<p>** 澳大利亞的 Beach Energy 股票上漲至 A$1.280，漲幅最高達到 2.4%，為 8 月 27 日以來的最高點。</p>
<p>** 在能源公司週一報告銷售收入環比增長 18% 後，股票連續第五個交易日上漲。</p>
<p>** 第一季度石油產量環比增長 8%。</p>
<p>** 本週股票已上漲 15.4%，有望創下自 2021 年 10 月初以來的最大周漲幅。</p>
<p>** BPT 年初至今下跌 9.9%。</p>
<p>($1 = 1.5389 澳大利亞元)</p>

BCHEY

<p>澳大利亞 Beach Energy 的股價上漲至 A$1.280，漲幅最高達到 2.4%，為 8 月 27 日以來的最高點 ** 在能源公司週一報告銷售收入環比增長 18% 後，股價連續第五個交易日上漲 ** 第一季度石油產量環比增長 8%** 本週股價已上漲 15.4%，有望創下自 2021 年 10 月初以來的最大周漲幅 ** BPT 年初至今下跌 9.9%（$1 = 1.5389 澳元）</p>

<p>** Shares of Australia's Beach Energy  rise as much as 2.4% to A$1.280, their highest since August 27</p>
<div class="lb-trans"><p>** 澳大利亞的 Beach Energy 股票上漲至 A$1.280，漲幅最高達到 2.4%，為 8 月 27 日以來的最高點。</p>
</div><p>** Stock extends gains to a fifth session after energy co reported on Monday an 18% q-o-q growth in sales revenue</p>
<div class="lb-trans"><p>** 在能源公司週一報告銷售收入環比增長 18% 後，股票連續第五個交易日上漲。</p>
</div><p>** Q1 oil production increased 8% q-o-q</p>
<div class="lb-trans"><p>** 第一季度石油產量環比增長 8%。</p>
</div><p>** Stock has risen 15.4% so far this week, set for biggest weekly gain since early October 2021</p>
<div class="lb-trans"><p>** 本週股票已上漲 15.4%，有望創下自 2021 年 10 月初以來的最大周漲幅。</p>
</div><p>** BPT down 9.9% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** BPT 年初至今下跌 9.9%。</p>
</div><p>($1 = 1.5389 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 1.5389 澳大利亞元)</p>
</div>

由於第一季度銷售強勁，澳大利亞的 Beach Energy 迎來了四年來的最佳周表現