<p>位於新澤西的 Peapack-Gladstone 金融公司是一家銀行控股公司，主要在商業銀行領域運營，通過其子公司 Peapack 私人銀行與信託提供一系列金融服務，包括財富管理、投資銀行和零售解決方案。該公司在 2025 年第三季度報告了強勁的業績，淨收入為 960 萬美元，稀釋每股收益較上一季度增長 21%。這一增長歸因於存款和貸款的顯著增加，以及淨利息收入和利差的改善。該公司在紐約大都會地區的戰略擴張是其成功的關鍵驅動因素，客户關係和核心存款均實現了顯著增長。</p>
<p>主要財務亮點包括截至 2025 年 9 月 30 日，存款增長 7% 至 66 億美元，總貸款增長 9% 至 60 億美元。公司的財富管理部門的管理資產也增加至 129 億美元，為本季度貢獻了 1580 萬美元的手續費收入。淨利息利差改善至 2.81%，反映了公司對利息收益資產和負債的有效管理。</p>
<p>Peapack-Gladstone 的資本管理努力使每股有形賬面價值增加了 7%，其監管資本比率仍遠高於要求標準。該公司在處理不良資產方面也取得了進展，本季度不良資產減少了 3100 萬美元。管理層繼續專注於資本保護和資產質量，確保財務狀況穩健。</p>
<p>展望未來，Peapack-Gladstone 金融公司有望繼續增長，得益於其戰略擴張和強勁的盈利勢頭。公司的管理層對其在市場條件下的應對能力充滿信心，並通過其全面的金融服務和以客户為中心的方法為股東創造價值。</p>

皮帕克格拉德斯通金融

<p>Peapack-Gladstone 金融公司報告了 2025 年第三季度強勁的業績，淨收入為 960 萬美元，稀釋每股收益增長 21%。主要增長驅動因素包括存款增長 7%，達到 66 億美元，貸款增長 9%，達到 60 億美元。財富管理部門的管理資產增至 129 億美元，帶來了 1580 萬美元的手續費收入。淨利差改善至 2.81%，不良資產減少 3100 萬美元。公司專注於資本保護，並對未來的增長持樂觀態度</p>

<p>Peapack-Gladstone Financial Corporation, a New Jersey-based bank holding company, operates primarily in the commercial banking sector, offering a range of financial services including wealth management, investment banking, and retail solutions through its subsidiary, Peapack Private Bank &amp; Trust. The company has reported a strong performance in the third quarter of 2025, with a net income of $9.6 million and a 21% increase in diluted earnings per share compared to the previous quarter. This growth is attributed to a significant increase in deposits and loans, as well as improvements in net interest income and margin. The company’s strategic expansion into the Metro New York area has been a key driver of its success, with substantial growth in both client relationships and core deposits.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於新澤西的 Peapack-Gladstone 金融公司是一家銀行控股公司，主要在商業銀行領域運營，通過其子公司 Peapack 私人銀行與信託提供一系列金融服務，包括財富管理、投資銀行和零售解決方案。該公司在 2025 年第三季度報告了強勁的業績，淨收入為 960 萬美元，稀釋每股收益較上一季度增長 21%。這一增長歸因於存款和貸款的顯著增加，以及淨利息收入和利差的改善。該公司在紐約大都會地區的戰略擴張是其成功的關鍵驅動因素，客户關係和核心存款均實現了顯著增長。</p>
</div><p>Key financial highlights include a 7% growth in deposits to $6.6 billion and a 9% increase in total loans to $6.0 billion as of September 30, 2025. The company’s wealth management division also saw an increase in assets under management to $12.9 billion, contributing $15.8 million in fee income for the quarter. The net interest margin improved to 2.81%, reflecting the company’s effective management of interest-earning assets and liabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要財務亮點包括截至 2025 年 9 月 30 日，存款增長 7% 至 66 億美元，總貸款增長 9% 至 60 億美元。公司的財富管理部門的管理資產也增加至 129 億美元，為本季度貢獻了 1580 萬美元的手續費收入。淨利息利差改善至 2.81%，反映了公司對利息收益資產和負債的有效管理。</p>
</div><p>Peapack-Gladstone’s capital management efforts have resulted in a 7% increase in tangible book value per share, and its regulatory capital ratios remain well above the required standards. The company has also made strides in addressing nonperforming assets, which decreased by $31 million during the quarter. The management continues to focus on capital preservation and asset quality, ensuring a robust financial position.</p>
<div class="lb-trans"><p>Peapack-Gladstone 的資本管理努力使每股有形賬面價值增加了 7%，其監管資本比率仍遠高於要求標準。該公司在處理不良資產方面也取得了進展，本季度不良資產減少了 3100 萬美元。管理層繼續專注於資本保護和資產質量，確保財務狀況穩健。</p>
</div><p>Looking ahead, Peapack-Gladstone Financial Corporation is poised for continued growth, driven by its strategic expansion and strong earnings momentum. The company’s management remains confident in its ability to navigate market conditions and deliver value to shareholders through its comprehensive financial services and client-centric approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Peapack-Gladstone 金融公司有望繼續增長，得益於其戰略擴張和強勁的盈利勢頭。公司的管理層對其在市場條件下的應對能力充滿信心，並通過其全面的金融服務和以客户為中心的方法為股東創造價值。</p>
</div>

皮帕克格拉德斯通金融公司報告 2025 年第三季度業績強勁