<p><strong>花旗正在與 Coinbase 合作，為其企業和機構客户構建穩定幣支付系統，根據週一的新聞公告。</strong></p>
<p>此舉旨在解決傳統銀行中長期存在的緩慢和昂貴的資金轉移問題，尤其是在跨境轉賬方面。</p>
<p>該合作關係專注於使花旗的客户能夠在加密貨幣和法幣之間雙向更輕鬆地轉移資金。目標是實現更快的結算、更低的摩擦，以及在發送大額資金時減少繁瑣的流程。</p>
<p>這一舉措是在主要銀行公開警告加密貨幣風險的同時，暗中研究區塊鏈的多年之後推出的。</p>
<p>如今，穩定幣已廣泛用於現實世界的支付，這些機構正在推動將其整合。這裏的計劃並非零售炒作，而是基礎設施建設。</p>
<p>花旗正在回應企業客户的需求，他們希望能夠 24/7 地轉移資金，而不是等待幾個小時、幾天，甚至有時是幾周，通過仍然像 1980 年代那樣運作的 ACH 和電匯系統進行轉賬。</p>
<h3>花旗探索客户的穩定幣交易</h3>
<p>花旗支付服務負責人 Debopama Sen 表示，銀行的客户正在要求 “可編程性和條件支付以及其他成本、速度和效率方面” 的服務，同時希望能夠全天候處理支付。</p>
<p>她表示，花旗正在 “探索解決方案，以真正為我們的客户啓用鏈上穩定幣支付”。根據 Debopama 的説法，“穩定幣將成為數字支付生態系統中的另一個推動力，並將幫助擴大這一領域，幫助我們的客户增加功能。”</p>
<p>穩定幣已成為數字資產中最廣泛採用的用例之一。花旗分析師 Ronit Ghose 領導的 “金融未來” 研究小組預測，穩定幣市場在未來五年內可能增長到超過 1 萬億美元，而目前約為 3000 億美元。</p>
<p>這一轉變是由實際商業需求驅動的。公司正在使用穩定幣支付供應商、結算發票，並在不等待對應銀行清算每個步驟的情況下跨境轉移資金。</p>
<p>這一合作關係是在花旗早前推出的區塊鏈平台之後，該平台允許客户在銀行內部網絡內隨時轉移代幣化存款。</p>
<p>新合作關係將這一概念擴展到銀行內部系統之外，並利用公共或許可區塊鏈進行更廣泛的結算流。</p>
<h3>Coinbase 基礎設施支持銀行需求</h3>
<p>Coinbase 與全球 250 多家銀行和金融機構合作。Coinbase 的全球加密即服務負責人 Brian Foster 表示，該公司花費了多年時間開發銀行現在希望訪問的基礎設施。“Coinbase 花了多年時間開發非常專業的基礎設施，” Foster 説。</p>
<p>銀行、經紀商和金融科技公司希望獲得包括保管、質押、支付、現貨交易和衍生品交易在內的服務。穩定幣支付的增長、對代幣化資產的需求上升以及對加密 ETF 的興趣都促進了機構參與的增加。</p>
<p>自 7 月以來，穩定幣支付加速增長，當時特朗普總統簽署了《天才法案》。該法案要求穩定幣發行者用流動資產（如國債）支持代幣，並建立了聯邦監管框架。</p>
<p>自那時以來，使用量激增。根據區塊鏈分析公司 Artemis 的數據，8 月份通過穩定幣轉移的商品、服務和轉賬超過 100 億美元，而 2 月份為 60 億美元，且比 2024 年 8 月的水平翻了一番。</p>
<p>以目前的速度，穩定幣支付每年可能達到 1220 億美元。Artemis 數據科學家 Andrew Van Aken 表示，公司對緩慢的國際銀行鏈感到厭倦。</p>
<p>進行平均 25 萬美元支付的企業正在轉向穩定幣以提高速度。“我們確實認為這產生了增量影響，” Van Aken 談到《天才法案》的影響時説。他補充説，收益機會和更快的資本流動也使穩定幣更具吸引力。</p>
<p>“隨着穩定幣證明其作為更好貨幣的能力，這將進一步加速人們對其的信任，並繼續推動增長，” 他説。</p>
<p>銀行已經注意到了這一點。Zelle 計劃將其資金轉移服務擴展到國際，並將使用穩定幣進行跨境轉賬。</p>
<p>在關鍵地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 上投放廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>

