<p>週四，<strong>英特爾公司</strong>（NASDAQ:INTC）高管詳細介紹了公司計劃如何利用其改善的現金狀況和流動性，這得益於 <strong>特朗普</strong> 政府、<strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）、<strong>軟銀集團</strong>（OTC:SFTBF）（OTC:SFTBY）等的重大投資。</p>
<h2><strong>英特爾首要關注去槓桿化</strong></h2>
<p>在英特爾的第三季度財報電話會議上，執行副總裁兼首席財務官 <strong>大衞·辛茲納</strong> 解釋説，當首席執行官 <strong>譚立夫</strong> 加入公司時，他對英特爾的資產負債表感到非常 “失望”。</p>
<p>公司已經取得了一定進展，包括在本季度減少了 43 億美元的債務，未來還將償還更多到期債務。</p>
<p>辛茲納表示：“在考慮這筆現金時，我們的首要關注是去槓桿化。” 他補充道：“當譚立夫加入時，他對資產負債表感到非常失望。因此，我們做了很多工作來改善這一點。”</p>
<h2><strong>資本支出靈活性取決於客户需求</strong></h2>
<p>英特爾在資本支出方面採取謹慎態度，專注於與客户需求直接相關的有紀律的投資。</p>
<p>辛茲納説：“譚立夫對我們非常直接。他希望看到客户的真實需求，這樣我們才能相信這種需求。如果這種需求存在，當然，我們會根據需要增加資本支出。”</p>
<p>英特爾預計 2025 年的總資本投資約為 180 億美元，預計總資本支出將超過 270 億美元，較 2024 年的 170 億美元有所增加。</p>
<h2><strong>運營支出投資瞄準增長和股東回報</strong></h2>
<p>在運營支出方面，英特爾計劃明年維持 160 億美元的投資，同時不斷審查如何分配這些資金以最大化增長和回報。</p>
<p>辛茲納補充道：“我們希望在運營支出佔收入的比例上保持相當有紀律，並推動槓桿效應。但我們確實看到有機會進行投資，我認為這可以為股東帶來豐厚回報，我們也不怕這樣做。”</p>
<h2><strong>戰略投資支持英特爾的未來</strong></h2>
<p>這些舉措是在英特爾受益於美國政府、英偉達、軟銀等投資後，現金狀況得到加強的背景下進行的。</p>
<p>英特爾報告第三季度收入為 136.5 億美元，超過分析師預期的 131.4 億美元。該芯片製造商的調整後每股收益為 23 美分，遠高於預估的 1 美分。</p>
<p>展望未來，英特爾預計第四季度收入將在 128 億美元至 138 億美元之間，而分析師的預期為 133.7 億美元。</p>
<p>公司預計第四季度調整後每股收益為 8 美分，符合預期。</p>
<p><strong>INTC 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，英特爾的股票在盤後交易中上漲了 7.71%，在撰寫時達到 41.10 美元。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將英特爾列入動量的第 90 百分位，突顯其強勁的長期價格表現。點擊此處與同行進行比較。</p>
<ul>
<li><strong>埃裏克·特朗普表示 ‘特朗普特恩貝里是我們的蒙娜麗莎’，並對數百萬損失不以為然——‘我們不在乎……’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Tada Images / Shutterstock</em></p>

英特爾

<p>英特爾公司高管討論了在特朗普政府和英偉達的重大投資後改善流動性和現金狀況的戰略。首席財務官大衞·津斯納強調了公司專注於去槓桿化，本季度已減少了 43 億美元的債務。英特爾計劃根據客户需求進行有紀律的資本支出，預計 2025 年的總投資將達到 180 億美元。公司報告第三季度收入為 136.5 億美元，超出預期，並預計第四季度收入將在 128 億美元到 138 億美元之間。英特爾的股票在盤後交易中上漲了 7.71%，達到 41.10 美元</p>

