<p>為了提升其 iPad Pro 的性能，<strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）據報道計劃在設備中加入蒸汽室。這一功能在提升 iPhone 17 Pro 和 Pro Max 型號的性能方面發揮了重要作用。</p>
<p>彭博社的 <strong>馬克·古爾曼</strong> 在他最新的 &#34;Power On&#34; 報告中透露，蒸汽室作為一種液體冷卻系統，已成為 iPhone 17 Pro 型號的主要賣點。</p>
<p>該系統有效管理智能手機高性能芯片產生的熱量，使設備在進行高強度任務時更加用户友好。</p>
<p>據報道，蘋果計劃在 2027 年春季推出這一功能於 iPad Pro。iPad Pro 型號預計將配備 M6 處理器，該處理器可能採用蘋果合作伙伴台灣半導體制造公司的新 2 納米工藝製造。此項改動預計將提升處理器的效率和性能。</p>
<p>另請閲讀：蘋果為高管變動做準備——接班人聚光燈下的人選</p>
<p>儘管蒸汽室的概念並不新穎，像三星電子等公司已經在其設備中使用，但蘋果預計將把這一功能作為重要進步和 iPad Pro 的關鍵賣點進行市場推廣。</p>
<p>蒸汽室的整合也可能有助於區分 iPad Air 和 iPad Pro 系列，可能會促使用户選擇更昂貴的型號。</p>
<p>將蒸汽室整合到 iPad Pro 中標誌着蘋果致力於通過提升設備性能來增強用户體驗。通過這一功能將 iPad Pro 與 iPad Air 區分開來，蘋果可能會提升其高價型號的銷量。</p>
<p>這一舉措也反映了蘋果在科技市場中保持競爭力的持續努力，通過不斷創新和升級其設備。</p>
<p>閲讀下一篇</p>
<p>蘋果重塑人工智能戰略，強調聊天機器人並全面改造 Siri</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司計劃通過集成蒸汽室來提升 iPad Pro 的性能，這一功能已在 iPhone 17 Pro 型號中得到應用。該液體冷卻系統將有助於管理高性能芯片產生的熱量，使設備在進行高強度任務時更加用户友好。預計 iPad Pro 將在 2027 年春季首次亮相，配備全新的 M6 處理器，提升效率。這一整合旨在將 iPad Pro 與 iPad Air 區分開來，可能會增加高端型號的銷量，並反映出蘋果在科技市場上對創新的承諾</p>

<p>In a bid to enhance the performance of its iPad Pro, <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ:AAPL) is reportedly planning to incorporate a vapor chamber into the device. This feature has been instrumental in improving the performance of the iPhone 17 Pro and Pro Max models.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了提升其 iPad Pro 的性能，<strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）據報道計劃在設備中加入蒸汽室。這一功能在提升 iPhone 17 Pro 和 Pro Max 型號的性能方面發揮了重要作用。</p>
</div><p>Bloomberg's <strong>Mark Gurman</strong>, in his latest &#34;Power On” report revealed that the vapor chamber, a liquid-cooling system, has been a major selling point for the iPhone 17 Pro models.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社的 <strong>馬克·古爾曼</strong> 在他最新的 &#34;Power On&#34; 報告中透露，蒸汽室作為一種液體冷卻系統，已成為 iPhone 17 Pro 型號的主要賣點。</p>
</div><p>This system effectively manages the heat produced by the smartphones’ high-performance chips, making the device more user-friendly for intensive tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統有效管理智能手機高性能芯片產生的熱量，使設備在進行高強度任務時更加用户友好。</p>
</div><p>Apple is reportedly planning to introduce this feature in the iPad Pro by spring 2027. The iPad Pro models are expected to feature the M6 processor, which is likely to be manufactured using a new 2-nanometer process from Apple’s partner Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. This modification is predicted to boost the processor’s efficiency and performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，蘋果計劃在 2027 年春季推出這一功能於 iPad Pro。iPad Pro 型號預計將配備 M6 處理器，該處理器可能採用蘋果合作伙伴台灣半導體制造公司的新 2 納米工藝製造。此項改動預計將提升處理器的效率和性能。</p>
</div><p>Also Read: Apple Gears Up for Executive Shake-Up — Here’s Who’s in the Succession Spotlight</p>
<div class="lb-trans"><p>另請閲讀：蘋果為高管變動做準備——接班人聚光燈下的人選</p>
</div><p>Although the vapor chamber concept is not a novelty, with companies like Samsung Electronics Co. already using it in their devices, Apple is projected to market this feature as a significant advancement and a key selling point for the iPad Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管蒸汽室的概念並不新穎，像三星電子等公司已經在其設備中使用，但蘋果預計將把這一功能作為重要進步和 iPad Pro 的關鍵賣點進行市場推廣。</p>
</div><p>The vapor chamber’s integration could also help distinguish the iPad Air and iPad Pro lines, potentially motivating users to opt for the more expensive models.</p>
<div class="lb-trans"><p>蒸汽室的整合也可能有助於區分 iPad Air 和 iPad Pro 系列，可能會促使用户選擇更昂貴的型號。</p>
</div><p>The integration of the vapor chamber into the iPad Pro signifies Apple’s commitment to enhancing user experience by improving device performance. By distinguishing the iPad Pro from the iPad Air through this feature, Apple could potentially boost sales of its pricier models.</p>
<div class="lb-trans"><p>將蒸汽室整合到 iPad Pro 中標誌着蘋果致力於通過提升設備性能來增強用户體驗。通過這一功能將 iPad Pro 與 iPad Air 區分開來，蘋果可能會提升其高價型號的銷量。</p>
</div><p>This move also reflects Apple’s ongoing efforts to stay competitive in the tech market by continuously innovating and upgrading its devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措也反映了蘋果在科技市場中保持競爭力的持續努力，通過不斷創新和升級其設備。</p>
</div><p>Read Next</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀下一篇</p>
</div><p>Apple Revamps AI Strategy, Emphasizing Chatbots and Overhauling Siri</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果重塑人工智能戰略，強調聊天機器人並全面改造 Siri</p>
</div>

Apple Inc. To Boost iPad Pro Performance With Vapor Chamber Integration

- 蘋果計劃在 2027 年春季推出帶有蒸汽室的 iPad Pro。  
- 蒸汽室將提升設備性能，改善用户體驗。  
- 此舉有助於區分 iPad Pro 和 iPad Air，可能推動高端型號的銷售。  

蘋果公司計劃通過集成蒸汽室技術來提升 iPad Pro 的性能