<p>香港，2025 年 10 月 27 日 -（ACN Newswire）- 華訊控股有限公司（“華訊” 或 “集團”）（SEHK: 833），一家領先的電子產品製造商，已通過收購位於檳城的工廠在馬來西亞新增三條組裝生產線，建立了其在中國以外的首個生產基地。這一舉措標誌着集團在戰略發展上邁出了重要一步，旨在多元化其在亞洲的生產設施，併為進一步擴展鋪平道路，以更好地滿足不斷變化的客户需求。</p>
<p>在集團於今年八月完成收購後，Winner Sky Technology Hong Kong Limited 及其在馬來西亞的全資子公司 Winner Sky Technology Malaysia Sdn. Bhd.（統稱 “目標集團”）已成為華訊的間接全資子公司。這是集團首次擁有在中國以外的全資子公司。目標集團最初是集團的一個分包商，運營着位於馬來西亞檳城的工廠，其主要業務活動包括電子產品、組件和零件的製造、組裝和銷售。</p>
<p>為了進一步增強生產能力，集團計劃在明年初在馬來西亞建立第二家工廠。新設施預計將包括 12 條組裝生產線，使集團在馬來西亞的總員工人數增加超過四倍，並大幅提升其生產能力。</p>
<p>華訊董事長兼執行董事林燕基先生表示：“面對當今動態的全球環境，我們堅定不移地執行在亞洲多元化生產佈局的戰略，這對於增強我們的運營韌性和靈活性至關重要。在馬來西亞建立我們在中國以外的首個生產設施是實現我們戰略願景的關鍵里程碑。這一基礎使我們能夠更有效地服務客户，併為我們的股東創造更大的長期價值。”</p>
<p>華訊首席執行官兼執行董事林志泰先生補充道：“我們專注於將這一新設施無縫整合到我們的運營中，並優化其管理效率。這標誌着華訊發展新篇章的開始，也是我們在馬來西亞擴展生產基地並向其他亞洲市場延伸的更大雄心的基石。”</p>
<p>關於華訊控股有限公司（股票代碼：833）</p>
<p>華訊控股有限公司主要從事設計和製造各種電子產品，注重質量和風格。該公司是摩根士丹利資本國際（“MSCI”）香港微型股指數的成分股。有關更多信息，請訪問公司網站 http://www.alltronics.com.hk/</p>
<p>來源：華訊控股有限公司</p>
<p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

華訊

<p>華訊控股有限公司通過收購位於馬來西亞檳城的一家工廠，擴大了其生產能力，新增了三條組裝線。這標誌着該公司在中國以外的首個生產設施，旨在多元化其在亞洲的業務。收購後，華訊計劃在明年初在馬來西亞建立第二家工廠，屆時將包括 12 條組裝線，並顯著增加其員工人數和生產能力。這一舉措是華訊增強運營韌性和更好滿足客户需求戰略的一部分</p>

