<p><strong>華納兄弟探索</strong>（NASDAQ:WBD）在收到來自 <strong>派拉蒙斯凱丹</strong>（NASDAQ:PSKY）的多個報價後，正在考慮出售其業務和資產。</p>
<p>如果 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的政府如願以償，華納兄弟將會同意派拉蒙斯凱丹的提議。</p>
<h2>特朗普政府對派拉蒙斯凱丹表示支持</h2>
<p>最近的報道將多個感興趣的方與收購華納兄弟探索的電影和電視資產或整個公司聯繫在一起。</p>
<p><strong>康卡斯特公司</strong>（NASDAQ:CMCSA）、派拉蒙斯凱丹、<strong>奈飛公司</strong>（NASDAQ:NFLX）、<strong>亞馬遜公司</strong>（NASDAQ:AMZN）和 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）都被華納兄弟首席執行官 <strong>大衞·扎斯拉夫</strong> 提及為感興趣的方。</p>
<p>特朗普政府可能在任何潛在的競標戰中顯示出對派拉蒙斯凱丹的偏好。</p>
<p>&#34;誰擁有華納兄弟探索對政府來説非常重要，&#34;一位特朗普政府高級官員告訴《紐約郵報》。&#34;華納董事會需要認真考慮的不僅是價格競爭，還有哪個競標者在達成交易方面更成功。&#34;</p>
<p>雖然大多數投資者能夠看出其中的含義，並意識到這可能意味着派拉蒙斯凱丹，考慮到他們最近獲得特朗普政府批准的合併，但這位高級官員實際上明確指出了這一點。</p>
<p>&#34;這指向了埃裏森家族，&#34;這位高級政府官員説。</p>
<p>埃裏森家族指的是派拉蒙斯凱丹首席執行官 <strong>大衞·埃裏森</strong> 和他的父親 <strong>甲骨文</strong> 聯合創始人 <strong>拉里·埃裏森</strong>，他是特朗普的長期盟友，也是這家媒體公司的主要股東之一。</p>
<p>&#34;華納真的需要認真考慮與派拉蒙斯凱丹以外的其他參與者達成交易的成功幾率。&#34;</p>
<p>特朗普政府的評論表明，如果奈飛、亞馬遜、蘋果或康卡斯特選擇收購華納兄弟探索的部分或全部，他們可能面臨監管障礙。</p>
<p>由於康卡斯特擁有 MSNBC 和 NBC，這些頻道常常被總統批評為反特朗普，因此可能會面臨特朗普政府的重大障礙。</p>
<p>如果亞馬遜和奈飛試圖收購流媒體平台 HBO Max 或完全收購該公司，可能會面臨反壟斷問題。</p>
<p>派拉蒙此前向特朗普支付了 1600 萬美元的和解金，作為對該公司&#34;60 分鐘&#34;節目提起的訴訟的賠償。該公司的 CBS 部門隨後強調結束其所稱的左翼偏見。</p>
<p><strong>另請閲讀：華納兄弟探索在首席執行官表示計劃 ‘定價過低’ 一個月後提高流媒體價格</strong></p>
<h2>華納兄弟與派拉蒙斯凱丹的合併即將到來？</h2>
<p>派拉蒙斯凱丹已向華納兄弟探索提交了多個報價，包括一個被拒絕的 2400 萬美元的報價，理由是報價過低。華納兄弟探索表示，在收到派拉蒙斯凱丹的報價後將考慮其他報價。</p>
<p>華納兄弟探索計劃進行拆分，創建兩家公司，一家負責電影和電視製作，另一家負責有線頻道。計劃中的拆分可能使某些資產的出售比沒有拆分計劃的公司更容易。</p>
<p>本週早些時候，<strong>伊麗莎白·沃倫</strong> 參議員（D-Mass.）批評了華納兄弟探索與派拉蒙斯凱丹的潛在合併，考慮到大衞·埃裏森與總統的密切關係。</p>
<p>&#34;特朗普的億萬富翁朋友剛剛收購了派拉蒙。現在，他想收購華納兄弟，&#34;沃倫在推特上寫道。</p>
<p>沃倫警告説，潛在的合併可能導致&#34;一家巨頭公司幾乎控制你在電視上觀看的所有內容。&#34;</p>
<p>這位參議員此前批評了在與特朗普達成和解後批准的派拉蒙與凱丹的合併。沃倫表示，應該在支付了&#34;一筆鉅額賄賂&#34;後進行調查。</p>
<p><strong>華納兄弟探索股票動態</strong></p>
<p>華納兄弟探索的股票在週五收盤下跌 0.5%，報 21.15 美元。在週五的交易中，股票創下 52 周新高 21.57 美元。該股在 2025 年迄今上漲超過 98%。</p>
<ul>
<li><strong>奈飛的泰德·薩蘭多斯和格雷格·彼得斯淡化華納兄弟探索合並威脅：‘我們一直是建設者而非買家’</strong></li>
</ul>
<p><em>© Eric Hartline-Imagn Images</em></p>

