<p><strong>普拉格能源公司</strong> (NASDAQ:PLUG) 的股票在週五交易平穩，在經歷了一週動盪後穩定下來，儘管有幾項關鍵的運營公告，該股仍下跌超過 20%。</p>
<ul>
<li>PLUG 股票目前保持不變。請在此獲取完整信息。</li>
</ul>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 投資者正在權衡一系列積極的長期發展與近期融資活動之間的關係。本週早些時候，普拉格宣佈成功首次向德國的 H2CAST 項目交付氫氣，這是其歐洲擴張的重要一步。</p>
<p>在國內，該公司在 <strong>Floor &amp; Decor</strong> 配送中心部署了其 GenDrive 燃料電池系統，並與 <strong>Edgewood Renewables</strong> 合作開發位於內華達州的新生產設施。</p>
<p>然而，運營消息的影響被最近宣佈的融資誘導協議所削弱，該協議旨在籌集 3.7 億美元。該交易的定價為每股 2.00 美元，似乎是導致該股本週下跌的關鍵因素。截至週五上午，股價徘徊在 2.92 美元左右，市場正在消化該公司的增長計劃與其融資策略之間的關係。</p>
<p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 儘管本週價格下跌，Benzinga Edge 排名突顯該股的動量得分異常強勁，達到 95.50。</p>
<p><strong>PLUG 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，普拉格能源的股票在週五發佈時上漲了 3.30%，報 2.98 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：通貨膨脹落在特朗普希望的地方：這 10 只股票正在上漲</strong></p>
<h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
<p>現在你可能對如何參與普拉格能源的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以普拉格能源為例，截至發佈時其交易價格為 2.98 美元，100 美元可以購買 33.56 股股票。</p>
<p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

普拉格能源

<p>Plug Power Inc（納斯達克代碼：PLUG）在經歷了一週的波動後，週五股價保持穩定，跌幅超過 20%。投資者正在評估包括向德國交付氫氣和新合作伙伴關係等積極進展，以及最近宣佈的 3.7 億美元融資。截止週五上午，股價為 2.92 美元，稍後小幅上漲至 2.98 美元。儘管股價下跌，Benzinga Edge 的排名顯示該股票的動量得分為 95.50，表現強勁</p>

<p><strong>Plug Power Inc</strong> (NASDAQ:PLUG) shares were trading flat Friday, stabilizing after a turbulent week that saw the stock fall over 20% despite several key operational announcements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普拉格能源公司</strong> (NASDAQ:PLUG) 的股票在週五交易平穩，在經歷了一週動盪後穩定下來，儘管有幾項關鍵的運營公告，該股仍下跌超過 20%。</p>
</div><ul>
<li>PLUG stock is staying put for now. Get the complete picture here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>PLUG 股票目前保持不變。請在此獲取完整信息。</li>
</ul>
</div><p><strong>What To Know:</strong> Investors are weighing a series of positive long-term developments against recent financing activities. Earlier this week, Plug announced the successful first delivery of hydrogen to Germany’s H2CAST project, a critical step in its European expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 投資者正在權衡一系列積極的長期發展與近期融資活動之間的關係。本週早些時候，普拉格宣佈成功首次向德國的 H2CAST 項目交付氫氣，這是其歐洲擴張的重要一步。</p>
</div><p>Domestically, the company deployed its GenDrive fuel cell systems at a <strong>Floor &amp; Decor</strong> distribution center and partnered with <strong>Edgewood Renewables</strong> to develop a new production facility in Nevada.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內，該公司在 <strong>Floor &amp; Decor</strong> 配送中心部署了其 GenDrive 燃料電池系統，並與 <strong>Edgewood Renewables</strong> 合作開發位於內華達州的新生產設施。</p>
</div><p>However, the operational news has tempered by a recent announcement of a warrant inducement agreement to raise $370 million. The deal, priced at $2.00 per share, seems to be a key factor in the stock’s weekly decline. As of Friday morning, shares hovered around $2.92, with the market digesting the company’s growth initiatives against its capital-raising strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，運營消息的影響被最近宣佈的融資誘導協議所削弱，該協議旨在籌集 3.7 億美元。該交易的定價為每股 2.00 美元，似乎是導致該股本週下跌的關鍵因素。截至週五上午，股價徘徊在 2.92 美元左右，市場正在消化該公司的增長計劃與其融資策略之間的關係。</p>
</div><p><strong>Benzinga Edge Rankings:</strong> Despite the weekly price decline, Benzinga Edge rankings highlight the stock’s exceptionally strong Momentum score of 95.50.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga Edge 排名：</strong> 儘管本週價格下跌，Benzinga Edge 排名突顯該股的動量得分異常強勁，達到 95.50。</p>
</div><p><strong>PLUG Price Action:</strong> Plug Power shares were up 3.30% at $2.98 at the time of publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PLUG 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，普拉格能源的股票在週五發佈時上漲了 3.30%，報 2.98 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: Inflation Landed Where Trump Wanted: These 10 Stocks Are Rallying</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：通貨膨脹落在特朗普希望的地方：這 10 只股票正在上漲</strong></p>
</div><h2>How To Buy PLUG Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 PLUG 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Plug Power – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可能對如何參與普拉格能源的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Plug Power, which is trading at $2.98 as of publishing time, $100 would buy you 33.56 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以普拉格能源為例，截至發佈時其交易價格為 2.98 美元，100 美元可以購買 33.56 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想做空一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你 “做空” 股票的經紀人，通過借給你股票進行出售。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在股票當前交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股價下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

普拉格能源的股票在週五發生了什麼情況？