<p>對 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）iPhone 17 需求的日益熱情以及對明年可摺疊 iPhone 18 的期待，使分析師對該公司的多年度增長前景持樂觀態度。</p>
<p>例如，<strong>摩根大通</strong> 分析師 Samik Chatterjee 表示，這家位於加利福尼亞州庫比蒂諾的公司在即將發佈的財報中，擁有一年以來最強的投資者情緒。</p>
<p>Chatterjee 表示，iPhone 需求的改善數據以及蘋果整體業務的穩定性幫助重建了投資者信心。他補充道：</p>
<ul>
<li>服務部門繼續表現強勁，預計在財政第三季度增長約 13%，並預計在第四季度保持這一增長速度——儘管人們擔心新的 “鏈接支付” 選項會減緩增長。</li>
<li>最近在 <strong>Alphabet Inc</strong>（NASDAQ:GOOGL）<strong>谷歌</strong>–司法部案件中的裁決也表明，谷歌支付給蘋果的流量獲取成本影響有限，這支持了服務收入的穩定性。</li>
<li>製造業加速向中國以外轉移——特別是印度和越南——以及其在美國的投資增加，減少了公司對關税和供應鏈風險的暴露。</li>
</ul>
<p>分析師指出，圍繞蘋果股票的樂觀情緒現在集中在 iPhone 17 的銷售軌跡和對 iPhone 18 系列的預期上，後者可能包括該公司的首款可摺疊型號。</p>
<p>“在 iPhone 17 系列的積極產品週期中，以及對可摺疊 iPhone 作為 iPhone 18 系列一部分的又一個強勁產品週期的預期下，我們預計分配給股票的估值倍數可能會帶來超出盈利修正的預期上行空間，” Chatterjee 補充道。</p>
<h2><strong>蘋果預測</strong></h2>
<p>展望未來，Chatterjee 預計蘋果在 2025 財年第四季度和 2026 財年第一季度將實現高個位數的收入增長。分析師預測第四季度收入為 1030 億美元，每股收益（EPS）為 1.81 美元，高於 1020 億美元和 1.77 美元的市場共識。</p>
<p>Chatterjee 表示，蘋果後續的產品週期——當前的 iPhone 17 系列和即將推出的 iPhone 18——將推動 2026 年和 2027 年的收入增長。這些因素，加上關税壓力的緩解和運營效率的提高，應該會推動利潤率擴張和盈利升級。</p>
<p>Chatterjee 認為，蘋果在多年度產品週期中的清晰可見性，加上在硬件和服務方面的強勁執行，支持了股票的進一步上行空間。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週一最後檢查，蘋果股價上漲 1.15%，至 265.90 美元。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果服務收入軌跡顯示應用商店下載量疲軟：分析師</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>分析師對蘋果公司的增長持樂觀態度，主要受到對 iPhone 17 強勁需求和對可摺疊 iPhone 18 的期待驅動。摩根大通的 Samik Chatterjee 指出，投資者情緒改善，服務部門表現強勁，預計 2025 財年第四季度和 2026 財年第一季度的收入將實現高個位數增長。他預計第四季度收入為 1030 億美元，每股收益為 1.81 美元，超過市場共識預期。即將到來的產品週期和降低的供應鏈風險預計將提升利潤率和收益，支持股票進一步上漲</p>

