<p>美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）擴大了對一家位於密歇根州的汽車製造商生產的 286,000 輛汽車的調查，該調查最早於今年 1 月宣佈，此次擴展是在收到超過 1,000 份關於該問題的報告後進行的。</p>
<p>該問題影響了如雪佛蘭 Silverado 1500 和凱迪拉克 Escalade 等車型的發動機。發動機軸承故障可能導致事故，危及車輛乘員的生命安全。</p>
<h2><strong>通用汽車面臨更深入的調查，儘管已召回</strong></h2>
<p>儘管通用汽車在 4 月早些時候因發動機問題召回了 721,000 輛 SUV 和卡車，但調查範圍的擴大仍在進行中。在 NHTSA 獲得超過 28,000 份發動機故障投訴後，包括 12 起報告的事故、12 起傷害和 42 起可能與此問題相關的火災，汽車製造商被迫發出召回。</p>
<p>通用汽車指出，該問題可能源於安裝在車輛上的 6.2 升汽油 V8 發動機，可能是由於其連桿或曲軸的製造缺陷。此次召回影響了生產日期在 2021 年至 2024 年之間的凱迪拉克、雪佛蘭和 GMC 車型。</p>
<h2><strong>通用汽車與車輛缺陷作鬥爭</strong></h2>
<p>與此同時，汽車安全監管機構還計劃調查通用汽車早期召回之外的車輛，以尋找潛在的安全問題。儘管多家汽車製造商也不得不發出各種召回，但這表明質量控制仍然是汽車行業面臨的主要挑戰。</p>
<p>在 8 月，通用汽車還因燃油泄漏問題請求召回超過 23,500 輛在美國的雪佛蘭 Corvette。同樣，在此之前大約一個月，它因剎車壓力傳感器組件可能泄漏剎車液到開關中，導致短路，召回了 62,468 輛雪佛蘭 Silverado。</p>
<h2><strong>現在購買通用汽車股票合適嗎？</strong></h2>
<p>最新消息是在通用汽車剛剛發佈其 2025 財年第三季度業績的背景下發布的。儘管其電動車業務面臨挑戰，但該汽車製造商在美國市場的份額有所擴大，儘管其在中國的盈利能力有所改善。</p>
<p>然而，該公司的股票目前在 TipRanks 上獲得中等買入評級。這是基於 18 位華爾街分析師在過去三個月內給予的 14 個買入、兩個持有和兩個賣出評級。</p>
<p>此外，73.56 美元的平均通用汽車價格目標表明，從當前水平來看，具有 6.36% 的增長潛力。</p>

通用汽車

<p>通用汽車（GM）股票因國家公路交通安全管理局（NHTSA）擴大對 286,000 輛汽車的調查而下跌，此次調查涉及發動機缺陷，之前已有超過 1,000 起問題報告。這些車型包括雪佛蘭 Silverado 1500 和凱迪拉克 Escalade，主要關注發動機軸承故障可能導致的事故。儘管今年早些時候已召回 721,000 輛汽車，但調查仍在繼續，突顯出汽車行業持續面臨的質量控制挑戰。GM 的股票評級為適度買入，目標價格暗示有 6.36% 的增長潛力</p>

