<p>南方銅業（NYSE:SCCO）已獲得秘魯能源和礦業部對其 Tía María 項目的批准，結束了與社會和政治問題相關的多年延誤。這一批准為擴大銅生產奠定了基礎，併為公司的未來增長鋪平了道路。</p>
<p>查看我們對南方銅業的最新分析。</p>
<p>隨着期待已久的 Tía María 批准的到來，南方銅業的勢頭不斷增強，過去一個月股價上漲了 10.6%，年初至今更是上漲了驚人的 44%。儘管金屬價格仍然波動，但堅持持有的投資者看到其一年期的總股東回報接近 20%。在過去三年中，該回報達到了令人震驚的 221%，顯示出對公司增長前景的信心持續獲得豐厚回報。</p>
<p>如果您正在尋找其他具有吸引力趨勢的材料類股票，現在是發現高內部持股的快速增長股票的絕佳機會。請查看這裏的機會：高內部持股的快速增長股票。</p>
<p>但由於今年股價已經大幅上漲，投資者可能會想知道南方銅業是否現在的交易價格超過了其真實價值，或者最新的里程碑是否為長期投資者提供了新的入場點。</p>
<h2>最受歡迎的敍述：高估 17%</h2>
<p>南方銅業最廣泛關注的估值敍述將公司的公允價值定為 110.54 美元，約低於其最後收盤價 129.34 美元的 17%。這一觀點設定了近期勢頭可能超出基本面的預期，邀請對價格背後的數字進行更仔細的審視。</p>
<blockquote>
<p><em>南方銅業已宣佈總額超過 150 億美元的重大資本投資，包括在墨西哥和秘魯的項目，預計將推動未來的生產增長，並可能顯著提升收入。</em></p>
<p><em>公司的 Buenavista 鋅濃縮廠目前已滿負荷運轉，預計將在 2025 年推動鋅產量增加 31%，由於高效運營，可能提升收入並改善淨利潤率。</em></p>
</blockquote>
<p>閲讀完整敍述。</p>
<p>好奇是什麼大膽假設讓這個公允價值上升？在這個頭條數字背後是未來擴張的賭注、改變遊戲規則的利潤率變動，以及對持續盈利增長的重大預期。完整敍述詳細解析了推動這一估值的每一個槓桿，提供了可能推動股票進一步上漲或限制其上行空間的見解。</p>
<p><strong>結果：公允價值為 110.54 美元（高估）</strong></p>
<p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
<p>然而，持續的成本壓力和可能的項目延誤仍然是關鍵風險。這些因素可能會擾亂南方銅業的增長故事，並挑戰當前的估值理論。</p>
<p>瞭解南方銅業敍述的關鍵風險。</p>
<h2>自建南方銅業敍述</h2>
<p>如果您有不同的看法或想自己深入研究數字，您可以在幾分鐘內形成自己的觀點，並以您自己的方式進行。</p>
<p>您進行南方銅業研究的一個良好起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵回報和 1 個重要警示信號，這可能會影響您的投資決策。</p>
<h2>準備好您的下一步行動了嗎？</h2>
<p>抓住其他人可能忽視的市場機會，讓自己在趨勢出現時掌握主動，而不是在它們過去之後。</p>
<ul>
<li>通過評估這些 17 只股息收益率超過 3% 的股票，捕捉增長和收入，看看哪些股息支付者達到了關鍵績效目標。</li>
<li>通過識別這些 27 只開創人工智能的上市創新公司，受益於突破，塑造全球各行業。</li>
<li>通過發現這些 3559 只財務穩健、基本面遠超炒作的潛在高回報機會，提前佈局。</li>
</ul>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對提到的任何股票沒有持倉。</em></p>

南方銅業

<p>南方銅業（NYSE:SCCO）已獲得秘魯能源與礦業部對其 Tía María 項目的批准，克服了之前的延遲。此項批准預計將提升銅的生產和增長前景。該公司的股價在過去一個月上漲了 10.6%，年初至今上漲了 44%，一年期的股東總回報接近 20%。然而，與其最後收盤價 129.34 美元相比，按公允價值 110.54 美元計算，該公司被認為高估了 17%。主要風險包括持續的成本壓力和潛在的項目延遲</p>

