<p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO)，一家燃料分銷商，週一報告稱第三季度的收益較去年有所增長，收入也有所增加。</p>
<p>此外，該公司表示，預計將在 2025 財年的調整後 EBITDA 指導範圍中達到 18 億加元至 21 億加元的中點。</p>
<p>關於其被太陽石油（Sunoco LP，SUN）收購一事，Parkland 表示該交易預計將於 10 月 31 日完成，前提是滿足或放棄慣常的成交條件。完成後，Parkland 的股票將從多倫多證券交易所退市。</p>
<p>新成立的有限責任公司 SUNCorp, LLC 將於 11 月 3 日在紐約證券交易所以&#34;SUNC&#34;的股票代碼開始交易。</p>
<p>在第三季度，Parkland 的淨收益從去年同期的 9100 萬加元上升至 1.29 億加元。在這三個月期間，每股收益為 0.73 加元，而去年為 0.52 加元。</p>
<p>該公司的調整後每股收益為 1.02 加元，而去年為 0.60 加元。</p>
<p>在最新的季度中，調整後 EBITDA 為 5.4 億加元，較去年的 4.31 億加元有所改善。</p>
<p>Parkland 的銷售和營業收入為 73.5 億加元，高於去年同期的 71.3 億加元。</p>
<p>在多倫多證券交易所，該股票在週五的常規交易中上漲 0.37%，收於 40.80 加元。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

太陽石油

<p>Parkland Corp. 報告第三季度利潤增長，淨收益從去年同期的 9100 萬加元上升至 1.29 億加元。該公司有望實現 2025 財年的調整後息税折舊攤銷前利潤（Adjusted EBITDA）指導目標，預計在 18 億加元至 21 億加元之間。Parkland 被太陽石油（Sunoco LP）的收購預計將於 10 月 31 日完成，屆時將從多倫多證券交易所退市。新實體 SUNCorp, LLC 將於 11 月 3 日在紐約證券交易所以 "SUNC" 的股票代碼交易</p>

<p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO), a fuel distributor, Monday reported higher earnings for the third quarter compared to last year with growth in revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkland Corp. (PKIUF,PKI.TO)，一家燃料分銷商，週一報告稱第三季度的收益較去年有所增長，收入也有所增加。</p>
</div><p>Further, the company said it is on track to meet the midpoint of fiscal 2025 Adjusted EBITDA Guidance of C$1.8 billion to C$2.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司表示，預計將在 2025 財年的調整後 EBITDA 指導範圍中達到 18 億加元至 21 億加元的中點。</p>
</div><p>Regarding its acquisition by Sunoco LP (SUN), Parkland said the transaction is expected to close on October 31 subject to the satisfaction or waiver of customary closing conditions. Upon the completion, Parkland's shares will be delisted from the Toronto Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於其被太陽石油（Sunoco LP，SUN）收購一事，Parkland 表示該交易預計將於 10 月 31 日完成，前提是滿足或放棄慣常的成交條件。完成後，Parkland 的股票將從多倫多證券交易所退市。</p>
</div><p>The new limited liability company named SUNCorp, LLC will begin trading on the New York Stock Exchange on November 3 under the ticker symbol &#34;SUNC&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>新成立的有限責任公司 SUNCorp, LLC 將於 11 月 3 日在紐約證券交易所以&#34;SUNC&#34;的股票代碼開始交易。</p>
</div><p>In the third quarter, Parkland's net earnings rose to C$129 million from C$91 million in the prior year. For the three-month period, earnings per share were C$0.73, compared to C$0.52 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Parkland 的淨收益從去年同期的 9100 萬加元上升至 1.29 億加元。在這三個月期間，每股收益為 0.73 加元，而去年為 0.52 加元。</p>
</div><p>The company's adjusted earnings per share were C$1.02, compared to C$0.60 a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的調整後每股收益為 1.02 加元，而去年為 0.60 加元。</p>
</div><p>For the latest quarter, adjusted EBITDA was C$540 million, an improvement from last year's C$431 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的季度中，調整後 EBITDA 為 5.4 億加元，較去年的 4.31 億加元有所改善。</p>
</div><p>Parkland's sales and operating revenue were C$7.35 billion, higher than C$7.13 billion in the prior year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkland 的銷售和營業收入為 73.5 億加元，高於去年同期的 71.3 億加元。</p>
</div><p>On the Toronto Stock Exchange, the stock closed Friday's regular trading 0.37 percent higher at C$40.80.</p>
<div class="lb-trans"><p>在多倫多證券交易所，該股票在週五的常規交易中上漲 0.37%，收於 40.80 加元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Parkland 第三季度利潤增長，維持 2025 財年調整後 EBITDA 預期；太陽石油的交易預計在 10 月 31 日完成