<p>The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) expanded the probe, first announced in January this year, into 286,000 vehicles produced by Michigan-based automaker after receiving over 1,000 reports on the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）擴大了對一家位於密歇根州的汽車製造商生產的 286,000 輛汽車的調查，該調查最早於今年 1 月宣佈，此次擴展是在收到超過 1,000 份關於該問題的報告後進行的。</p>
</div><p>The problem affects the engines in models such as the Chevrolet Silverado 1500 and the Cadillac Escalade. An engine bearing failure can cause a crash, putting vehicle occupants' lives at risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>該問題影響了如雪佛蘭 Silverado 1500 和凱迪拉克 Escalade 等車型的發動機。發動機軸承故障可能導致事故，危及車輛乘員的生命安全。</p>
</div><h2><strong>General Motors Faces Deeper Probe despite Recall</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>通用汽車面臨更深入的調查，儘管已召回</strong></h2>
</div><p>The widening of the probe's scope comes despite General Motors recalling 721,000 of its SUVs and trucks earlier in April due to the engine issue. The carmaker was forced to issue the recall after the NHTSA obtained over 28,000 complaints of engine failures, including 12 reported crashes, 12 injuries, and 42 fires potentially linked to this issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管通用汽車在 4 月早些時候因發動機問題召回了 721,000 輛 SUV 和卡車，但調查範圍的擴大仍在進行中。在 NHTSA 獲得超過 28,000 份發動機故障投訴後，包括 12 起報告的事故、12 起傷害和 42 起可能與此問題相關的火災，汽車製造商被迫發出召回。</p>
</div><p>General Motors had noted that the problem likely stemmed from 6.2-liter gasoline V8 engines installed in the vehicles, due to possible manufacturing defects in their connecting rods or crankshafts. The recall affected Cadillac, Chevrolet, and GMC models with production dates between 2021 and 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用汽車指出，該問題可能源於安裝在車輛上的 6.2 升汽油 V8 發動機，可能是由於其連桿或曲軸的製造缺陷。此次召回影響了生產日期在 2021 年至 2024 年之間的凱迪拉克、雪佛蘭和 GMC 車型。</p>
</div><h2><strong>General Motors Battles Vehicle Defects</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>通用汽車與車輛缺陷作鬥爭</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, the auto safety regulator also plans to probe vehicles outside General Motors' earlier recall for potential safety problems. This is even as several automobile manufacturers have also had to issue various recalls, indicating that quality control remains a key challenge for the automotive industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，汽車安全監管機構還計劃調查通用汽車早期召回之外的車輛，以尋找潛在的安全問題。儘管多家汽車製造商也不得不發出各種召回，但這表明質量控制仍然是汽車行業面臨的主要挑戰。</p>
</div><p>In August, General Motors also requested the return of over 23,500 Chevrolet Corvettes in the U.S. due to a fuel leak issue. Similarly, about a month before then, it pulled back 62,468 Chevrolet Silverado vehicles due to a risk that the brake pressure sensor assembly could leak brake fluid into the switch, causing a short circuit.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月，通用汽車還因燃油泄漏問題請求召回超過 23,500 輛在美國的雪佛蘭 Corvette。同樣，在此之前大約一個月，它因剎車壓力傳感器組件可能泄漏剎車液到開關中，導致短路，召回了 62,468 輛雪佛蘭 Silverado。</p>
</div><h2><strong>Is GM Stock a Good Buy Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>現在購買通用汽車股票合適嗎？</strong></h2>
</div><p>The latest update comes as General Motors has just released its Fiscal 2025 third-quarter results. Despite the challenges facing its EV business, the automaker expanded its U.S market share, even as its profitability in China improved.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新消息是在通用汽車剛剛發佈其 2025 財年第三季度業績的背景下發布的。儘管其電動車業務面臨挑戰，但該汽車製造商在美國市場的份額有所擴大，儘管其在中國的盈利能力有所改善。</p>
</div><p>However, the company's shares currently have a Moderate Buy rating on TipRanks. This is based on 14 Buys, two Holds, and two Sells assigned by 18 Wall Street analysts over the past three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該公司的股票目前在 TipRanks 上獲得中等買入評級。這是基於 18 位華爾街分析師在過去三個月內給予的 14 個買入、兩個持有和兩個賣出評級。</p>
</div><p>Moreover, at $73.56, the average GM price target indicates 6.36% growth potential from the current level.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，73.56 美元的平均通用汽車價格目標表明，從當前水平來看，具有 6.36% 的增長潛力。</p>
</div>

General Motors Stock (GM) Falls as U.S. Expands Probe into Vehicles over Engine Defects

- 美國國家公路交通安全管理局擴大對通用汽車 286,000 輛車的調查。  
- 此次調查源於超過 1,000 起發動機故障報告，涉及多個車型。  
- 通用汽車已召回 721,000 輛車，因發動機問題導致 12 起事故和 42 起火災。  

由於美國擴大了對車輛發動機缺陷的調查，通用汽車股票（GM）下跌