COIN

花旗

<p>花旗正在與 Coinbase 合作，為其企業客户開發穩定幣支付系統，旨在提高資金轉移的速度並降低成本，特別是在跨境交易方面。該舉措響應了客户對 24/7 資金流動和高效支付處理的需求。此次合作將促進鏈上穩定幣支付，基於花旗之前在區塊鏈方面的努力。隨着穩定幣在現實交易中獲得越來越多的關注，市場預計將顯著增長，推動這一增長的是尋求更快、更可靠支付解決方案的企業</p>

<p><strong>Citi is working with Coinbase to build stablecoin payment systems for its corporate and institutional clients, according to a press announcement on Monday.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>花旗正在與 Coinbase 合作，為其企業和機構客户構建穩定幣支付系統，根據週一的新聞公告。</strong></p>
</div><p>The move aims to solve the long‑standing problem of slow and expensive money transfers in traditional banking, especially across borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉旨在解決傳統銀行中長期存在的緩慢和昂貴的資金轉移問題，尤其是在跨境轉賬方面。</p>
</div><p>The partnership focuses on making it easier for Citi’s clients to move funds between crypto and fiat in both directions. The goal is faster settlement, lower friction, and fewer hoops to jump through when sending large sums.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作關係專注於使花旗的客户能夠在加密貨幣和法幣之間雙向更輕鬆地轉移資金。目標是實現更快的結算、更低的摩擦，以及在發送大額資金時減少繁瑣的流程。</p>
</div><p>This comes after years in which major banks publicly warned about crypto risks while quietly studying blockchain behind the scenes.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在主要銀行公開警告加密貨幣風險的同時，暗中研究區塊鏈的多年之後推出的。</p>
</div><p>Now that stablecoins have become widely used for real‑world payments, the same institutions are pushing to integrate them. The plan here is not retail hype. It is infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，穩定幣已廣泛用於現實世界的支付，這些機構正在推動將其整合。這裏的計劃並非零售炒作，而是基礎設施建設。</p>
</div><p>Citi is responding to corporate clients who want 24/7 movement of funds instead of waiting hours, days, or sometimes weeks for transfers through ACH and wire systems that still operate like it is the 1980s.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗正在回應企業客户的需求，他們希望能夠 24/7 地轉移資金，而不是等待幾個小時、幾天，甚至有時是幾周，通過仍然像 1980 年代那樣運作的 ACH 和電匯系統進行轉賬。</p>
</div><h3>Citi explores stablecoin transactions for clients</h3>
<div class="lb-trans"><h3>花旗探索客户的穩定幣交易</h3>
</div><p>Debopama Sen, head of payments for Services at Citi, said the bank’s clients are asking for “programmability and conditional payments and other cost and speed and efficiency aspects” along with around‑the‑clock payment processing.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗支付服務負責人 Debopama Sen 表示，銀行的客户正在要求 “可編程性和條件支付以及其他成本、速度和效率方面” 的服務，同時希望能夠全天候處理支付。</p>
</div><p>She said Citi is “exploring solutions to really enable on‑chain stablecoin payments for our clients” in the coming months. According to Debopama, “Stablecoins will be another enabler in the digital payment ecosystem and it’ll help grow the space, it’ll help grow functionality for our clients.”</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，花旗正在 “探索解決方案，以真正為我們的客户啓用鏈上穩定幣支付”。根據 Debopama 的説法，“穩定幣將成為數字支付生態系統中的另一個推動力，並將幫助擴大這一領域，幫助我們的客户增加功能。”</p>
</div><p>Stablecoins have become one of the most widely adopted use cases for digital assets. Citi analyst Ronit Ghose, who leads the bank’s “Future of Finance” research group, projects the stablecoin market could grow to over $1 trillion in the next five years, up from about $300 billion today.</p>
<div class="lb-trans"><p>穩定幣已成為數字資產中最廣泛採用的用例之一。花旗分析師 Ronit Ghose 領導的 “金融未來” 研究小組預測，穩定幣市場在未來五年內可能增長到超過 1 萬億美元，而目前約為 3000 億美元。</p>
</div><p>This shift is driven by real business use. Companies are using stablecoins to pay suppliers, settle invoices, and shift capital across borders without waiting for correspondent banks to clear each step in the chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉變是由實際商業需求驅動的。公司正在使用穩定幣支付供應商、結算發票，並在不等待對應銀行清算每個步驟的情況下跨境轉移資金。</p>
</div><p>This collaboration follows Citi’s earlier rollout of a blockchain platform that lets clients transfer tokenized deposits within the bank’s own network at any time of day.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係是在花旗早前推出的區塊鏈平台之後，該平台允許客户在銀行內部網絡內隨時轉移代幣化存款。</p>