<p>Growing enthusiasm around <strong>Apple Inc</strong>‘s (NASDAQ:AAPL) iPhone 17 demand and anticipation for next year's foldable iPhone 18 has analysts optimistic about the company's multi-year growth outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 <strong>蘋果公司</strong>（NASDAQ:AAPL）iPhone 17 需求的日益熱情以及對明年可摺疊 iPhone 18 的期待，使分析師對該公司的多年度增長前景持樂觀態度。</p>
</div><p><strong>JPMorgan</strong> analyst Samik Chatterjee, for example, says the Cupertino, California-based company heads into its upcoming earnings report with its strongest investor sentiment in a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，<strong>摩根大通</strong> 分析師 Samik Chatterjee 表示，這家位於加利福尼亞州庫比蒂諾的公司在即將發佈的財報中，擁有一年以來最強的投資者情緒。</p>
</div><p>Improved data on iPhone demand and stabilization across Apple's broader business have helped rebuild investor confidence, Chatterjee says. He added:</p>
<div class="lb-trans"><p>Chatterjee 表示，iPhone 需求的改善數據以及蘋果整體業務的穩定性幫助重建了投資者信心。他補充道：</p>
</div><ul>
<li>The Services segment continues to perform strongly, growing roughly 13% in the fiscal third-quarter and expected to maintain that pace into fourth-quarter—despite fears that new &#34;link-out&#34; payment options would slow growth.</li>
<li>A recent court ruling in the <strong>Alphabet Inc</strong> (NASDAQ:GOOGL) <strong>Google</strong>–DOJ case also suggests minimal impact on Google's traffic acquisition costs paid to Apple, which supports Services revenue stability.</li>
<li>An accelerated shift in manufacturing outside China—particularly to India and Vietnam—and its increased U.S. investments have reduced the company's exposure to tariffs and supply chain risks.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>服務部門繼續表現強勁，預計在財政第三季度增長約 13%，並預計在第四季度保持這一增長速度——儘管人們擔心新的 “鏈接支付” 選項會減緩增長。</li>
<li>最近在 <strong>Alphabet Inc</strong>（NASDAQ:GOOGL）<strong>谷歌</strong>–司法部案件中的裁決也表明，谷歌支付給蘋果的流量獲取成本影響有限，這支持了服務收入的穩定性。</li>
<li>製造業加速向中國以外轉移——特別是印度和越南——以及其在美國的投資增加，減少了公司對關税和供應鏈風險的暴露。</li>
</ul>
</div><p>The analyst noted that optimism surrounding Apple's stock now centers on the iPhone 17's sales trajectory and expectations for the iPhone 18 series, which will likely include the company's first foldable model.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師指出，圍繞蘋果股票的樂觀情緒現在集中在 iPhone 17 的銷售軌跡和對 iPhone 18 系列的預期上，後者可能包括該公司的首款可摺疊型號。</p>
</div><p>“In the midst of a positive product cycle with iPhone 17 series and with expectations for another robust product</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 iPhone 17 系列的積極產品週期中，以及對可摺疊 iPhone 作為 iPhone 18 系列一部分的又一個強勁產品週期的預期下，我們預計分配給股票的估值倍數可能會帶來超出盈利修正的預期上行空間，” Chatterjee 補充道。</p>
</div><p>cycle with the launch of the foldable iPhone as part of the iPhone 18 series, we expect the valuation multiple attributed to the shares could present higher-than-anticipated upsides beyond the earnings revisions,” Chatterjee added.</p>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果預測</strong></h2>
</div><h2><strong>Apple Forecast</strong></h2>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Chatterjee 預計蘋果在 2025 財年第四季度和 2026 財年第一季度將實現高個位數的收入增長。分析師預測第四季度收入為 1030 億美元，每股收益（EPS）為 1.81 美元，高於 1020 億美元和 1.77 美元的市場共識。</p>
</div><p>Looking ahead, Chatterjee expects Apple to post high single-digit revenue growth in both fiscal fourth-quarter 2025 and fiscal first-quarter 2026. The analyst forecasts fourth-quarter revenue of $103 billion and earnings per share (EPS) of $1.81, above the $102 billion and $1.77 consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chatterjee 表示，蘋果後續的產品週期——當前的 iPhone 17 系列和即將推出的 iPhone 18——將推動 2026 年和 2027 年的收入增長。這些因素，加上關税壓力的緩解和運營效率的提高，應該會推動利潤率擴張和盈利升級。</p>
</div><p>Apple's subsequent product cycles—the current iPhone 17 lineup and the upcoming iPhone 18—will accelerate revenue growth through fiscal 2026 and 2027, Chatterjee says. These factors, combined with easing tariff pressures and operational efficiencies, should drive margin expansion and earnings upgrades.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chatterjee 認為，蘋果在多年度產品週期中的清晰可見性，加上在硬件和服務方面的強勁執行，支持了股票的進一步上行空間。</p>
</div><p>Chatterjee argued that Apple's clear visibility into a multi-year product cycle, coupled with strong execution in both Hardware and Services, supports further upside in the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週一最後檢查，蘋果股價上漲 1.15%，至 265.90 美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Apple shares were trading higher by 1.15% to $265.90 at last check Monday.</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果服務收入軌跡顯示應用商店下載量疲軟：分析師</strong></li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Apple Services Revenue Trajectory Signals Softness With Weaker App Store Downloads: Analyst</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>

Apple's Upcoming Foldable iPhone Model Will Drive Major Upside: Analyst

- 蘋果公司 iPhone 17 的需求增長和 iPhone 18 的預期提升了分析師的樂觀情緒。  
- JPMorgan 分析師預計蘋果在 2025 財年第四季度收入將達 1030 億美元。  
- 蘋果的產品週期和服務收入穩定將推動未來幾年的增長。  

分析師表示，蘋果即將推出的可摺疊 iPhone 機型將推動顯著的上行潛力