<p><strong>OpenAI</strong> 以驚人的 5000 億美元私人估值登上頭條，但 <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> (NYSE:PLTR) 為投資者提供了一種有形的、以收入為支撐的方式來參與人工智能熱潮——儘管其估值倍數較高。</p>
<ul>
<li><strong>在此跟蹤 PLTR 股票。</strong></li>
</ul>
<p>雖然 OpenAI 預計當前年度收入為 130 億美元，且增長約為 3 倍，但它仍然是私人公司，大多數投資者無法接觸。相比之下，Palantir 是一家上市公司，銷售額為 41.6 億美元，增長率為 45%，其企業和政府客户已經在使用其基於人工智能的平台。</p>
<p>這種真實收入、經常性合同和公開可接觸性的結合，使 Palantir 在人工智能領域具有了具體的存在——儘管其股票目前的交易估值倍數較高，反映了市場對持續人工智能主導地位的預期。</p>
<p><strong>另請閲讀：PayPal 的低調人工智能復甦——它會推動 OpenAI 的購物推力嗎？</strong></p>
<h2>收入與炒作：為何公開上市很重要</h2>
<p>OpenAI 主導着討論，但 Palantir 將人工智能的熱議轉化為合同。其 Foundry 和 AIP 平台利用專有的企業和政府數據，創造了一個可防禦的人工智能護城河。</p>
<p>然而，投資者應注意，許多興奮情緒已經反映在股價中，股票當前的倍數（605.03）幾乎沒有容錯空間。</p>
<h2>可見的增長，而不僅僅是估值</h2>
<p>Palantir 的 45% 增長可能落後於 OpenAI 預計的 3 倍增長，但它具有透明度。公開文件揭示了經常性收入和現金流，使投資者能夠衡量人工智能的風險敞口。</p>
<p>儘管如此，高估值和雄心勃勃的增長預期的結合意味着，如果增長放緩或合同未能如預期擴展，收益可能會受到抑制。</p>
<h2>劣勢案例——需謹慎對待</h2>
<p>在人工智能軍備競賽中，炒作主導着頭條新聞。Palantir 在公眾認知方面是劣勢者，提供了投資者可以接觸到的真實世界人工智能應用和貨幣化。但由於高估值倍數反映了高期望，這是一隻需要精準和耐心的股票——而非盲目的樂觀。</p>
<p>對於那些權衡人工智能風險敞口的投資者來説，Palantir 是一個以收入為支撐的、可公開交易的選擇——但對估值的謹慎提示使其成為一個聰明、審慎的投資，而不是一個顯而易見的贏家。</p>
<ul>
<li><strong>Rigetti 可能是 Palantir 2.0——量子優先的顛覆者</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

PLTR

<p>Palantir Technologies Inc.（紐約證券交易所代碼：PLTR）在人工智能領域展現出可行的投資機會，與 OpenAI 的 5000 億美元私人估值形成對比。雖然 OpenAI 預計收入為 130 億美元，增長率為 3 倍，但 Palantir 的銷售額為 41.6 億美元，增長率為 45%，使其成為公開可獲取的公司。儘管估值倍數較高（605.03），Palantir 的實際收入和合同提供了透明度。投資者應謹慎對待，因為期望過高，使得 Palantir 在人工智能領域成為一個謹慎的投資選擇</p>

