<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 的股票在週三交易中下跌。該公司面臨新的歐盟反壟斷投訴，同時在 10 月 30 日的第四季度財報發佈前，其 iPhone 系列產品的需求信號混雜。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 根據路透社的報道，蘋果收到了由 Article 19 和德國公民權利協會向歐盟反壟斷監管機構提交的投訴，指控其違反《數字市場法》。這些組織質疑蘋果的 App Store 條款、iOS 和 iPadOS 操作系統，聲稱它們阻礙了小企業的互操作性，並限制了第三方應用程序的安裝。</p>
<p>該投訴特別針對蘋果要求開發者提供一百萬歐元的備用信用證（SBLC），以便分發應用程序或安裝替代應用商店。各組織認為這給中小企業帶來了高昂的成本。他們敦促歐盟委員會處以罰款，根據 DMA 規則，罰款可達全球年收入的 10%。蘋果在 4 月份因違反 DMA 被罰款 5 億歐元。</p>
<p>根據《日經亞洲》報道，除了投訴外，由於中國以外的需求疲軟，蘋果正在大幅減少 iPhone Air 的生產訂單，幾乎接近停產水平。最初預計該型號將佔新 iPhone 生產的 10-15%，但現在需求下降，11 月份的訂單降至 9 月份生產量的不到 10%。</p>
<p>相反，iPhone 17 和 iPhone 17 Pro 型號的需求超出預期，促使生產訂單增加。根據 Counterpoint Research 的數據，這些型號在發佈後的前 10 天內在美國和中國的銷量比 iPhone 16 高出 14%，整體售罄率上升近 33%。</p>
<p>儘管面臨關税壓力，蘋果仍將 iPhone 17 的生產預測維持在 8500 萬至 9000 萬部。Loop Capital 分析師 <strong>Ananda Baruah</strong> 將該股票評級上調至買入，目標價為 315 美元，預計 2025 年的出貨量將達到 2.38 億部，2026 年為 2.5 億部，2027 年超過 2.6 億部。</p>
<p>在 Loop Capital 上調評級和強勁的 iPhone 17 銷售數據推動下，蘋果股票在本週早些時候達到了歷史新高。</p>
<p>蘋果將在 10 月 30 日市場收盤後發佈第四季度財報。分析師預計每股收益為 1.76 美元，收入為 1016.7 億美元。</p>
<p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週三發佈時，蘋果股票下跌 2.47%，報 256.27 美元。該股票接近其 52 周高點 265.29 美元。</p>
<ul>
<li><strong>AT&amp;T 在 iPhone 促銷推動下獲得無線用户增長</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Hanohiki/Shutterstock.com</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司（NASDAQ:AAPL）股價下跌 2.47%，至 256.27 美元，原因是歐盟提出新的反壟斷投訴以及對其 iPhone 系列產品需求不一。該投訴指控蘋果違反《數字市場法》，針對蘋果 App Store 的條款和開發者的高成本。此外，由於需求疲軟，iPhone Air 的生產訂單正在減少，而 iPhone 17 系列的表現超出預期。蘋果將於 10 月 30 日公佈其第四季度財報，分析師預測每股收益為 1.76 美元，營收為 1016.7 億美元</p>

