<p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）的一個關鍵製造合作伙伴，負責生產該芯片製造商備受追捧的大部分 GPU，正在失去動力。</p>
<p>在推動了多年的上漲後，該供應商的勢頭現在正在減弱，這在其在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中的增長評分急劇下降中得到了體現。</p>
<p><em>台積電正在積聚積極的勢頭。請查看專家的看法。</em></p>
<h2>增長評分的急劇下降</h2>
<p>Benzinga 的邊緣排名中的增長評分是基於公司的歷史增長狀況計算的，即收益和收入增長的速度，長期趨勢和短期趨勢（如最新的季度財報）同等重要。</p>
<p>在增長評分大幅下降的股票是 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（NYSE:TSM），這是一家純粹的代工廠，製造了絕大多數 NVIDIA 的高性能 GPU。</p>
<h3><strong>台灣半導體制造公司</strong></h3>
<p>這家總部位於台灣的公司在一週內其增長評分從 89.4 降至 20.17，暗示該公司近年來增長速度的放緩。</p>
<p>作為少數每月報告收入的全球大型公司之一，台積電 9 月份的數據顯示，銷售額同比增長 31.4%，主要受到 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）和英偉達訂單增長的推動。</p>
<p>然而，該公司與 8 月份相比，銷售額也出現了 1.4% 的環比下降，這可能導致其在 Benzinga 的邊緣排名中的增長評分下降。在英偉達和人工智能熱潮的推動下，該股票在過去五年中上漲了 227%，但這種勢頭現在開始減弱。</p>
<p>該股票在動量和質量方面繼續得分較高，但在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中在增長方面表現不佳。然而，它在短期、中期和長期內仍然具有良好的價格趨勢。點擊這裏獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
<ul>
<li><strong>英偉達、台積電揭示首個美國製造的 Blackwell 晶圓，但分析師郭明錤指出這一被忽視的細節</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Jack Hong via Shutterstock</em></p>

台積電

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>台灣積體電路製造股份有限公司（TSMC），作為英偉達的關鍵供應商，其增長評分在 Benzinga 的邊緣排名中顯著下降，從 89.4 降至 20.17。儘管 9 月份同比銷售增長 31.4%，但 TSMC 報告了環比下降 1.4%，顯示出放緩的跡象。在過去五年中，股價上漲了 227%，但在增長指標上正失去動力，儘管在動量和質量方面仍保持強勁的評分</p>

<p>One of <strong>Nvidia Corp.’s</strong> (NASDAQ:NVDA) key manufacturing partners, responsible for producing much of the chipmaker's highly sought-after GPUs, is losing steam.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）的一個關鍵製造合作伙伴，負責生產該芯片製造商備受追捧的大部分 GPU，正在失去動力。</p>
</div><p>After fueling a multi-year rally, the supplier's momentum is now fading, reflected in a sharp drop in its Growth score within <strong>Benzinga's Edge Stock Rankings.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>在推動了多年的上漲後，該供應商的勢頭現在正在減弱，這在其在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中的增長評分急劇下降中得到了體現。</p>
</div><p><em>TSM is gathering positive momentum. See what the experts say here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>台積電正在積聚積極的勢頭。請查看專家的看法。</em></p>
</div><h2>A Steep Decline In The Growth Score</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增長評分的急劇下降</h2>
</div><p>The Growth score in Benzinga’s Edge Rankings is calculated based on a company’s historic growth profile, that is, the pace at which earnings and revenues have grown, with equal importance given to both long-term and immediate trends, such as the latest quarterly earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benzinga 的邊緣排名中的增長評分是基於公司的歷史增長狀況計算的，即收益和收入增長的速度，長期趨勢和短期趨勢（如最新的季度財報）同等重要。</p>
</div><p>The stock in question with the big drop in Growth scores is <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.</strong> (NYSE:TSM), a pure-play foundry company that manufactures the vast majority of NVIDIA’s high-performance GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在增長評分大幅下降的股票是 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（NYSE:TSM），這是一家純粹的代工廠，製造了絕大多數 NVIDIA 的高性能 GPU。</p>
</div><h3><strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>台灣半導體制造公司</strong></h3>
</div><p>The Taiwan-based company has seen its Growth score drop from 89.4 to 20.17 within the span of a week, hinting at a slowdown in the pace at which the company has grown in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於台灣的公司在一週內其增長評分從 89.4 降至 20.17，暗示該公司近年來增長速度的放緩。</p>
</div><p>Being one of the few global mega-cap companies that reports its revenues every month, TSMC’s September figures showed a 31.4% year-over-year growth in sales, driven by growing orders from <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) and NVIDIA.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為少數每月報告收入的全球大型公司之一，台積電 9 月份的數據顯示，銷售額同比增長 31.4%，主要受到 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）和英偉達訂單增長的推動。</p>
</div><p>However, the company also marked a 1.4% month-over-month decline in sales compared to August, which is what likely led to the decline in its Growth score in Benzinga’s Edge Rankings. Riding on the coattails of NVIDIA and the AI frenzy, the stock is up 227% over the past five years, with this momentum now beginning to fade.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司與 8 月份相比，銷售額也出現了 1.4% 的環比下降，這可能導致其在 Benzinga 的邊緣排名中的增長評分下降。在英偉達和人工智能熱潮的推動下，該股票在過去五年中上漲了 227%，但這種勢頭現在開始減弱。</p>
</div><p>The stock continues to score high on Momentum and Quality, but is now doing poorly in-terms of Growth in <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>. It, however, still has a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights on the stock, its peers and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在動量和質量方面繼續得分較高，但在 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 中在增長方面表現不佳。然而，它在短期、中期和長期內仍然具有良好的價格趨勢。點擊這裏獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia, TSMC Unveil The First US-Made Blackwell Wafer, But Analyst Ming-Chi Kuo Flags This Overlooked Detail</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達、台積電揭示首個美國製造的 Blackwell 晶圓，但分析師郭明錤指出這一被忽視的細節</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Jack Hong via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Jack Hong via Shutterstock</em></p>
</div>

This Nvidia Supplier Is Beginning To Fizzle Out After Monumental Rally: Growth Score Nosedives

- 台灣半導體制造公司（TSMC）的增長評分在一週內從 89.4 降至 20.17。  
- 儘管 9 月銷售同比增長 31.4%，但環比下降 1.4% 導致評分下滑。  
- TSMC 仍在動量和質量評分上表現良好，但增長表現不佳。  

這家英偉達供應商在經歷了大幅上漲後開始失去動力：增長評分大幅下滑