<p>科技和社交媒體公司 <strong>Meta Platforms</strong>（納斯達克代碼：META）將在週三市場收盤後公佈第三季度財務結果，屆時可能會提供有關支出、增長和人工智能產品的更新。</p>
<p>以下是收益預估、專家觀點和關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>收益預估：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Meta 第三季度的收入為 493.7 億美元，較去年第三季度的 405.9 億美元有所增長。</p>
<p>該公司在超過 10 個連續季度中超越了分析師對收入的預期。</p>
<p>分析師預計 Meta 第三季度每股收益為 6.68 美元，較去年第三季度的 6.03 美元有所上升。</p>
<p>該公司在連續 10 個季度中超越了分析師對每股收益的預期。</p>
<p>公司指引預計第三季度收入將在 475 億美元至 505 億美元之間。</p>
<p><strong>另請閲讀：本週零售投資者關注的熱門股票：SoFi、Apple、Meta 等</strong></p>
<p><strong>專家觀點：</strong> 在季度業績發佈前，Bank of America Securities 的分析師 Justin Post 給予 Meta Platforms 看漲評級，原因在於公司不斷擴展的人工智能基礎設施和預計的兩位數收入增長。</p>
<p>該分析師維持買入評級，並設定 900 美元的目標價，預計第三季度將因人工智能驅動的廣告增長而表現強勁。</p>
<p>Post 表示，Facebook、Instagram、Threads 和 WhatsApp 的人工智能驅動廣告需求在本季度可能會非常強勁。分析師預計第三季度廣告收入同比增長 23%。</p>
<p>Post 對第四季度的收入和每股收益預估高於市場共識，表明分析師預計社交媒體公司可能會出現超預期的季度表現。</p>
<p>進一步來看，Post 強調廣告平台增長、定製硅片和數據中心投資是長期增長的驅動因素。</p>
<p>Freedom Capital Markets 首席市場策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，自發布強勁的第二季度財報以來，Meta Platforms 的股票已經穩定下來。</p>
<p>“自財報發佈後的股價上漲以來，股價已下跌，過去三個月僅上漲 3.3%。” Woods 在一份週刊中表示。</p>
<p>市場專家表示，Meta 的支出和招聘可能是兩個關鍵關注點，因為這兩者都會影響底線收益。</p>
<p>“交易者將關注未來的資本支出情況，以及當前的人工智能支出是否開始看到投資回報。同時也要關注廣告增長如何可能增加他們的底線。”</p>
<p>以下是 Meta Platforms 最近的分析師評級及其目標價：</p>
<ul>
<li>Oppenheimer：維持跑贏大盤評級，將目標價從 870 美元下調至 825 美元</li>
<li>Cantor Fitzgerald：重申超配評級，目標價為 920 美元</li>
<li>UBS：維持買入評級，將目標價從 897 美元上調至 900 美元</li>
<li>Wells Fargo：維持超配評級，將目標價從 811 美元上調至 837 美元</li>
</ul>
<p><strong>關注的關鍵事項：</strong> Meta 的報告發布在公司最近宣佈將裁減約 600 個人工智能部門的職位之後。</p>
<p>裁員可能會讓人感到意外，因為 Meta 在人工智能相關增長方面進行了大量投資，但隨着公司近年來裁減了許多職位以控制支出增加，這一舉措並不令人意外。</p>
<p>公司將為受影響員工提供 16 周的遣散費，以及每年服務年限的額外補償。投資者和分析師可能會關注公司 2025 年預期支出是否因這一消息而上升。Meta 之前的預期範圍為 1140 億美元至 1180 億美元，基於第二季度的結果。</p>
<p>在第二季度，Meta 報告廣告展示量同比增長 11%，每個廣告的平均價格同比增長 9%。這些將是投資者和分析師在週三關注的關鍵數據。</p>
<p>Meta 是本週報告的五隻 “七大奇蹟” 股票之一，也是 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（紐約證券交易所代碼：SPY）中權重最大的股票之一，持股比例為 2.76%，在 ETF 中排名第六。</p>
<p>該公司的報告以及其他 “七大奇蹟” 股票的報告可能會對在技術、社交媒體、廣告和人工智能等領域運營的多家公司產生連鎖影響。</p>
<p>其他關注事項可能包括對近期監管障礙的評論，例如在歐洲的障礙，以及在推動社交媒體平台加強對年輕用户的控制方面的新安全措施。</p>
<p><strong>META 股價動態：</strong> Meta Platforms 的股票在週一上漲 1.7%，報 750.86 美元，52 周交易區間為 479.80 美元至 796.25 美元。Meta 股票在 2025 年迄今上漲 25.3%。</p>
<ul>
<li><strong>Marjorie Taylor Greene、Cathie Wood 同時購買相同的 13 只股票——這是不太可能的投資組合交集</strong></li>
</ul>
<p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