</div><p>The new partnership extends that concept beyond the bank’s internal system and into broader settlement flows using stablecoins on public or permissioned blockchain rails.</p>
<div class="lb-trans"><p>新合作關係將這一概念擴展到銀行內部系統之外，並利用公共或許可區塊鏈進行更廣泛的結算流。</p>
</div><h3>Coinbase infrastructure supports banking demand</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Coinbase 基礎設施支持銀行需求</h3>
</div><p>Coinbase works with more than 250 banks and financial institutions globally. Brian Foster, global head of crypto‑as‑a‑service at Coinbase, said the company has spent years developing the infrastructure that banks now want access to. “Coinbase has spent years developing very specialized infrastructure,” Foster said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coinbase 與全球 250 多家銀行和金融機構合作。Coinbase 的全球加密即服務負責人 Brian Foster 表示，該公司花費了多年時間開發銀行現在希望訪問的基礎設施。“Coinbase 花了多年時間開發非常專業的基礎設施，” Foster 説。</p>
</div><p>Banks, brokers, and fintechs want services including custody, staking, payments, spot trading, and derivatives trading. The growth of stablecoin payments, rising demand for tokenized assets, and interest in crypto ETFs have all contributed to higher institutional involvement.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行、經紀商和金融科技公司希望獲得包括保管、質押、支付、現貨交易和衍生品交易在內的服務。穩定幣支付的增長、對代幣化資產的需求上升以及對加密 ETF 的興趣都促進了機構參與的增加。</p>
</div><p>Stablecoin payments have accelerated since July, when President Donald Trump signed the Genius Act into law. The act requires stablecoin issuers to back tokens with liquid assets such as Treasury bills and establishes a federal regulatory framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 7 月以來，穩定幣支付加速增長，當時特朗普總統簽署了《天才法案》。該法案要求穩定幣發行者用流動資產（如國債）支持代幣，並建立了聯邦監管框架。</p>
</div><p>Since then, usage has surged. Over $10 billion was moved through stablecoins in August for goods, services, and transfers, compared to $6 billion in February and more than double the level from August 2024, according to Artemis, a blockchain analytics firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那時以來，使用量激增。根據區塊鏈分析公司 Artemis 的數據，8 月份通過穩定幣轉移的商品、服務和轉賬超過 100 億美元，而 2 月份為 60 億美元，且比 2024 年 8 月的水平翻了一番。</p>
</div><p>At the current pace, stablecoin payments could reach $122 billion a year. Artemis data scientist Andrew Van Aken said companies are tired of slow international banking chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>以目前的速度，穩定幣支付每年可能達到 1220 億美元。Artemis 數據科學家 Andrew Van Aken 表示，公司對緩慢的國際銀行鏈感到厭倦。</p>
</div><p>Businesses making average payments of $250,000 are turning to stablecoins for speed.“We certainly think it has had an incremental impact,” Van Aken said about the Genius Act’s effect. He added that yield opportunities and faster capital movement also make stablecoins appealing.</p>
<div class="lb-trans"><p>進行平均 25 萬美元支付的企業正在轉向穩定幣以提高速度。“我們確實認為這產生了增量影響，” Van Aken 談到《天才法案》的影響時説。他補充説，收益機會和更快的資本流動也使穩定幣更具吸引力。</p>
</div><p>“As stable coins prove to be better money, that will only accelerate people’s trust in it and continue the growth,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着穩定幣證明其作為更好貨幣的能力，這將進一步加速人們對其的信任，並繼續推動增長，” 他説。</p>
</div><p>Banks have noticed. Zelle plans to expand its money movement services internationally and will use stablecoins for cross‑border transfers.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行已經注意到了這一點。Zelle 計劃將其資金轉移服務擴展到國際，並將使用穩定幣進行跨境轉賬。</p>
</div><p>Get seen where it counts. Advertise in Cryptopolitan Research and reach crypto’s sharpest investors and builders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在關鍵地方被看到。請在 Cryptopolitan Research 上投放廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>
</div>

Citi is working with Coinbase to build stablecoin payment rails for its corporate clients

- 花旗與 Coinbase 合作，構建穩定幣支付系統以服務企業客户。  
- 此舉旨在解決傳統銀行跨境轉賬慢且昂貴的問題。  
- 穩定幣市場預計在五年內將增長至超過 1 萬億美元。

花旗正在與 Coinbase 合作，為其企業客户構建穩定幣支付渠道