<p>On Thursday, <strong>Intel Corp</strong>(NASDAQ:INTC) executives detailed how the company plans to deploy its improved cash position and liquidity following major investments from the <strong>Donald Trump</strong> administration, <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ:NVDA), <strong>SoftBank Group</strong>(OTC:SFTBF) (OTC:SFTBY) and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，<strong>英特爾公司</strong>（NASDAQ:INTC）高管詳細介紹了公司計劃如何利用其改善的現金狀況和流動性，這得益於 <strong>特朗普</strong> 政府、<strong>英偉達公司</strong>（NASDAQ:NVDA）、<strong>軟銀集團</strong>（OTC:SFTBF）（OTC:SFTBY）等的重大投資。</p>
</div><h2><strong>Intel Focuses On Deleveraging First</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英特爾首要關注去槓桿化</strong></h2>
</div><p>During Intel's third-quarter earnings call, Executive VP and CFO <strong>David Zinsner</strong> explained that when CEO <strong>Lip-Bu Tan</strong> joined the company, he was really &#34;upset&#34; about Intel's balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英特爾的第三季度財報電話會議上，執行副總裁兼首席財務官 <strong>大衞·辛茲納</strong> 解釋説，當首席執行官 <strong>譚立夫</strong> 加入公司時，他對英特爾的資產負債表感到非常 “失望”。</p>
</div><p>The company has already made progress, including reducing $4.3 billion in debt this quarter, with additional maturities set to be repaid in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司已經取得了一定進展，包括在本季度減少了 43 億美元的債務，未來還將償還更多到期債務。</p>
</div><p>Zinsner said, &#34;As we think about this cash, our first focus is to delever,&#34; adding, &#34;When Lip-Bu came in, he really was upset about the balance sheet. So we’ve done a lot to work on that and improve that for him.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>辛茲納表示：“在考慮這筆現金時，我們的首要關注是去槓桿化。” 他補充道：“當譚立夫加入時，他對資產負債表感到非常失望。因此，我們做了很多工作來改善這一點。”</p>
</div><h2><strong>CapEx Flexibility Hinges On Customer Demand</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>資本支出靈活性取決於客户需求</strong></h2>
</div><p>Intel is approaching capital expenditures with caution, focusing on disciplined investments tied directly to customer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在資本支出方面採取謹慎態度，專注於與客户需求直接相關的有紀律的投資。</p>
</div><p>&#34;Lip-Bu’s been very direct with us on this. He wants to see the whites of the eyes of the customer [so] that we can believe in that demand. And if that demand exists, of course, we will amp up the CapEx as necessary,&#34; Zinsner said.</p>
<div class="lb-trans"><p>辛茲納説：“譚立夫對我們非常直接。他希望看到客户的真實需求，這樣我們才能相信這種需求。如果這種需求存在，當然，我們會根據需要增加資本支出。”</p>
</div><p>Intel projects around $18 billion in gross capital investments for 2025, with total CapEx expected to exceed $27 billion—up from $17 billion in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾預計 2025 年的總資本投資約為 180 億美元，預計總資本支出將超過 270 億美元，較 2024 年的 170 億美元有所增加。</p>
</div><h2><strong>OpEx Investments Target Growth And Shareholder Returns</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>運營支出投資瞄準增長和股東回報</strong></h2>
</div><p>On operational expenditures, Intel plans to maintain $16 billion of investment next year, while constantly reviewing how to allocate those funds to maximize growth and returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營支出方面，英特爾計劃明年維持 160 億美元的投資，同時不斷審查如何分配這些資金以最大化增長和回報。</p>
</div><p>Zinsner added, &#34;We want to be pretty disciplined about our OpEx as a percent of revenue and drive leverage. But we do see opportunities to make investments that can, I think, deliver great returns for shareholders, and we’re not afraid to do that either.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>辛茲納補充道：“我們希望在運營支出佔收入的比例上保持相當有紀律，並推動槓桿效應。但我們確實看到有機會進行投資，我認為這可以為股東帶來豐厚回報，我們也不怕這樣做。”</p>
</div><h2><strong>Strategic Investments Support Intel's Future</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>戰略投資支持英特爾的未來</strong></h2>
</div><p>These moves come as Intel benefits from a strengthened cash position following investments from the U.S. government, Nvidia, SoftBank and others.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些舉措是在英特爾受益於美國政府、英偉達、軟銀等投資後，現金狀況得到加強的背景下進行的。</p>
</div><p>Intel reported third-quarter revenue of $13.65 billion, surpassing analyst expectations of $13.14 billion. The chipmaker posted adjusted earnings of 23 cents per share, well above the estimated one cent per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾報告第三季度收入為 136.5 億美元，超過分析師預期的 131.4 億美元。該芯片製造商的調整後每股收益為 23 美分，遠高於預估的 1 美分。</p>
</div><p>Looking ahead, Intel expects fourth-quarter revenue between $12.8 billion and $13.8 billion, compared with analyst estimates of $13.37 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，英特爾預計第四季度收入將在 128 億美元至 138 億美元之間，而分析師的預期為 133.7 億美元。</p>
</div><p>The company forecasts fourth-quarter adjusted earnings of eight cents per share, in line with expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計第四季度調整後每股收益為 8 美分，符合預期。</p>
</div><p><strong>INTC Price Action:</strong> Intel shares surged 7.71% in after-hours trading, reaching $41.10 at the time of writing, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>INTC 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，英特爾的股票在盤後交易中上漲了 7.71%，在撰寫時達到 41.10 美元。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> place Intel in the 90th percentile for Momentum, highlighting its strong long-term price performance. Click here to compare it with peers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 將英特爾列入動量的第 90 百分位，突顯其強勁的長期價格表現。點擊此處與同行進行比較。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump Turnberry Is ‘Our Monalisa’ Says Eric Trump As He Shrugs Off Millions In Losses— ‘We Don’t Give A…’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>埃裏克·特朗普表示 ‘特朗普特恩貝里是我們的蒙娜麗莎’，並對數百萬損失不以為然——‘我們不在乎……’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Tada Images / Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Tada Images / Shutterstock</em></p>
</div>

Lip-Bu Tan Was Really 'Upset' About The Balance Sheet: Intel CFO Reveals Plan For Liquidity From Trump, Nvidia Investments

- 英特爾計劃利用改善的現金流和流動性，減少債務 4.3 億美元。  
- 預計 2025 年資本支出將達到 180 億美元，總支出超過 270 億美元。  
- 第三季度收入為 136.5 億美元，超出分析師預期，股價在盤後交易中上漲 7.71%。  

陳立武對資產負債表感到非常'不安'：英特爾首席財務官揭示了通過特朗普和英偉達投資獲取流動性的計劃