<p>在唐納德·特朗普第二任期的十個月裏，他最努力削弱的行業正成為華爾街今年最具爆發性的交易之一——而且表現優於人工智能。</p>
<p>儘管白宮的議程包括取消清潔能源税收抵免和停止在聯邦土地上的太陽能和風能項目，投資者仍在加大對可再生能源的投入。</p>
<p><strong>景順投資管理清潔能源 ETF</strong>（NYSE:PBW）今年迄今上漲了 44%，比 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（NYSE:SMH）高出約 10 個百分點，甚至超過了正在乘着人工智能浪潮的 <strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）。</p>
<h2>2025 年上漲超過 140% 的 10 只清潔能源股票</h2>
<p>查看 PBW 的持股情況，顯示自 2025 年 1 月以來到 10 月 22 日，有十隻股票的漲幅超過了三位數：</p>
<ul>
<li><strong>MP Materials Corp.</strong>（NYSE:MP）：+338%。稀土材料供應商，對電動車和風力渦輪機至關重要。</li>
<li><strong>Bloom Energy Corp.</strong>（NYSE:BE）：+331%。專注於氫氣和燃料電池發電系統。</li>
<li><strong>Amprius Technologies Inc.</strong>（NYSE:AMPX）：+308%。為航空和電動車生產先進的鋰離子電池。</li>
<li><strong>Navitas Semiconductor Corp</strong>.（NASDAQ:NVTS）：+289%。開發下一代太陽能和能源存儲用電源芯片。</li>
<li><strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong>（NASDAQ:EOSE）：+211%。構建基於鋅的電網規模電池存儲系統。</li>
<li><strong>Solid Power Inc.</strong>（NASDAQ:SLDP）：+203%。專注於電動車的固態電池技術。</li>
<li><strong>SolarEdge Technologies Inc.</strong>（NASDAQ:SEDG）：+178%。一家太陽能設備公司和逆變器製造商。</li>
<li><strong>Standard Lithium Ltd.</strong>（NYSE:SLI）：+172%。開發直接鋰提取技術以支持電動車電池供應鏈。</li>
<li><strong>QuantumScape Corp.</strong>（NYSE:QS）：+171%。旨在商業化固態電池。</li>
<li><strong>Nextracker Inc.</strong>（NASDAQ:NXT）：+136%。設計太陽能追蹤系統以提高太陽能輸出。</li>
</ul>
<h2>特朗普稱太陽能和風能是 ‘世紀騙局’</h2>
<p>特朗普對可再生能源項目持強烈敵對態度，稱其為 “世紀騙局”，並誓言取消税收激勵並阻止在聯邦土地上的新開發。</p>
<p>儘管如此，開發商並沒有放慢腳步。根據《紐約時報》的一份最新報道，許多清潔能源公司正在爭相在税收優惠到期或變得更難申請之前安裝項目。</p>
<p>這種緊迫感正在創造短期繁榮。</p>
<p>預計到 2027 年，美國將增加創紀錄或接近創紀錄的可再生能源容量。能源信息署估計，今年新增的 93% 電網容量將來自可再生能源和電池。</p>
<p>“我們從未見過如此需求，”<strong>Sandhya Ganapathy</strong>，EDP Renewables 北美首席執行官表示。</p>
<h2>2.2 萬億美元表明這不僅僅是一個潮流</h2>
<p>根據美國銀行證券的預測，到 2025 年，全球對清潔技術的投資預計將達到 2.2 萬億美元，佔所有能源支出的三分之二。這包括可再生能源、電網、儲能和核能。</p>
<p>國際能源署（IEA）預計，電力在最終能源使用中的份額將從今天的 20% 躍升至 2050 年的至少 30%，這得益於電氣化交通、工業脱碳和智能基礎設施。</p>
<p>隨着清潔能源現在吸收全球能源資本流動的三分之二，這一轉型不再僅僅是氣候趨勢——它是未來十年的定義性投資週期。</p>
<p>立即閲讀：</p>
<ul>
<li>特朗普的 ‘鑽井寶貝’ 計劃剛剛適得其反——油股多年未見如此便宜</li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