<p>華納兄弟探索公司正在考慮其資產的競標，派拉蒙斯凱丹克（Paramount Skydance）成為一個受青睞的競標者，這可能得益於特朗普政府的支持。其他感興趣的方包括 Netflix、亞馬遜和蘋果，但他們可能面臨監管挑戰。華納兄弟計劃拆分為兩家公司，這可能有助於資產出售。參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）對潛在的合併表示批評，指出對媒體整合的擔憂。華納兄弟探索公司的股票今年表現顯著，收盤價為 21.15 美元，年初至今上漲了 98%</p>

<p><strong>Warner Bros. Discovery</strong> (NASDAQ:WBD) is listening to bids for its business and assets after receiving multiple offers from <strong>Paramount Skydance</strong> (NASDAQ:PSKY).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>華納兄弟探索</strong>（NASDAQ:WBD）在收到來自 <strong>派拉蒙斯凱丹</strong>（NASDAQ:PSKY）的多個報價後，正在考慮出售其業務和資產。</p>
</div><p>If the President <strong>Donald Trump</strong> administration has its way, Warner Bros. will say yes to Paramount Skydance.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統的政府如願以償，華納兄弟將會同意派拉蒙斯凱丹的提議。</p>
</div><h2>Trump Admin Signals Support for Paramount Skydance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普政府對派拉蒙斯凱丹表示支持</h2>
</div><p>Recent reports link multiple interested parties to acquiring Warner Bros. Discovery’s film and TV assets or the entire company.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的報道將多個感興趣的方與收購華納兄弟探索的電影和電視資產或整個公司聯繫在一起。</p>
</div><p><strong>Comcast Corporation</strong>(NASDAQ:CMCSA), Paramount Skydance, <strong>Netflix Inc</strong> (NASDAQ:NFLX), <strong>Amazon.com Inc</strong>(NASDAQ:AMZN) and <strong>Apple Inc</strong>(NASDAQ:AAPL) have all been named as interested parties according to Warner Bros. CEO <strong>David Zaslav.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康卡斯特公司</strong>（NASDAQ:CMCSA）、派拉蒙斯凱丹、<strong>奈飛公司</strong>（NASDAQ:NFLX）、<strong>亞馬遜公司</strong>（NASDAQ:AMZN）和 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）都被華納兄弟首席執行官 <strong>大衞·扎斯拉夫</strong> 提及為感興趣的方。</p>
</div><p>The Trump administration could be tipping its hat to showing a preference for Paramount Skydance in any potential bidding war.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府可能在任何潛在的競標戰中顯示出對派拉蒙斯凱丹的偏好。</p>
</div><p>&#34;Who owns Warner Bros. Discovery is every important to the administration,&#34; a senior Trump administration official told the New York Post. &#34;The Warner board needs to think very seriously not just on the price competition but which player in the suitor pool has been successful getting a deal done.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;誰擁有華納兄弟探索對政府來説非常重要，&#34;一位特朗普政府高級官員告訴《紐約郵報》。&#34;華納董事會需要認真考慮的不僅是價格競爭，還有哪個競標者在達成交易方面更成功。&#34;</p>
</div><p>While most investors can read between the lines and realize that this would likely mean Paramount Skydance, given their recent merger approved by the Trump administration, the senior official actually spells it out.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然大多數投資者能夠看出其中的含義，並意識到這可能意味着派拉蒙斯凱丹，考慮到他們最近獲得特朗普政府批准的合併，但這位高級官員實際上明確指出了這一點。</p>
</div><p>&#34;And that points to the Ellisons,&#34; the senior administration official said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這指向了埃裏森家族，&#34;這位高級政府官員説。</p>
</div><p>The Ellisons refers to Paramount Skydance CEO <strong>David Ellison</strong> and his father <strong>Oracle</strong> co-founder <strong>Larry Ellison</strong>, a longtime ally of Trump and one of the top owners of the media company.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏森家族指的是派拉蒙斯凱丹首席執行官 <strong>大衞·埃裏森</strong> 和他的父親 <strong>甲骨文</strong> 聯合創始人 <strong>拉里·埃裏森</strong>，他是特朗普的長期盟友，也是這家媒體公司的主要股東之一。</p>
</div><p>&#34;Warner really needs to think really hard about the odds of success getting the deal cleared with players outside of Paramount Skydance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;華納真的需要認真考慮與派拉蒙斯凱丹以外的其他參與者達成交易的成功幾率。&#34;</p>
</div><p>The comments from the Trump administration suggest that Netflix, Amazon, Apple, or Comcast could face regulatory hurdles if they choose to pursue acquiring parts or all of Warner Bros. Discovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府的評論表明，如果奈飛、亞馬遜、蘋果或康卡斯特選擇收購華納兄弟探索的部分或全部，他們可能面臨監管障礙。</p>
</div><p>Comcast could face significant hurdles with the Trump administration due to its ownership of MSNBC and NBC, which have often been criticized by the president for being anti-Trump, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於康卡斯特擁有 MSNBC 和 NBC，這些頻道常常被總統批評為反特朗普，因此可能會面臨特朗普政府的重大障礙。</p>