META

<p>Meta Platforms 將公佈其第三季度財務業績，分析師預計收入為 493.7 億美元，每股收益為 6.68 美元。該公司在過去 10 個季度中一直超出預期。分析師對 AI 驅動的廣告增長持樂觀態度，且美國銀行給予其看漲評級。需要關注的關鍵事項包括支出、招聘以及最近在 AI 部門的裁員。Meta 的股票目前上漲 1.7%，至 750.86 美元，反映出年初至今增長 25.3%</p>

<p>Technology and social media company <strong>Meta Platforms</strong>(NASDAQ:META) could provide updates on spending, growth, and AI products when it reports third-quarter financial results on Wednesday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技和社交媒體公司 <strong>Meta Platforms</strong>（納斯達克代碼：META）將在週三市場收盤後公佈第三季度財務結果，屆時可能會提供有關支出、增長和人工智能產品的更新。</p>
</div><p>Here are the earnings estimates, what experts are saying and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預估、專家觀點和關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates:</strong> Analysts expect Meta to report third-quarter revenue of $49.37 billion, up from $40.59 billion in last year's third quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預估：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計 Meta 第三季度的收入為 493.7 億美元，較去年第三季度的 405.9 億美元有所增長。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for revenue in more than 10 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在超過 10 個連續季度中超越了分析師對收入的預期。</p>
</div><p>Analysts expect Meta to report third-quarter earnings per share of $6.68, up from $6.03 in last year's third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計 Meta 第三季度每股收益為 6.68 美元，較去年第三季度的 6.03 美元有所上升。</p>
</div><p>The company has beaten analyst earnings-per-share estimates for 10 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在連續 10 個季度中超越了分析師對每股收益的預期。</p>
</div><p>Guidance from the company calls for third-quarter revenue to be in the range of $47.50 billion to $50.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指引預計第三季度收入將在 475 億美元至 505 億美元之間。</p>
</div><p><strong>Read Also: Retail Investors’ Top Stocks With Earnings This Week: SoFi, Apple, Meta And More</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：本週零售投資者關注的熱門股票：SoFi、Apple、Meta 等</strong></p>
</div><p><strong>What Experts Are Saying</strong>: Meta Platforms gets a bullish rating from Bank of America Securities analyst Justin Post ahead of quarterly results thanks to the company's expanding AI infrastructure and expected double-digit revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專家觀點：</strong> 在季度業績發佈前，Bank of America Securities 的分析師 Justin Post 給予 Meta Platforms 看漲評級，原因在於公司不斷擴展的人工智能基礎設施和預計的兩位數收入增長。</p>
</div><p>The analyst maintained a Buy rating and a $900 price target, expecting a strong third quarter, boosted by AI-driven advertising gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師維持買入評級，並設定 900 美元的目標價，預計第三季度將因人工智能驅動的廣告增長而表現強勁。</p>
</div><p>Post said AI-driven ad demand across Facebook, Instagram, Threads and WhatsApp will likely be strong in the quarter. The analyst expects advertising revenue to grow 23% year over year in the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Post 表示，Facebook、Instagram、Threads 和 WhatsApp 的人工智能驅動廣告需求在本季度可能會非常強勁。分析師預計第三季度廣告收入同比增長 23%。</p>
</div><p>Post's fourth-quarter revenue and earnings per share estimates come in ahead of consensus, suggesting the analyst expects a potential beat-and-raise quarter from the social media company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Post 對第四季度的收入和每股收益預估高於市場共識，表明分析師預計社交媒體公司可能會出現超預期的季度表現。</p>
</div><p>Going further out, Post highlights ad platform growth, custom silicon and data center investments as long-term growth drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步來看，Post 強調廣告平台增長、定製硅片和數據中心投資是長期增長的驅動因素。</p>
</div><p>Freedom Capital Markets Chief Market Strategist <strong>Jay Woods</strong> said Meta Platforms’ stock has settled down since posting solid second-quarter earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freedom Capital Markets 首席市場策略師 <strong>Jay Woods</strong> 表示，自發布強勁的第二季度財報以來，Meta Platforms 的股票已經穩定下來。</p>
</div><p>&#34;Shares have declined from the post-earnings pop and are only up 3.3% over the last three months,&#34; Woods said in a weekly newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“自財報發佈後的股價上漲以來，股價已下跌，過去三個月僅上漲 3.3%。” Woods 在一份週刊中表示。</p>
</div><p>The market expert said Meta's spending and hiring could be two key items to watch, as they both impact the bottom-line earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場專家表示，Meta 的支出和招聘可能是兩個關鍵關注點，因為這兩者都會影響底線收益。</p>