<p><strong>OpenAI</strong> grabs headlines with a staggering $500 billion private valuation, but <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> (NYSE:PLTR) offers investors a tangible, revenue-backed way to play the AI boom — albeit at lofty multiples.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OpenAI</strong> 以驚人的 5000 億美元私人估值登上頭條，但 <strong>Palantir Technologies Inc.</strong> (NYSE:PLTR) 為投資者提供了一種有形的、以收入為支撐的方式來參與人工智能熱潮——儘管其估值倍數較高。</p>
</div><ul>
<li><strong>Track PLTR stock here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在此跟蹤 PLTR 股票。</strong></li>
</ul>
</div><p>While OpenAI projects $13 billion in current-year revenue and roughly 3x growth, it remains private and inaccessible to most investors. Palantir, by contrast, is public, generating $4.16 billion in sales at 45% growth, with enterprise and government clients already using its AI-driven platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 OpenAI 預計當前年度收入為 130 億美元，且增長約為 3 倍，但它仍然是私人公司，大多數投資者無法接觸。相比之下，Palantir 是一家上市公司，銷售額為 41.6 億美元，增長率為 45%，其企業和政府客户已經在使用其基於人工智能的平台。</p>
</div><p>That combination of real revenue, recurring contracts, and public accessibility gives Palantir a concrete presence in AI — though its stock currently trades at high valuation multiples, reflecting market expectations for continued AI dominance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種真實收入、經常性合同和公開可接觸性的結合，使 Palantir 在人工智能領域具有了具體的存在——儘管其股票目前的交易估值倍數較高，反映了市場對持續人工智能主導地位的預期。</p>
</div><p><strong>Read Also: PayPal’s Quiet AI Comeback — Could It Be Powering OpenAI’s Shopping Push?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：PayPal 的低調人工智能復甦——它會推動 OpenAI 的購物推力嗎？</strong></p>
</div><h2>Revenue Vs. Hype: Why Public Matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收入與炒作：為何公開上市很重要</h2>
</div><p>OpenAI dominates conversations, but Palantir converts AI buzz into contracts. Its Foundry and AIP platforms leverage proprietary enterprise and government data, creating a defensible AI moat.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 主導着討論，但 Palantir 將人工智能的熱議轉化為合同。其 Foundry 和 AIP 平台利用專有的企業和政府數據，創造了一個可防禦的人工智能護城河。</p>
</div><p>Yet investors should note that much of the excitement is already priced in, and the stock's current multiples (605.03) leave little room for error.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投資者應注意，許多興奮情緒已經反映在股價中，股票當前的倍數（605.03）幾乎沒有容錯空間。</p>
</div><h2>Growth That's Visible, Not Just Valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可見的增長，而不僅僅是估值</h2>
</div><p>Palantir's 45% growth may lag OpenAI's projected 3x, but it comes with transparency. Public filings reveal recurring revenue and cash flow, allowing investors to measure AI exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的 45% 增長可能落後於 OpenAI 預計的 3 倍增長，但它具有透明度。公開文件揭示了經常性收入和現金流，使投資者能夠衡量人工智能的風險敞口。</p>
</div><p>Still, the combination of high valuation and ambitious growth expectations means gains may be tempered if growth slows or contracts don't expand as expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，高估值和雄心勃勃的增長預期的結合意味着，如果增長放緩或合同未能如預期擴展，收益可能會受到抑制。</p>
</div><h2>The Underdog Case — With A Caution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>劣勢案例——需謹慎對待</h2>
</div><p>In the AI arms race, hype dominates headlines. Palantir is the underdog in terms of public awareness, offering real-world AI adoption and monetization that investors can access. But with sky-high multiples reflecting lofty expectations, it's a stock that rewards precision and patience — not blind optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能軍備競賽中，炒作主導着頭條新聞。Palantir 在公眾認知方面是劣勢者，提供了投資者可以接觸到的真實世界人工智能應用和貨幣化。但由於高估值倍數反映了高期望，這是一隻需要精準和耐心的股票——而非盲目的樂觀。</p>
</div><p>For those weighing AI exposure, Palantir is a revenue-backed, publicly tradable option — but the cautionary note on valuation makes it a smart, measured bet rather than a no-brainer winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些權衡人工智能風險敞口的投資者來説，Palantir 是一個以收入為支撐的、可公開交易的選擇——但對估值的謹慎提示使其成為一個聰明、審慎的投資，而不是一個顯而易見的贏家。</p>
</div><ul>
<li><strong>Rigetti Could Be Palantir 2.0 — Quantum’s Defense-First Disruptor</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Rigetti 可能是 Palantir 2.0——量子優先的顛覆者</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Palantir Vs. OpenAI: The AI Underdog That Might Be The Smarter Bet

- OpenAI 以 5000 億美元的估值引發關注，Palantir 提供可投資的 AI 機會。  
- Palantir 公開上市，年銷售額 41.6 億美元，增長 45%。  
- 但其高估值倍數可能限制未來增長空間，投資需謹慎。  

Palantir 對比 OpenAI：這匹 AI 領域的黑馬可能是更明智的選擇