排名中保持其主導地位，將取決於持續的貿易政策不確定性所帶來的影響。保護主義措施的進一步升級——例如關税和非關税壁壘——可能會抑制投資，擾亂供應鏈，並抑制生產力增長，正如國際貨幣基金組織在其最近的《世界經濟展望》中所強調的。同時，它也傳達了潛在的整體上行風險，例如新的、更清晰和更穩定的雙邊和多邊貿易協議的可能性——這些協議可能迅速提升全球產出和貿易，此外還有人工智能驅動的生產力提升。</p>
</div><p><em><strong>Enjoying this read?</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>喜歡這篇文章嗎？</strong></em></p>
</div><ul>
<li><em>Subscribe now to our</em> SGX My Gateway <em>newsletter for a compilation of latest market news, sector performances, new product release updates, and research reports on SGX-listed companies.</em></li>
<li><em>Stay up-to-date with our SGX Invest</em> Telegram <em>and</em> WhatsApp <em>channel.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>立即訂閲我們的</em> SGX My Gateway <em>通訊，獲取最新市場新聞、行業表現、新產品發佈更新以及關於 SGX 上市公司的研究報告彙編。</em></li>
<li><em>通過我們的</em> SGX Invest <em>Telegram</em> 和 _WhatsApp <em>頻道，保持最新動態。</em></li>
</ul>
</div>

大盤股之外的高交易活躍度股票