</div><p>&#34;Traders will be watching how the future CapEx spend looks like and has the current AI spend started to see a return on its investment. Also watch how ad growth may be adding to their bottom line.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“交易者將關注未來的資本支出情況，以及當前的人工智能支出是否開始看到投資回報。同時也要關注廣告增長如何可能增加他們的底線。”</p>
</div><p>Here are recent analyst ratings for Meta Platforms and their price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是 Meta Platforms 最近的分析師評級及其目標價：</p>
</div><ul>
<li>Oppenheimer: Maintained Outperform rating, lowered price target from $870 to $825</li>
<li>Cantor Fitzgerald: Reiterated Overweight rating with price target of $920</li>
<li>UBS: Maintained Buy rating, raised price target from $897 to $900</li>
<li>Wells Fargo: Maintained Overweight rating, raised price target from $811 to $837</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Oppenheimer：維持跑贏大盤評級，將目標價從 870 美元下調至 825 美元</li>
<li>Cantor Fitzgerald：重申超配評級，目標價為 920 美元</li>
<li>UBS：維持買入評級，將目標價從 897 美元上調至 900 美元</li>
<li>Wells Fargo：維持超配評級，將目標價從 811 美元上調至 837 美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Key Items to Watch:</strong> Meta's report comes after the company recently announced it would eliminate around 600 roles from its artificial intelligence division.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關注的關鍵事項：</strong> Meta 的報告發布在公司最近宣佈將裁減約 600 個人工智能部門的職位之後。</p>
</div><p>The job cuts may be a surprise as Meta has invested heavily in AI-related growth, but come as the company has cut many jobs in recent years to help control increased spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>裁員可能會讓人感到意外，因為 Meta 在人工智能相關增長方面進行了大量投資，但隨着公司近年來裁減了許多職位以控制支出增加，這一舉措並不令人意外。</p>
</div><p>The company will provide 16 weeks of severance pay, plus additional pay for each year of service, to impacted employees. Investors and analysts could be looking to see if the company's 2025 expected expenses rise on the news. Meta's previous range was $114 billion to $118 billion after second-quarter results.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將為受影響員工提供 16 周的遣散費，以及每年服務年限的額外補償。投資者和分析師可能會關注公司 2025 年預期支出是否因這一消息而上升。Meta 之前的預期範圍為 1140 億美元至 1180 億美元，基於第二季度的結果。</p>
</div><p>In the second quarter, Meta reported ad impressions were up 11% year-over-year with the average price per ad up 9% year-over-year. These will be key figures for investors and analysts to watch on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，Meta 報告廣告展示量同比增長 11%，每個廣告的平均價格同比增長 9%。這些將是投資者和分析師在週三關注的關鍵數據。</p>
</div><p>Meta is one of five Magnificent Seven stocks reporting this week and one of the largest-weighted stocks in the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY), with a 2.76% stake, ranking sixth in the ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 是本週報告的五隻 “七大奇蹟” 股票之一，也是 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（紐約證券交易所代碼：SPY）中權重最大的股票之一，持股比例為 2.76%，在 ETF 中排名第六。</p>
</div><p>The company's report and other reports from Magnificent 7 stocks could have a ripple impact on several companies that operate in sectors like technology, social media, advertising and AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的報告以及其他 “七大奇蹟” 股票的報告可能會對在技術、社交媒體、廣告和人工智能等領域運營的多家公司產生連鎖影響。</p>
</div><p>Other items to watch could include commentary on recent regulatory hurdles, such as those in Europe, and new safety guardrails as efforts are made to push social media platforms to tighten controls for younger users.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他關注事項可能包括對近期監管障礙的評論，例如在歐洲的障礙，以及在推動社交媒體平台加強對年輕用户的控制方面的新安全措施。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta Platforms stock is up 1.7% to $750.86 on Monday versus a 52-week trading range of $479.80 to $796.25. Meta stock is up 25.3% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 股價動態：</strong> Meta Platforms 的股票在週一上漲 1.7%，報 750.86 美元，52 周交易區間為 479.80 美元至 796.25 美元。Meta 股票在 2025 年迄今上漲 25.3%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Marjorie Taylor Greene, Cathie Wood Snap Up The Same 13 Stocks — Here’s the Unlikely Portfolio Crossover</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Marjorie Taylor Greene、Cathie Wood 同時購買相同的 13 只股票——這是不太可能的投資組合交集</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

Meta Platforms Q3 Preview: Facebook Parent Has 10 Straight Double Beats, Is Number 11 On The Way?

- Meta Platforms 將於週三發佈第三季度財報，預計收入為 493.7 億美元。  
- 分析師預計每股收益為 6.68 美元，較去年增長。  
- 關注公司支出、廣告增長及 AI 投資回報。  

Meta Platforms 第三季度預覽：Facebook 母公司已經連續 10 次業績和收入雙雙超預期，第 11 次是否即將到來？