OKLO

景順投資管理

<p>儘管唐納德·特朗普反對清潔能源，但該行業依然蓬勃發展，景順投資管理 Roundhill 清潔能源 ETF 年初至今上漲了 44%，表現優於 Nvidia 和人工智能股票。十隻清潔能源股票在 2025 年飆升超過 140%，這主要是由於在税收優惠到期之前急於安裝項目。美國即將新增創紀錄的可再生能源產能，預計到 2025 年全球清潔技術投資將達到 2.2 萬億美元，標誌着能源支出和投資趨勢的重大轉變</p>

<p>Ten months into Donald Trump’s second term, the sector he's fought hardest to undercut is turning out to be one of the year's most explosive trades on Wall Street—and it's doing better than artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在唐納德·特朗普第二任期的十個月裏，他最努力削弱的行業正成為華爾街今年最具爆發性的交易之一——而且表現優於人工智能。</p>
</div><p>Despite a White House agenda that includes scrapping clean energy tax credits and halting solar and wind projects on federal lands, investors are doubling down on renewables.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管白宮的議程包括取消清潔能源税收抵免和停止在聯邦土地上的太陽能和風能項目，投資者仍在加大對可再生能源的投入。</p>
</div><p>The <strong>Invesco Roundhill Clean Energy ETF</strong> (NYSE:PBW) is up 44% year-to-date, beating out by about 10 percentage points the <strong>iShares Semiconductor ETF</strong>(NYSE:SMH) and even <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ:NVDA), which is riding the AI wave.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>景順投資管理清潔能源 ETF</strong>（NYSE:PBW）今年迄今上漲了 44%，比 <strong>iShares 半導體 ETF</strong>（NYSE:SMH）高出約 10 個百分點，甚至超過了正在乘着人工智能浪潮的 <strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）。</p>
</div><h2>10 Clean Energy Stocks Soaring Over 140% In 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2025 年上漲超過 140% 的 10 只清潔能源股票</h2>
</div><p>A look under the holdings of PBW shows that ten stocks have posted triple-digit rallies since January 2025 through Oct. 22:</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 PBW 的持股情況，顯示自 2025 年 1 月以來到 10 月 22 日，有十隻股票的漲幅超過了三位數：</p>
</div><ul>
<li><strong>MP Materials Corp.</strong>(NYSE:MP): +338%. A supplier of rare earth materials critical to EVs and wind turbines.</li>
<li><strong>Bloom Energy Corp.</strong> (NYSE:BE): +331%. Specializes in hydrogen and fuel cell power generation systems.</li>
<li><strong>Amprius Technologies Inc.</strong> (NYSE:AMPX): +308%. Produces advanced lithium-ion batteries for aviation and EVs.</li>
<li><strong>Navitas Semiconductor Corp</strong>. (NASDAQ:NVTS): +289%. Develops next-gen power chips for solar and energy storage.</li>
<li><strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong> (NASDAQ:EOSE): +211%. Builds zinc-based grid-scale battery storage systems.</li>
<li><strong>Solid Power Inc.</strong> (NASDAQ:SLDP): +203%. Focused on solid-state battery technologies for EVs.</li>
<li><strong>SolarEdge Technologies Inc.</strong> (NASDAQ:SEDG): +178%. A solar power equipment firm and inverter manufacturer.</li>
<li><strong>Standard Lithium Ltd.</strong>(NYSE:SLI): +172%. Developing direct lithium extraction for EV battery supply chains.</li>
<li><strong>QuantumScape Corp.</strong> (NYSE:QS): +171%. Aiming to commercialize solid-state batteries.</li>
<li><strong>Nextracker Inc.</strong>(NASDAQ:NXT): +136%. Designs solar tracker systems to boost solar energy output.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>MP Materials Corp.</strong>（NYSE:MP）：+338%。稀土材料供應商，對電動車和風力渦輪機至關重要。</li>
<li><strong>Bloom Energy Corp.</strong>（NYSE:BE）：+331%。專注於氫氣和燃料電池發電系統。</li>
<li><strong>Amprius Technologies Inc.</strong>（NYSE:AMPX）：+308%。為航空和電動車生產先進的鋰離子電池。</li>
<li><strong>Navitas Semiconductor Corp</strong>.（NASDAQ:NVTS）：+289%。開發下一代太陽能和能源存儲用電源芯片。</li>
<li><strong>Eos Energy Enterprises Inc.</strong>（NASDAQ:EOSE）：+211%。構建基於鋅的電網規模電池存儲系統。</li>
<li><strong>Solid Power Inc.</strong>（NASDAQ:SLDP）：+203%。專注於電動車的固態電池技術。</li>
