<p>安全和訪問解決方案製造商 Allegion Plc. (ALLE) 在週四報告了第三季度利潤和收入均超出市場預期的同時，上調了其 2025 財年的預測。</p>
<p>在盤前交易中，Allegion 的股價上漲約 2.5%，交易價格為 180 美元。</p>
<p>對於 2025 財年，該公司現在預計每股收益將在 7.45 到 7.55 美元之間，或在調整後為 8.10 到 8.20 美元。</p>
<p>Allegion 之前預計每股收益為 7.25 到 7.40 美元，調整後的每股收益為 8 到 8.15 美元。</p>
<p>華爾街分析師平均預計該公司每股收益為 8.14 美元。分析師的估計通常不包括特殊項目。</p>
<p>年收入現在預計將按報告基準增長 7.0% 到 8.0%，而之前預計的收入增長為 6.5% 到 7.5%。</p>
<p>此外，該公司維持了 3.5% 到 4.5% 的有機增長前景。</p>
<p>該公司仍預計 2025 年的關税成本約為 4000 萬美元，這些成本已包含在報告和有機收入增長的前景中。</p>
<p>該公司還上調了全年可用現金流的前景，預計將佔調整後淨收入的 85% 到 95%。</p>
<p>在第三季度，Allegion 的淨利潤總計為 1.884 億美元，或每股 2.18 美元。這與去年的 1.742 億美元，或每股 1.99 美元相比。</p>
<p>該期間的調整後收益為 1.987 億美元，或每股 2.30 美元。分析師預計該公司每股收益為 2.24 美元。</p>
<p>該公司該期間的收入從去年 967.1 億美元下降 99.9% 至 10.70 億美元。市場預計收入為 10.5 億美元。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

ALLE

<p>Allegion Plc.（ALLE）報告了第三季度利潤和收入的增長，超出市場預期，並上調了 2025 財年的展望。該公司現在預計每股收益在 7.45 美元至 7.55 美元之間，之前的預期範圍為 7.25 美元至 7.40 美元。年收入增長預計在 7.0% 至 8.0% 之間。Allegion 的股價在盤前交易中上漲約 2.5%，至 180 美元。第三季度的收益總計為 1.884 億美元（每股 2.18 美元），相比去年同期的 1.742 億美元（每股 1.99 美元），調整後的收益為 1.987 億美元（每股 2.30 美元）</p>

<p>Security and access solutions maker Allegion Plc. (ALLE), while reporting higher third-quarter profit and revenues above market estimates, on Thursday raised its fiscal 2025 forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全和訪問解決方案製造商 Allegion Plc. (ALLE) 在週四報告了第三季度利潤和收入均超出市場預期的同時，上調了其 2025 財年的預測。</p>
</div><p>In the pre-market activity, Allegion shares were gaining around 2.5 percent to trade at $180.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤前交易中，Allegion 的股價上漲約 2.5%，交易價格為 180 美元。</p>
</div><p>For fiscal 2025, the company now expects earnings per share to be in the range of $7.45 to $7.55, or $8.10 to $8.20 on an adjusted basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2025 財年，該公司現在預計每股收益將在 7.45 到 7.55 美元之間，或在調整後為 8.10 到 8.20 美元。</p>
</div><p>Allegion previously expected earnings of $7.25 to $7.40 per share, and adjusted earnings of $8 to $8.15 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Allegion 之前預計每股收益為 7.25 到 7.40 美元，調整後的每股收益為 8 到 8.15 美元。</p>
</div><p>The Wall Street analysts on average expect the company to report earnings of $8.14 per share. Analysts' estimates typically exclude special items.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街分析師平均預計該公司每股收益為 8.14 美元。分析師的估計通常不包括特殊項目。</p>
</div><p>Annual revenues are now expected to rise 7.0 percent to 8.0 percent on a reported basis, compared to previously expected revenue growth of 6.5 percent to 7.5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>年收入現在預計將按報告基準增長 7.0% 到 8.0%，而之前預計的收入增長為 6.5% 到 7.5%。</p>
</div><p>Further, the company maintained the 3.5 percent to 4.5 percent organic growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司維持了 3.5% 到 4.5% 的有機增長前景。</p>
</div><p>The company still estimates tariff costs of approximately $40 million in 2025, which are included in the reported and organic revenue growth outlooks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司仍預計 2025 年的關税成本約為 4000 萬美元，這些成本已包含在報告和有機收入增長的前景中。</p>
</div><p>The firm also raised the outlook for full-year available cash flow to be 85 percent to 95 percent of adjusted net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還上調了全年可用現金流的前景，預計將佔調整後淨收入的 85% 到 95%。</p>
</div><p>In the third quarter, Allegion's bottom line totaled $188.4 million or $2.18 per share, . This compares with $174.2 million, or $1.99 per share, last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Allegion 的淨利潤總計為 1.884 億美元，或每股 2.18 美元。這與去年的 1.742 億美元，或每股 1.99 美元相比。</p>
</div><p>Adjusted earnings were $198.7 million or $2.30 per share for the period. Analysts had expected the company to earn $2.24 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>該期間的調整後收益為 1.987 億美元，或每股 2.30 美元。分析師預計該公司每股收益為 2.24 美元。</p>
</div><p>The company's revenue for the period fell 99.9 percent to $1.070 billion from $967.1 billion last year. The Street expected revenues of $1.05 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司該期間的收入從去年 967.1 億美元下降 99.9% 至 10.70 億美元。市場預計收入為 10.5 億美元。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Allegion 在第三季度業績超出市場預期後上調 2025 財年展望；股價上漲 - 更新