<p>Southern Copper (NYSE:SCCO) has received the green light from Peru’s Ministry of Energy and Mines for its Tía María project, moving past years of delays related to social and political concerns. This approval sets the stage for expanded copper production and positions the company for future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>南方銅業（NYSE:SCCO）已獲得秘魯能源和礦業部對其 Tía María 項目的批准，結束了與社會和政治問題相關的多年延誤。這一批准為擴大銅生產奠定了基礎，併為公司的未來增長鋪平了道路。</p>
</div><p>See our latest analysis for Southern Copper.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對南方銅業的最新分析。</p>
</div><p>With the long-awaited Tía María approval in hand, Southern Copper has seen momentum build, logging a 10.6% share price gain over the past month and a remarkable 44% year-to-date rally. While metals prices remain volatile, investors who have stuck around saw their one-year total shareholder return reach almost 20%. Over the last three years, that return reached a truly staggering 221%, showing that confidence in the company’s growth prospects continues to be well rewarded.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着期待已久的 Tía María 批准的到來，南方銅業的勢頭不斷增強，過去一個月股價上漲了 10.6%，年初至今更是上漲了驚人的 44%。儘管金屬價格仍然波動，但堅持持有的投資者看到其一年期的總股東回報接近 20%。在過去三年中，該回報達到了令人震驚的 221%，顯示出對公司增長前景的信心持續獲得豐厚回報。</p>
</div><p>If you are looking for other materials stocks with compelling trends, now is a great chance to discover fast growing stocks with high insider ownership. Check out the opportunity here: fast growing stocks with high insider ownership</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您正在尋找其他具有吸引力趨勢的材料類股票，現在是發現高內部持股的快速增長股票的絕佳機會。請查看這裏的機會：高內部持股的快速增長股票。</p>
</div><p>But with shares already on a tear this year, investors may wonder whether Southern Copper is now trading above its true value or if the latest milestone presents a new entry point for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>但由於今年股價已經大幅上漲，投資者可能會想知道南方銅業是否現在的交易價格超過了其真實價值，或者最新的里程碑是否為長期投資者提供了新的入場點。</p>
</div><h2>Most Popular Narrative: 17% Overvalued</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最受歡迎的敍述：高估 17%</h2>
</div><p>Southern Copper's most widely followed valuation narrative puts the company's fair value at $110.54, about 17% below its last close of $129.34. This perspective sets the expectation that recent momentum may have outpaced fundamentals, inviting closer inspection of the numbers behind the price.</p>
<div class="lb-trans"><p>南方銅業最廣泛關注的估值敍述將公司的公允價值定為 110.54 美元，約低於其最後收盤價 129.34 美元的 17%。這一觀點設定了近期勢頭可能超出基本面的預期，邀請對價格背後的數字進行更仔細的審視。</p>
</div><blockquote>
<p><em>Southern Copper has announced substantial capital investments totaling over $15 billion, including projects in Mexico and Peru, which are expected to drive future production growth and potentially boost revenue significantly.</em></p>
<p><em>The company's Buenavista zinc concentrator is now operating at full capacity, anticipated to drive a 31% increase in zinc production in 2025, likely enhancing revenues and improving net margins due to efficient operations.</em></p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p><em>南方銅業已宣佈總額超過 150 億美元的重大資本投資，包括在墨西哥和秘魯的項目，預計將推動未來的生產增長，並可能顯著提升收入。</em></p>
<p><em>公司的 Buenavista 鋅濃縮廠目前已滿負荷運轉，預計將在 2025 年推動鋅產量增加 31%，由於高效運營，可能提升收入並改善淨利潤率。</em></p>
</blockquote>
</div><p>Read the complete narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀完整敍述。</p>
</div><p>Curious what bold assumptions make this fair value tick? Behind the headline figure are future expansion bets, game-changing margin moves, and a big call on sustained earnings growth. The full narrative unpacks each lever that drives this valuation, offering insights into what could push the stock even higher or limit its upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>好奇是什麼大膽假設讓這個公允價值上升？在這個頭條數字背後是未來擴張的賭注、改變遊戲規則的利潤率變動，以及對持續盈利增長的重大預期。完整敍述詳細解析了推動這一估值的每一個槓桿，提供了可能推動股票進一步上漲或限制其上行空間的見解。</p>
</div><p><strong>Result: Fair Value of $110.54 (OVERVALUE)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結果：公允價值為 110.54 美元（高估）</strong></p>
</div><p>Have a read of the narrative in full and understand what's behind the forecasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整閲讀敍述，瞭解預測背後的原因。</p>
</div><p>However, ongoing cost pressures and possible project delays remain key risks. These factors could disrupt Southern Copper’s growth story and challenge the current valuation thesis.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，持續的成本壓力和可能的項目延誤仍然是關鍵風險。這些因素可能會擾亂南方銅業的增長故事，並挑戰當前的估值理論。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Southern Copper narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解南方銅業敍述的關鍵風險。</p>
</div><h2>Build Your Own Southern Copper Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>自建南方銅業敍述</h2>
</div><p>If you see things differently or want to dig into the numbers yourself, you can shape your own view in just a few minutes, and Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您有不同的看法或想自己深入研究數字，您可以在幾分鐘內形成自己的觀點，並以您自己的方式進行。</p>
</div><p>A great starting point for your Southern Copper research is our analysis highlighting 2 key rewards and 1 important warning sign that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>您進行南方銅業研究的一個良好起點是我們的分析，強調了 2 個關鍵回報和 1 個重要警示信號，這可能會影響您的投資決策。</p>
</div><h2>Ready for Your Next Move?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>準備好您的下一步行動了嗎？</h2>
</div><p>Tap into more market opportunities that others might overlook, and put yourself in the driver’s seat as trends emerge, not after they’ve passed.</p>
<div class="lb-trans"><p>抓住其他人可能忽視的市場機會，讓自己在趨勢出現時掌握主動，而不是在它們過去之後。</p>
</div><ul>
<li>Capture growth and income by evaluating companies with standout yields among these 17 dividend stocks with yields &gt; 3% and see which dividend payers are hitting key performance targets.</li>
<li>Benefit from breakthroughs as you pinpoint publicly traded innovators pioneering artificial intelligence with these 27 AI penny stocks and shaping industries worldwide.</li>
<li>Position yourself early by uncovering potential high-reward opportunities hiding among these 3559 penny stocks with strong financials that show resilient fundamentals far beyond the hype.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過評估這些 17 只股息收益率超過 3% 的股票，捕捉增長和收入，看看哪些股息支付者達到了關鍵績效目標。</li>
<li>通過識別這些 27 只開創人工智能的上市創新公司，受益於突破，塑造全球各行業。</li>
<li>通過發現這些 3559 只財務穩健、基本面遠超炒作的潛在高回報機會，提前佈局。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們基於歷史數據和分析師預測提供評論，僅使用無偏見的方法，我們的文章不構成財務建議。</strong> 它不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們旨在為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 對提到的任何股票沒有持倉。</em></p>
</div>

南方銅業（NYSE:SCCO）：在 Tía María 項目獲得關鍵障礙清除後的估值評估