<li><strong>SolarEdge Technologies Inc.</strong>（NASDAQ:SEDG）：+178%。一家太陽能設備公司和逆變器製造商。</li>
<li><strong>Standard Lithium Ltd.</strong>（NYSE:SLI）：+172%。開發直接鋰提取技術以支持電動車電池供應鏈。</li>
<li><strong>QuantumScape Corp.</strong>（NYSE:QS）：+171%。旨在商業化固態電池。</li>
<li><strong>Nextracker Inc.</strong>（NASDAQ:NXT）：+136%。設計太陽能追蹤系統以提高太陽能輸出。</li>
</ul>
</div><h2>Trump Called Solar And Wind ‘The Scam of the Century’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普稱太陽能和風能是 ‘世紀騙局’</h2>
</div><p>Trump has been vocally hostile toward renewable energy projects, calling them &#34;the scam of the century&#34; and vowing to scrap tax incentives and block new developments on federal lands.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普對可再生能源項目持強烈敵對態度，稱其為 “世紀騙局”，並誓言取消税收激勵並阻止在聯邦土地上的新開發。</p>
</div><p>Still, developers are not slowing down. According to a recent New York Times report, many clean energy firms are racing to install projects before tax benefits expire or become more difficult to claim.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，開發商並沒有放慢腳步。根據《紐約時報》的一份最新報道，許多清潔能源公司正在爭相在税收優惠到期或變得更難申請之前安裝項目。</p>
</div><p>And that urgency is creating a near-term boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種緊迫感正在創造短期繁榮。</p>
</div><p>The U.S. is expected to add record—or near-record—amounts of renewable capacity through 2027. The Energy Information Administration estimates that 93% of the new capacity added to the U.S. grid this year will come from renewable sources and batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計到 2027 年，美國將增加創紀錄或接近創紀錄的可再生能源容量。能源信息署估計，今年新增的 93% 電網容量將來自可再生能源和電池。</p>
</div><p>&#34;We have never seen this kind of demand, ever,&#34; said <strong>Sandhya Ganapathy</strong>, CEO of EDP Renewables North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們從未見過如此需求，”<strong>Sandhya Ganapathy</strong>，EDP Renewables 北美首席執行官表示。</p>
</div><h2>$2.2 Trillion Says This Isn't Just A Fad</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2.2 萬億美元表明這不僅僅是一個潮流</h2>
</div><p>According to Bank of America Securities, global investment in clean tech is expected to reach $2.2 trillion in 2025, accounting for two-thirds of all energy spending. That includes renewables, grids, storage and nuclear power.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國銀行證券的預測，到 2025 年，全球對清潔技術的投資預計將達到 2.2 萬億美元，佔所有能源支出的三分之二。這包括可再生能源、電網、儲能和核能。</p>
</div><p>The International Energy Agency (IEA) expects electricity's share of final energy use to jump from 20% today to at least 30% by 2050, driven by electrified transport, industrial decarbonization and smart infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際能源署（IEA）預計，電力在最終能源使用中的份額將從今天的 20% 躍升至 2050 年的至少 30%，這得益於電氣化交通、工業脱碳和智能基礎設施。</p>
</div><p>With clean energy now absorbing two-thirds of global energy capital flows, the transition is no longer a climate trend—it's the defining investment cycle of the coming decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着清潔能源現在吸收全球能源資本流動的三分之二，這一轉型不再僅僅是氣候趨勢——它是未來十年的定義性投資週期。</p>
</div><p>Read now:</p>
<div class="lb-trans"><p>立即閲讀：</p>
</div><ul>
<li>Trump’s ‘Drill Baby Drill’ Plan Just Backfired—Oil Stocks Haven’t Been This Cheap In Years</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>特朗普的 ‘鑽井寶貝’ 計劃剛剛適得其反——油股多年未見如此便宜</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

Trump Wanted Clean Energy Dead—It's Crushing Nvidia And AI Instead

- 特朗普第二任期內，清潔能源成為華爾街最熱門的交易之一。  
- 儘管政府削減清潔能源税收優惠，投資者仍加大對可再生能源的投入。  
- 預計到 2025 年，全球清潔技術投資將達 2.2 萬億美元。

特朗普曾希望清潔能源消亡——然而，它卻正在打擊 Nvidia 和人工智能