<p>亞馬遜將從其企業員工中裁減多達 30,000 個職位，計劃於週二開始，此舉是為了精簡運營並應對疫情期間需求激增時的招聘膨脹。</p>
<h2>大規模裁員</h2>
<p>根據路透社的報道，此輪裁員可能影響到亞馬遜大約 350,000 名企業員工中的近 10%，是該公司歷史上最大的一次裁員。</p>
<p>裁員將涉及多個部門，包括人力資源、運營、設備和服務。在過去兩年中，亞馬遜在設備、通信和播客等多個領域進行了逐步的員工減少。</p>
<p>首席執行官 <strong>Andy Jassy</strong> 正在領導一項廣泛的重組行動，旨在降低成本並簡化亞馬遜的組織結構，包括整合管理層和提升運營效率。</p>
<p>Jassy 之前曾指出，人工智能的日益使用是減少重複性工作的關鍵因素。</p>
<p>受影響員工的最終人數可能會有所波動，這取決於亞馬遜不斷變化的財務優先事項，有些報告指出人力資源部門可能單獨裁減 15%。</p>
<h2>第二大僱主</h2>
<p>亞馬遜繼續提供 250,000 個季節性職位，以滿足預期的假日需求，類似於過去兩年。</p>
<p>亞馬遜的全球總員工人數仍超過 154 萬人，使其成為美國第二大私營僱主，倉庫崗位佔大多數。</p>
<p>隨着公司評估其需求並進一步投資於自動化和人工智能，亞馬遜的重組可能會繼續，未來可能導致更多的員工變動。</p>
<ul>
<li><strong>本週零售投資者關注的盈利股票：SoFi、蘋果、Meta 等</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜計劃裁員多達 30,000 人，這標誌着其歷史上最大規模的裁員，影響到近 10% 的公司員工。此次裁員將涉及多個部門，包括人力資源和運營，作為首席執行官安迪·賈西領導的重組的一部分，旨在簡化運營和降低成本。儘管進行了這些裁員，亞馬遜仍在為假日季節招聘 250,000 個季節性職位。該公司全球員工超過 154 萬人，隨着其在自動化和人工智能方面的投資，可能會出現進一步的員工變動</p>

<p>Amazon will cut up to 30,000 positions from its corporate workforce, starting Tuesday, as part of efforts to streamline operations and address hiring that ballooned during pandemic-era demand spikes.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜將從其企業員工中裁減多達 30,000 個職位，計劃於週二開始，此舉是為了精簡運營並應對疫情期間需求激增時的招聘膨脹。</p>
</div><h2>Sweeping Job Cuts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大規模裁員</h2>
</div><p>This round of layoffs, which could affect nearly 10% of Amazon's roughly 350,000 corporate employees, stands as the largest in the company's history, according to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社的報道，此輪裁員可能影響到亞馬遜大約 350,000 名企業員工中的近 10%，是該公司歷史上最大的一次裁員。</p>
</div><p>The staff cuts will span multiple divisions, including human resources, operations, devices,and services. Over the past two years, Amazon has made incremental workforce reductions across several areas such as devices, communications and podcasting.</p>
<div class="lb-trans"><p>裁員將涉及多個部門，包括人力資源、運營、設備和服務。在過去兩年中，亞馬遜在設備、通信和播客等多個領域進行了逐步的員工減少。</p>
</div><p>CEO <strong>Andy Jassy</strong> is leading a broad restructuring drive aimed at reducing costs and simplifying Amazon's organizational hierarchy, which includes consolidating layers of management and promoting operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Andy Jassy</strong> 正在領導一項廣泛的重組行動，旨在降低成本並簡化亞馬遜的組織結構，包括整合管理層和提升運營效率。</p>
</div><p>Jassy has previously flagged the growing use of AI as a key factor in reducing repetitive jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jassy 之前曾指出，人工智能的日益使用是減少重複性工作的關鍵因素。</p>
</div><p>The final number of affected employees could fluctuate, depending on Amazon's shifting financial priorities, with some reports indicating a possible 15% cut in the human resources division alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>受影響員工的最終人數可能會有所波動，這取決於亞馬遜不斷變化的財務優先事項，有些報告指出人力資源部門可能單獨裁減 15%。</p>
</div><h2>Second-Largest Employer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第二大僱主</h2>
</div><p>Amazon continues to offer 250,000 seasonal positions to meet expected holiday demand, similar to the past two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜繼續提供 250,000 個季節性職位，以滿足預期的假日需求，類似於過去兩年。</p>
</div><p>Amazon's total global workforce remains just over 1.54 million, making it the second-largest private employer in the U.S., with warehouse roles making up the majority.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的全球總員工人數仍超過 154 萬人，使其成為美國第二大私營僱主，倉庫崗位佔大多數。</p>
</div><p>The restructuring at Amazon may continue as the company evaluates its needs and invests further in automation and artificial intelligence, potentially leading to additional workforce changes in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司評估其需求並進一步投資於自動化和人工智能，亞馬遜的重組可能會繼續，未來可能導致更多的員工變動。</p>
</div><ul>
<li><strong>Retail Investors’ Top Stocks With Earnings This Week: SoFi, Apple, Meta And More</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>本週零售投資者關注的盈利股票：SoFi、蘋果、Meta 等</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Amazon To Cut Up To 30,000 Jobs, Largest Layoff In Company History

- 亞馬遜將裁員最多 30,000 個職位，約佔其 350,000 名員工的 10%。  
- 裁員涉及人力資源、運營、設備和服務等多個部門。  
- 公司將繼續提供 250,000 個季節性職位以應對假日需求。  

亞馬遜計劃裁員多達 30,000 人，這是公司歷史上最大規模的裁員