<p>作者：Tae Kim</p>
<p>英特爾在週四市場收盤後發佈第三季度財報時，可能會報告超出預期的計算機處理器銷售情況。</p>
<p>根據 FactSet 的數據顯示，華爾街的共識預期是英特爾在九月份的季度報告收入為 132 億美元，調整後的每股收益為兩美分。分析師對當前季度收入的預期為 134 億美元。</p>
<p>英特爾的股票代碼為 INTC，該公司在製造作為個人電腦和服務器主要計算核心的處理器時使用 x86 芯片架構。一些分析師認為 PC 芯片業務有所改善。</p>
<p>&#34;我們預計 INTC 將報告更好的業績和更高的指引。INTC 應該會受益於廣泛的服務器需求和客户對 Granite Rapids [服務器處理器] 的升級，&#34; KeyBanc Capital Markets 的分析師 John Vinh 在本週早些時候寫道。</p>
<p>本月早些時候，該公司宣佈基於其 Panther Lake 架構的首批產品將在今年晚些時候進入英特爾位於亞利桑那州的新芯片工廠的&#34;大規模&#34;生產。Panther Lake 處理器將採用該公司最新的 18A 芯片製造工藝生產。該公司表示，這些芯片將在年底前發貨，並將在明年一月開始&#34;廣泛市場供應&#34;。</p>
<p>英特爾一直在從多種來源籌集資金。上個月，英特爾宣佈與 Nvidia 建立新合作關係，其中包括 Nvidia 向英特爾投資 50 億美元的股票。在八月份，該公司還宣佈與美國政府達成協議，進行 89 億美元的投資於英特爾股票。</p>
<p>該公司的股票今年上漲了 82%，而 iShares 半導體交易所交易基金上漲了 30%。</p>
<p>請聯繫 Tae Kim，郵箱：tae.kim@barrons.com</p>
<p>該內容由 Barron's 創作，Barron's 由道瓊斯公司運營。Barron's 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>

英特爾

<p>英特爾預計將在第三季度報告超出預期的收益，收入預估為 132 億美元，調整後的每股收益為兩美分。分析師預測，由於服務器業務強勁和客户升級，PC 芯片業務將有所改善。該公司還將開始大規模生產其 Panther Lake 處理器。英特爾通過合作伙伴關係籌集資金，包括來自英偉達的 50 億美元投資和來自美國政府的 89 億美元投資。今年該股上漲了 82%，表現優於半導體 ETF</p>

<p>By Tae Kim</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Tae Kim</p>
</div><p>Intel might report better-than-expected computer processor sales when the chip maker posts its third-quarter results after the market close Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在週四市場收盤後發佈第三季度財報時，可能會報告超出預期的計算機處理器銷售情況。</p>
</div><p>The Wall Street consensus estimate is that Intel will report revenue of $13.2 billion with adjusted earnings per share of two cents for the September quarter, according to FactSet. Analysts' estimate for the current quarter's revenue is $13.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 FactSet 的數據顯示，華爾街的共識預期是英特爾在九月份的季度報告收入為 132 億美元，調整後的每股收益為兩美分。分析師對當前季度收入的預期為 134 億美元。</p>
</div><p>Intel, whose stock ticker is INTC, uses the x86 chip architecture in making the processors that act as the main computing brains for PCs and servers. Some analysts see improvements in the PC chip business.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾的股票代碼為 INTC，該公司在製造作為個人電腦和服務器主要計算核心的處理器時使用 x86 芯片架構。一些分析師認為 PC 芯片業務有所改善。</p>
</div><p>&#34;We expect INTC to report better results and higher guidance. INTC should benefit from broad-based server strength and customer upgrades to Granite Rapids [server processor],&#34; KeyBanc Capital Markets analyst John Vinh wrote earlier this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們預計 INTC 將報告更好的業績和更高的指引。INTC 應該會受益於廣泛的服務器需求和客户對 Granite Rapids [服務器處理器] 的升級，&#34; KeyBanc Capital Markets 的分析師 John Vinh 在本週早些時候寫道。</p>
</div><p>Earlier this month, the company announced that the first products based on its Panther Lake architecture will enter &#34;high volume&#34; production at Intel's newest chip factory in Arizona later this year. The Panther Lake processors will be made on the company's latest 18A chip manufacturing process. The chips will ship by the end of the year with &#34;broad market availability&#34; starting in January, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，該公司宣佈基於其 Panther Lake 架構的首批產品將在今年晚些時候進入英特爾位於亞利桑那州的新芯片工廠的&#34;大規模&#34;生產。Panther Lake 處理器將採用該公司最新的 18A 芯片製造工藝生產。該公司表示，這些芯片將在年底前發貨，並將在明年一月開始&#34;廣泛市場供應&#34;。</p>
</div><p>Intel has been raising capital from a variety of sources. Last month, Intel announced a new partnership with Nvidia, part of which entails Nvidia investing $5 billion in Intel stock. In August, the company also announced an agreement for the U.S. government to make an $8.9 billion investment in Intel shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾一直在從多種來源籌集資金。上個月，英特爾宣佈與 Nvidia 建立新合作關係，其中包括 Nvidia 向英特爾投資 50 億美元的股票。在八月份，該公司還宣佈與美國政府達成協議，進行 89 億美元的投資於英特爾股票。</p>
</div><p>The company's stock is up 82% this year, versus the 30% gain for the iShares Semiconductor exchange-traded fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股票今年上漲了 82%，而 iShares 半導體交易所交易基金上漲了 30%。</p>
</div><p>Write to Tae Kim at tae.kim@barrons.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請聯繫 Tae Kim，郵箱：tae.kim@barrons.com</p>
</div><p>This content was created by Barron's, which is operated by Dow Jones &amp; Co. Barron's is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該內容由 Barron's 創作，Barron's 由道瓊斯公司運營。Barron's 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div>

Intel Reports Earnings Today. The PC Chip Business Might Be Improving. — Barrons.com

- 英特爾預計第三季度營收為 132 億美元，調整後每股收益為 2 美分。  
- 分析師認為，英特爾的 PC 芯片業務有所改善，預計將發佈更好的業績。  
- 公司與 Nvidia 合作，後者將投資 50 億美元，股價今年上漲 82%。  

英特爾今日將公佈財報。PC 芯片業務可能正在好轉。—— Barrons.com