<p>HONG KONG, Oct 27, 2025 - (ACN Newswire) - Alltronics Holdings Limited ('Alltronics' or the 'Group') (SEHK: 833), a leading manufacturer of electronic products, has added three assembly lines in Malaysia with the acquisition of a factory in Penang, establishing its first production foothold outside of China. This move marks a significant step in the Group's strategic development to diversify its production facilities in Asia and paves the way for further expansion to better meet evolving customer needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 10 月 27 日 -（ACN Newswire）- 華訊控股有限公司（“華訊” 或 “集團”）（SEHK: 833），一家領先的電子產品製造商，已通過收購位於檳城的工廠在馬來西亞新增三條組裝生產線，建立了其在中國以外的首個生產基地。這一舉措標誌着集團在戰略發展上邁出了重要一步，旨在多元化其在亞洲的生產設施，併為進一步擴展鋪平道路，以更好地滿足不斷變化的客户需求。</p>
</div><p>Following the completion of the Group's acquisition in August this year, Winner Sky Technology Hong Kong Limited and its wholly-owned subsidiary incorporated in Malaysia, Winner Sky Technology Malaysia Sdn. Bhd., (collectively the 'Target Group') have become indirect wholly-owned subsidiaries of Alltronics. This is the first time the Group has wholly-owned subsidiaries with production facilities outside of China. Originally a subcontractor of the Group, the Target Group operates a factory in Penang, Malaysia, and its principal business activities are the manufacturing, assembly and sale of electronic products, components and parts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在集團於今年八月完成收購後，Winner Sky Technology Hong Kong Limited 及其在馬來西亞的全資子公司 Winner Sky Technology Malaysia Sdn. Bhd.（統稱 “目標集團”）已成為華訊的間接全資子公司。這是集團首次擁有在中國以外的全資子公司。目標集團最初是集團的一個分包商，運營着位於馬來西亞檳城的工廠，其主要業務活動包括電子產品、組件和零件的製造、組裝和銷售。</p>
</div><p>To further strengthen its production capabilities, the Group plans to establish a second factory in Malaysia by early next year. The new facility is expected to comprise 12 assembly lines, more than quadrupling the Group's total workforce in Malaysia and substantially increasing its production capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了進一步增強生產能力，集團計劃在明年初在馬來西亞建立第二家工廠。新設施預計將包括 12 條組裝生產線，使集團在馬來西亞的總員工人數增加超過四倍，並大幅提升其生產能力。</p>
</div><p>Mr. Lam Yin Kee, Chairman and Executive Director of Alltronics, said, 'In the face of today's dynamic global landscape, we are steadfast in executing our strategy to diversify our production footprint across Asia, which is essential for enhancing our operational resilience and agility. Establishing our first production facility outside China in Malaysia is a pivotal milestone in realizing our strategic vision. This foundation enables us to serve our customers more effectively and create greater long-term value for our shareholders.'</p>
<div class="lb-trans"><p>華訊董事長兼執行董事林燕基先生表示：“面對當今動態的全球環境，我們堅定不移地執行在亞洲多元化生產佈局的戰略，這對於增強我們的運營韌性和靈活性至關重要。在馬來西亞建立我們在中國以外的首個生產設施是實現我們戰略願景的關鍵里程碑。這一基礎使我們能夠更有效地服務客户，併為我們的股東創造更大的長期價值。”</p>
</div><p>Mr. Lam Chee Tai, Eric, Chief Executive and Executive Director of Alltronics, added, 'We are focused on seamlessly integrating this new facility into our operations and optimizing its management efficiency. It signifies the beginning of a new chapter of development for Alltronics, and is the cornerstone of our broader ambition to expand our production base in Malaysia and extend to other Asian markets.'</p>
<div class="lb-trans"><p>華訊首席執行官兼執行董事林志泰先生補充道：“我們專注於將這一新設施無縫整合到我們的運營中，並優化其管理效率。這標誌着華訊發展新篇章的開始，也是我們在馬來西亞擴展生產基地並向其他亞洲市場延伸的更大雄心的基石。”</p>
</div><p>About Alltronics Holdings Limited (Stock code: 833)</p>
<div class="lb-trans"><p>關於華訊控股有限公司（股票代碼：833）</p>
</div><p>Alltronics Holdings Limited is mainly engaged in the design and manufacture of a wide range of electronic products with quality and style. The Company is a constituent stock of the Morgan Stanley Capital International ('MSCI') Hong Kong Micro Cap Index. For more information, please visit the company website http://www.alltronics.com.hk/</p>
<div class="lb-trans"><p>華訊控股有限公司主要從事設計和製造各種電子產品，注重質量和風格。該公司是摩根士丹利資本國際（“MSCI”）香港微型股指數的成分股。有關更多信息，請訪問公司網站 http://www.alltronics.com.hk/</p>
</div><p>Source: Alltronics Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：華訊控股有限公司</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

華訊通過收購在馬來西亞增加了新的生產能力