<p>瓦萊羅能源公司報告稱，2025 年第三季度歸屬於股東的淨收入為 11 億美元，而 2024 年第三季度為 3.64 億美元。調整後的歸屬於股東的淨收入為 11 億美元，而去年同期為 3.71 億美元。該公司在 2025 年第三季度向股東返還了 13 億美元，其中包括 3.51 億美元的股息和 9.31 億美元用於回購約 570 萬股普通股。到 2025 年第三季度末，總債務為 84 億美元，融資租賃義務總額為 22 億美元，現金及現金等價物為 48 億美元。截至 2025 年 9 月 30 日，扣除現金及現金等價物後的債務資本化比率為 18%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。瓦萊羅能源公司於 2025 年 10 月 23 日通過商業電訊（Ref. ID: 20251022318451）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

瓦萊羅能源

<p>瓦萊羅能源公司報告 2025 年第三季度淨收入為 11 億美元，較 2024 年第三季度的 3.64 億美元有所增長。調整後的淨收入同樣為 11 億美元，而去年為 3.71 億美元。公司向股東返還了 13 億美元，其中包括 3.51 億美元的股息和 9.31 億美元的股票回購。截至 2025 年 9 月 30 日，總債務為 84 億美元，資本化比率為 18%</p>

<p>Valero Energy Corporation reported net income attributable to stockholders of $1.1 billion for the third quarter of 2025, compared to $364 million for the third quarter of 2024. Adjusted net income attributable to stockholders was $1.1 billion for the quarter, compared to $371 million in the same period last year. The company returned $1.3 billion to stockholders during the third quarter of 2025, including $351 million in dividends and $931 million for the repurchase of approximately 5.7 million shares of common stock. Total debt at the end of the third quarter was $8.4 billion, with total finance lease obligations of $2.2 billion and cash and cash equivalents of $4.8 billion. The debt to capitalization ratio, net of cash and cash equivalents, was 18 percent as of September 30, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Valero Energy Corporation published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251022318451) on October 23, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>瓦萊羅能源公司報告稱，2025 年第三季度歸屬於股東的淨收入為 11 億美元，而 2024 年第三季度為 3.64 億美元。調整後的歸屬於股東的淨收入為 11 億美元，而去年同期為 3.71 億美元。該公司在 2025 年第三季度向股東返還了 13 億美元，其中包括 3.51 億美元的股息和 9.31 億美元用於回購約 570 萬股普通股。到 2025 年第三季度末，總債務為 84 億美元，融資租賃義務總額為 22 億美元，現金及現金等價物為 48 億美元。截至 2025 年 9 月 30 日，扣除現金及現金等價物後的債務資本化比率為 18%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。瓦萊羅能源公司於 2025 年 10 月 23 日通過商業電訊（Ref. ID: 20251022318451）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

瓦萊羅能源公司在 2025 年第三季度公佈淨收入為 11 億美元