</div><p>Amazon and Netflix could face antitrust concerns if they try to buy streaming platform HBO Max or acquire the company outright.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果亞馬遜和奈飛試圖收購流媒體平台 HBO Max 或完全收購該公司，可能會面臨反壟斷問題。</p>
</div><p>Paramount previously paid a $16 million settlement to President Trump over a lawsuit against the company's &#34;60 Minutes&#34; program. The company's CBS division has since emphasized ending what it calls left-wing bias.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙此前向特朗普支付了 1600 萬美元的和解金，作為對該公司&#34;60 分鐘&#34;節目提起的訴訟的賠償。該公司的 CBS 部門隨後強調結束其所稱的左翼偏見。</p>
</div><p><strong>Read Also: Warner Bros. Discovery Raises Streaming Prices A Month After CEO Said Plans Were ‘Way Underpriced’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：華納兄弟探索在首席執行官表示計劃 ‘定價過低’ 一個月後提高流媒體價格</strong></p>
</div><h2>Warner Bros. &amp; Paramount Skydance Tie-Up Coming?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華納兄弟與派拉蒙斯凱丹的合併即將到來？</h2>
</div><p>Paramount Skydance has submitted multiple offers for Warner Bros. Discovery, including a bid of $24, which was rejected as being too low. Warner Bros. Discovery said it would explore offers after receiving bids from Paramount Skydance.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙斯凱丹已向華納兄弟探索提交了多個報價，包括一個被拒絕的 2400 萬美元的報價，理由是報價過低。華納兄弟探索表示，在收到派拉蒙斯凱丹的報價後將考慮其他報價。</p>
</div><p>Warner Bros. Discovery has a planned split that will create two companies, one for the film and TV studios and one with cable channels. The planned split could make the sale of certain assets easier than from a company with no plans to split up segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟探索計劃進行拆分，創建兩家公司，一家負責電影和電視製作，另一家負責有線頻道。計劃中的拆分可能使某些資產的出售比沒有拆分計劃的公司更容易。</p>
</div><p>Earlier this week, Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass.) criticized a potential combination of Warner Bros. Discovery and Paramount Skydance, given David Ellison's close ties to the president.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週早些時候，<strong>伊麗莎白·沃倫</strong> 參議員（D-Mass.）批評了華納兄弟探索與派拉蒙斯凱丹的潛在合併，考慮到大衞·埃裏森與總統的密切關係。</p>
</div><p>&#34;One of Trump's billionaire buddies just bought Paramount. Now, he wants to buy Warner Bros,&#34; Warren tweeted.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;特朗普的億萬富翁朋友剛剛收購了派拉蒙。現在，他想收購華納兄弟，&#34;沃倫在推特上寫道。</p>
</div><p>Warren warned that a potential merger could have &#34;one giant company control almost everything you watch on TV.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫警告説，潛在的合併可能導致&#34;一家巨頭公司幾乎控制你在電視上觀看的所有內容。&#34;</p>
</div><p>The Senator previously criticized the merger of Paramount and Skydance that was approved after the settlement with Trump. Warren said there should be an investigation after a &#34;big fat bribe&#34; was paid.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位參議員此前批評了在與特朗普達成和解後批准的派拉蒙與凱丹的合併。沃倫表示，應該在支付了&#34;一筆鉅額賄賂&#34;後進行調查。</p>
</div><p><strong>Warner Bros. Discovery Stock Action</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>華納兄弟探索股票動態</strong></p>
</div><p>Warner Bros. Discovery shares closed Friday down 0.5% at $21.15. Shares hit new 52-week highs of $21.57 during Friday's trading session. The stock is up over 98% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟探索的股票在週五收盤下跌 0.5%，報 21.15 美元。在週五的交易中，股票創下 52 周新高 21.57 美元。該股在 2025 年迄今上漲超過 98%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Netflix’s Ted Sarandos And Greg Peters Downplay Warner Bros. Discovery Merger Threat: ‘We Have Been More Builders Than Buyers’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>奈飛的泰德·薩蘭多斯和格雷格·彼得斯淡化華納兄弟探索合並威脅：‘我們一直是建設者而非買家’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>© Eric Hartline-Imagn Images</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>© Eric Hartline-Imagn Images</em></p>
</div>

Trump Vs. Netflix, Apple: White House Warns Warner Bros. Should 'Think Really Hard' About Bidders

- 華納兄弟探索公司正在考慮出售其業務，收到來自派拉蒙斯凱丹克的多個報價。  
- 特朗普政府可能偏向支持派拉蒙斯凱丹克的收購，其他競爭者面臨監管障礙。  
- 華納兄弟探索計劃分拆為兩家公司，可能簡化資產出售過程。  

特朗普對陣 Netflix、蘋果：白宮警告華納兄弟應 ‘認真考慮’ 競標者