<p>在聯邦政府停擺期間，根據財政部週三的數據，美國的國民總債務超過了 38 萬億美元，這引發了人們對國家金融穩定性的擔憂。</p>
<h2>自 2000 年以來美國債務以兩倍速度增長</h2>
<p>這是除 COVID-19 疫情之外，債務增長最快的萬億美元增加。國家債務在 2025 年 8 月達到了 37 萬億美元，此前在 2024 年 1 月達到了 34 萬億美元，2024 年 7 月達到了 35 萬億美元，2024 年 11 月達到了 36 萬億美元。</p>
<p><strong>邁克爾·彼得森</strong>，<strong>彼得·G·彼得森基金會</strong> 的主席兼首席執行官，告訴《財富》雜誌：“如果感覺我們增加債務的速度比以往更快，那是因為我們確實如此。我們在兩個月前剛剛超過了 37 萬億美元，而我們現在的增長速度是自 2000 年以來的兩倍。”</p>
<h2>達里奧警告 ‘危險的拐點’</h2>
<p>政府問責辦公室之前詳細説明了不斷增長的聯邦債務如何影響美國人——從抵押貸款和汽車貸款的借款成本上升，到工資降低和日常商品和服務價格上漲。</p>
<p>億萬富翁投資者 <strong>瑞·達里奧</strong> 最近警告稱，美國聯邦債務正處於 “非常危險的拐點”，國家的支出比收入多出 40%。他説，這正在擠壓國家的購買力。</p>
<p><strong>大衞·凱利</strong>，<strong>摩根大通資產管理</strong> 的首席全球策略師，也警告稱，美國正朝着金融危機的方向發展，主要問題在於政府將如何管理其債務。他強調，儘管投資者意識到債務軌跡，但這一問題將隨着時間的推移逐漸發展。</p>
<h2>貝森特聲稱赤字有所改善</h2>
<p>儘管如此，特朗普政府堅持認為其政策正在幫助遏制政府支出，並將減少國家的巨大赤字。</p>
<p>財政部官員最近的分析顯示，從 4 月到 9 月的累計赤字總額為 4680 億美元，為 2019 年以來的最低水平，比拜登政府期間的可比時期下降了近 40%，財政部長 <strong>斯科特·貝森特</strong> 週三在 X 平台上分享。</p>
<h4><strong>接下來閲讀：</strong></h4>
<ul>
<li><strong>特朗普政府恢復學生貸款減免，可能刺激假日消費熱潮</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>在聯邦政府停擺之際，美國的國民總債務已超過 38 萬億美元，標誌着自疫情以來的最快增長。自 2000 年以來，債務增長速度是之前的兩倍，這引發了對金融穩定性的擔憂。億萬富翁投資者雷·達里奧警告稱，美國支出比收入多出 40%，正處於一個 “危險的拐點”。摩根大通的戴維·凱利警告稱，由於債務管理問題，可能會出現金融危機。然而，特朗普政府聲稱其政策正在減少赤字，最近的數據表明累計赤字顯著下降</p>

<p>Amid the federal government shutdown, U.S. gross national debt surpassed $38 trillion as per Treasury data on Wednesday, raising concerns about the nation’s financial stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在聯邦政府停擺期間，根據財政部週三的數據，美國的國民總債務超過了 38 萬億美元，這引發了人們對國家金融穩定性的擔憂。</p>
</div><h2>US Debt Grows At Twice The Pace Since 2000</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自 2000 年以來美國債務以兩倍速度增長</h2>
</div><p>This is the fastest trillion-dollar increase in debt outside of the COVID-19 pandemic. National debt reached $37 trillion in August 2025, after hitting $34 trillion in January 2024, $35 trillion in July 2024, and $36 trillion in November 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是除 COVID-19 疫情之外，債務增長最快的萬億美元增加。國家債務在 2025 年 8 月達到了 37 萬億美元，此前在 2024 年 1 月達到了 34 萬億美元，2024 年 7 月達到了 35 萬億美元，2024 年 11 月達到了 36 萬億美元。</p>
</div><p><strong>Michael Peterson</strong>, chair and CEO of the <strong>Peter G. Peterson Foundation,</strong> told Fortune, &#34;If it seems like we are adding debt faster than ever, that's because we are. We passed $37 trillion just two months ago, and the pace we're on is twice as fast as the rate of growth since 2000.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>邁克爾·彼得森</strong>，<strong>彼得·G·彼得森基金會</strong> 的主席兼首席執行官，告訴《財富》雜誌：“如果感覺我們增加債務的速度比以往更快，那是因為我們確實如此。我們在兩個月前剛剛超過了 37 萬億美元，而我們現在的增長速度是自 2000 年以來的兩倍。”</p>
</div><h2>‘Dangerous Inflection Point’ Warns Dalio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>達里奧警告 ‘危險的拐點’</h2>
</div><p>The Government Accountability Office has previously detailed how growing federal debt can affect Americans — from higher borrowing costs on mortgages and car loans to lower wages and increased prices for everyday goods and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府問責辦公室之前詳細説明了不斷增長的聯邦債務如何影響美國人——從抵押貸款和汽車貸款的借款成本上升，到工資降低和日常商品和服務價格上漲。</p>
</div><p>Billionaire investor <strong>Ray Dalio</strong> recently warned that the U.S. federal debt was at a &#34;very dangerous inflection point,&#34; with the nation spending 40% more than it was taking in. This, he said, was squeezing the nation’s buying power.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁投資者 <strong>瑞·達里奧</strong> 最近警告稱，美國聯邦債務正處於 “非常危險的拐點”，國家的支出比收入多出 40%。他説，這正在擠壓國家的購買力。</p>
</div><p><strong>David Kelly</strong>, the chief global strategist at <strong>J.P. Morgan Asset Management</strong>, also cautioned that the U.S. is heading towards a financial crisis, with the primary issue being how the government will manage its debts. He emphasized that the issue will develop gradually over time, despite investors being aware of the debt trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>大衞·凱利</strong>，<strong>摩根大通資產管理</strong> 的首席全球策略師，也警告稱，美國正朝着金融危機的方向發展，主要問題在於政府將如何管理其債務。他強調，儘管投資者意識到債務軌跡，但這一問題將隨着時間的推移逐漸發展。</p>
</div><h2>Bessent Claims Deficit Progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>貝森特聲稱赤字有所改善</h2>
</div><p>Still, the Trump administration insists that its policies are helping to curb government spending and will reduce the nation’s substantial deficit.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，特朗普政府堅持認為其政策正在幫助遏制政府支出，並將減少國家的巨大赤字。</p>
</div><p>A recent analysis by Treasury Department officials revealed that the cumulative deficit from April to September totaled $468 billion, the lowest since 2019, down almost 40% from the comparable period under the Biden Administration, Treasury Secretary <strong>Scott Bessent</strong> shared on X on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>財政部官員最近的分析顯示，從 4 月到 9 月的累計赤字總額為 4680 億美元，為 2019 年以來的最低水平，比拜登政府期間的可比時期下降了近 40%，財政部長 <strong>斯科特·貝森特</strong> 週三在 X 平台上分享。</p>
</div><h4><strong>READ NEXT:</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>接下來閲讀：</strong></h4>
</div><ul>
<li><strong>Trump Administration Restores Student Loan Forgiveness, Could Fuel Holiday Spending Boom</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普政府恢復學生貸款減免，可能刺激假日消費熱潮</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

美國債務在政府停擺期間突破 38 萬億美元，這是自疫情以來的最快增速