<p><strong>Apple Inc</strong> (NASDAQ:AAPL) shares are trading lower on Wednesday. The company faces a new EU antitrust complaint while navigating mixed demand signals across its iPhone lineup ahead of fourth-quarter earnings on Oct. 30.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ:AAPL) 的股票在週三交易中下跌。該公司面臨新的歐盟反壟斷投訴，同時在 10 月 30 日的第四季度財報發佈前，其 iPhone 系列產品的需求信號混雜。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> According to Reuters, Apple received a complaint filed with EU antitrust regulators by Article 19 and Germany’s Society for Civil Rights alleging violations of the Digital Markets Act. The groups challenge Apple’s App Store terms, iOS and iPadOS operating systems, claiming they prevent interoperability for small businesses and restrict third-party app installation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 根據路透社的報道，蘋果收到了由 Article 19 和德國公民權利協會向歐盟反壟斷監管機構提交的投訴，指控其違反《數字市場法》。這些組織質疑蘋果的 App Store 條款、iOS 和 iPadOS 操作系統，聲稱它們阻礙了小企業的互操作性，並限制了第三方應用程序的安裝。</p>
</div><p>The complaint specifically targets Apple’s requirement for a one million euro standby letter of credit (SBLC) from developers seeking to distribute apps or install alternative app stores. The groups argue this creates prohibitive costs for small and medium enterprises. They urged the European Commission to impose fines, which can reach 10% of global annual revenue under DMA rules. Apple was previously fined 500 million euros in April for DMA violations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該投訴特別針對蘋果要求開發者提供一百萬歐元的備用信用證（SBLC），以便分發應用程序或安裝替代應用商店。各組織認為這給中小企業帶來了高昂的成本。他們敦促歐盟委員會處以罰款，根據 DMA 規則，罰款可達全球年收入的 10%。蘋果在 4 月份因違反 DMA 被罰款 5 億歐元。</p>
</div><p>On top of the complaint, Apple is dramatically reducing iPhone Air production orders to nearly discontinuation levels due to weak demand outside China, according to Nikkei Asia. Initially expected to make up 10–15% of new iPhone production, the model is now seeing a drop in demand, with November orders falling to less than 10% of what was produced in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《日經亞洲》報道，除了投訴外，由於中國以外的需求疲軟，蘋果正在大幅減少 iPhone Air 的生產訂單，幾乎接近停產水平。最初預計該型號將佔新 iPhone 生產的 10-15%，但現在需求下降，11 月份的訂單降至 9 月份生產量的不到 10%。</p>
</div><p>Conversely, demand for iPhone 17 and iPhone 17 Pro models has exceeded expectations, prompting increased production orders. These models outsold iPhone 16 by 14% in the U.S. and China during the first 10 days post-launch, with overall sell-outs rising nearly 33%, according to Counterpoint Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，iPhone 17 和 iPhone 17 Pro 型號的需求超出預期，促使生產訂單增加。根據 Counterpoint Research 的數據，這些型號在發佈後的前 10 天內在美國和中國的銷量比 iPhone 16 高出 14%，整體售罄率上升近 33%。</p>
</div><p>Apple maintains its iPhone 17 production forecast at 85-90 million units despite tariff pressures. Loop Capital analyst <strong>Ananda Baruah</strong>, who upgraded the stock to Buy with a $315 target, projects shipment volumes reaching 238 million in 2025, 250 million in 2026, and 260 million-plus in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨關税壓力，蘋果仍將 iPhone 17 的生產預測維持在 8500 萬至 9000 萬部。Loop Capital 分析師 <strong>Ananda Baruah</strong> 將該股票評級上調至買入，目標價為 315 美元，預計 2025 年的出貨量將達到 2.38 億部，2026 年為 2.5 億部，2027 年超過 2.6 億部。</p>
</div><p>Apple shares reached all-time highs earlier this week following the Loop Capital upgrade and strong iPhone 17 sales data.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Loop Capital 上調評級和強勁的 iPhone 17 銷售數據推動下，蘋果股票在本週早些時候達到了歷史新高。</p>
</div><p>Apple reports fourth-quarter earnings October 30 after market close. Analysts expect $1.76 per share and $101.67 billion in revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果將在 10 月 30 日市場收盤後發佈第四季度財報。分析師預計每股收益為 1.76 美元，收入為 1016.7 億美元。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Apple shares were down 2.47% at $256.27 at the time of publication on Wednesday. The stock is approaching its 52-week high of $265.29, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週三發佈時，蘋果股票下跌 2.47%，報 256.27 美元。該股票接近其 52 周高點 265.29 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong>AT&amp;T Gains Wireless Subscribers As iPhone Promotions Fuel Growth</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>AT&amp;T 在 iPhone 促銷推動下獲得無線用户增長</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Hanohiki/Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Hanohiki/Shutterstock.com</em></p>
</div>

What's Going On With The Drop In Apple Stock Today?

- 蘋果公司面臨歐盟反壟斷投訴，指控其違反數字市場法。  
- 由於需求疲軟，iPhone Air 生產訂單大幅減少，預計將降至近停產水平。  
- iPhone 17 和 17 Pro 需求超預期，蘋果維持生產預測，預計 10 月 30 日發佈財報。  

今天蘋果股票下跌的原因是什麼？