<p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 的股票在週四開盤前下跌了 2.89%，因為這家電動車製造商未能達到華爾街對季度每股收益（EPS）的預期。</p>
<h2>連續第四次未達 EPS 預期</h2>
<p>特斯拉報告第三季度收入為 280.95 億美元，同比增長 12%，超過華爾街共識預期的 262.39 億美元。</p>
<p>然而，每股收益為 50 美分，低於華爾街預期的 54 美分——這標誌着連續第四次未達預期。這在一定程度上是由於關税和研發成本，以及來自監管信用的收入下降，預計隨着特朗普政府通過的最新立法，這種收入將繼續減少。</p>
<p>營業收入同比暴跌 40%，降至 16 億美元，營業利潤率為 5.8%。</p>
<h2>華爾街反應不一</h2>
<p><strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人，強調了特斯拉資產負債表的強勁，指出其現金和流動性在本季度增加了 40 億美元，達到 410 億美元。同時，<strong>Wedbush</strong> 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 稱這是公司的 “黃金篇章”。</p>
<p>然而，關於特斯拉戰略重點的擔憂也隨之而來。投資公司 <strong>Gerber Kawasaki</strong> 的聯合創始人 <strong>羅斯·格伯</strong> 認為，特斯拉轉向非電動車可能是公司的戰略錯誤。儘管如此，他的公司仍為客户持有超過 “8000 萬美元” 的特斯拉股票。</p>
<p><strong>加里·布萊克</strong>，Future Fund LLC 的董事總經理，也對特斯拉的未來表示擔憂。他表示，首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 關於未來的評論在第三季度混合財報後並未能提升投資者信心。</p>
<h2>關鍵指標顯示強勁</h2>
<p>特斯拉的動量評級為 92.39%，增長評級為 76.06%，質量評級為 73.72%。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）股票在盤前交易中下跌了 2.89%，這是連續第四次未能達到季度每股收益（EPS）預期。儘管年收入同比增長 12%，達到 280.95 億美元，但每股收益為 50 美分，低於預期的 54 美分。儘管分析師指出公司擁有 410 億美元的強大現金流，但仍對戰略重點提出了擔憂。關鍵指標顯示出潛在的增長，根據 Benzinga 的排名，公司的動量、增長和質量均獲得高評級</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) stock declined 2.89% before the bell on Thursday, as the EV maker missed Wall Street’s quarterly earnings per share (EPS) expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> (NASDAQ:TSLA) 的股票在週四開盤前下跌了 2.89%，因為這家電動車製造商未能達到華爾街對季度每股收益（EPS）的預期。</p>
</div><h2>Fourth Consecutive EPS Miss</h2>
<div class="lb-trans"><h2>連續第四次未達 EPS 預期</h2>
</div><p>Tesla reported third-quarter revenues of $28.095 billion, marking a 12% year-over-year increase, and surpassing the Street’s consensus estimate of $26.239 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉報告第三季度收入為 280.95 億美元，同比增長 12%，超過華爾街共識預期的 262.39 億美元。</p>
</div><p>However, EPS of 50 cents came in below the Street’s estimate of 54 cents— marking the fourth consecutive miss on expectations. This was in part due to tariff and research costs, as well as a drop in income from regulatory credits that are expected to continue to fade away with recent legislation passed by the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，每股收益為 50 美分，低於華爾街預期的 54 美分——這標誌着連續第四次未達預期。這在一定程度上是由於關税和研發成本，以及來自監管信用的收入下降，預計隨着特朗普政府通過的最新立法，這種收入將繼續減少。</p>
</div><p>Operating income plummeted 40% year-over-year to $1.6 billion, with an operating margin of 5.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入同比暴跌 40%，降至 16 億美元，營業利潤率為 5.8%。</p>
</div><h2>Mixed Wall Street Reactions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街反應不一</h2>
</div><p><strong>Gene Munster</strong>, managing partner at <strong>Deepwater Asset Management</strong>, highlighted Tesla’s balance sheet strength, noting that its cash and liquidity increased by $4 billion during the quarter to $41 billion. Meanwhile, <strong>Wedbush</strong> analyst <strong>Dan Ives</strong> called this the company's &#34;golden chapter.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>基因·穆斯特</strong>，<strong>Deepwater Asset Management</strong> 的管理合夥人，強調了特斯拉資產負債表的強勁，指出其現金和流動性在本季度增加了 40 億美元，達到 410 億美元。同時，<strong>Wedbush</strong> 分析師 <strong>丹·艾夫斯</strong> 稱這是公司的 “黃金篇章”。</p>
</div><p>However, concerns have been raised about Tesla’s strategic focus. <strong>Ross Gerber</strong>, co-founder of investment firm <strong>Gerber Kawasaki</strong>, believes that Tesla’s shift away from EVs could be a strategic error for the company. Despite this, his firm still holds over “$80 million” in Tesla stock for clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，關於特斯拉戰略重點的擔憂也隨之而來。投資公司 <strong>Gerber Kawasaki</strong> 的聯合創始人 <strong>羅斯·格伯</strong> 認為，特斯拉轉向非電動車可能是公司的戰略錯誤。儘管如此，他的公司仍為客户持有超過 “8000 萬美元” 的特斯拉股票。</p>
</div><p><strong>Gary Black</strong>, managing director of Future Fund LLC, also expressed concerns about Tesla’s future. He stated that CEO <strong>Elon Musk</strong>‘s comments about the future did little to boost investor confidence following the mixed Q3 earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加里·布萊克</strong>，Future Fund LLC 的董事總經理，也對特斯拉的未來表示擔憂。他表示，首席執行官 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 關於未來的評論在第三季度混合財報後並未能提升投資者信心。</p>
</div><h2>Key Metrics Denote Strength</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵指標顯示強勁</h2>
</div><p>Tesla holds a momentum rating of 92.39%, a growth rating of 76.06% and a quality rating of 73.72%.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的動量評級為 92.39%，增長評級為 76.06%，質量評級為 73.72%。</p>
</div>

Tesla Stock Falls Nearly 3% In Thursday Pre-Market — But Key Metrics Point To Explosive Growth Potential

- 特斯拉第三季度營收達 280.95 億美元，同比增長 12%。  
- 每股收益 50 美分低於預期，連續第四次未達標。  
- 分析師對特斯拉未來戰略表示擔憂，現金流增加至 410 億美元。  

特斯拉股價在週四盤前下跌近 3%，但關鍵指標顯示其具有爆發性增長潛力