<p>農民國民銀行公司與 Middlefield Banc 公司已達成一項最終協議，Middlefield 將以全股票交易的方式與農民國民銀行合併。兩家公司的董事會已一致批准該協議。交易完成後，Middlefield Bank 將併入農民國民銀行，Middlefield Bank 的分支機構將以農民國民銀行的名義運營。合併後的組織預計將擁有約 74 億美元的資產和 83 個分支機構，遍佈俄亥俄州和賓夕法尼亞州西部。此次合併旨在擴大農民在俄亥俄州東北部、中部和西部的業務，包括哥倫布地區，並增強客户的服務產品和數字能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。農民國民銀行公司於 2025 年 10 月 22 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251021754842），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

MBCN

農民國民銀行公司

<p>農民國民銀行公司已宣佈以全股票交易收購 Middlefield Banc Corp.，該交易已獲得兩家公司董事會的批准。合併後，Middlefield Bank 將併入農民國民銀行，分支機構將更名為農民品牌。此次合併將形成一個資產約為 74 億美元、在俄亥俄州和賓夕法尼亞州西部擁有 83 個分支的聯合實體，旨在增強農民的市場存在感和客户服務</p>

<p>Farmers National Banc Corp. and Middlefield Banc Corp. have entered into a definitive agreement in which Middlefield will merge with and into Farmers in an all-stock transaction. The boards of directors for both companies have unanimously approved the agreement. Upon completion of the transaction, Middlefield Bank will be merged into Farmers National Bank, and Middlefield Bank’s branches will operate under the Farmers National Bank name. The combined organization is expected to have approximately $7.4 billion in assets and 83 branch locations across Ohio and western Pennsylvania. The merger aims to expand Farmers’ presence in Northeast, Central, and Western Ohio, including the Columbus region, and enhance service offerings and digital capabilities for customers. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Farmers National Banc Corp. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251021754842) on October 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>農民國民銀行公司與 Middlefield Banc 公司已達成一項最終協議，Middlefield 將以全股票交易的方式與農民國民銀行合併。兩家公司的董事會已一致批准該協議。交易完成後，Middlefield Bank 將併入農民國民銀行，Middlefield Bank 的分支機構將以農民國民銀行的名義運營。合併後的組織預計將擁有約 74 億美元的資產和 83 個分支機構，遍佈俄亥俄州和賓夕法尼亞州西部。此次合併旨在擴大農民在俄亥俄州東北部、中部和西部的業務，包括哥倫布地區，並增強客户的服務產品和數字能力。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。農民國民銀行公司於 2025 年 10 月 22 日通過 Business Wire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：20251021754842），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

農民國民銀行公司將通過全股票交易收購 Middlefield Banc Corp