<p>大林組與 JFE 工程公司、印尼 WIJAYA KARYA（國營）Tbk.和 JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk.組成的合資企業，已獲得印尼公共工程部授予的第六區污水處理廠建設合同，該項目是雅加達污水開發項目的一部分。該項目通過日本政府開發援助貸款融資，涉及建設一個日處理能力為 47,500 立方米的污水處理廠，以服務計劃人口達到 1,465,000 人。該設施將採用集成固定膜活性污泥（IFAS）系統，並利用氣動無人沉箱施工方法。合資企業將以全交鑰匙方式交付該項目，大林組和 WIJAYA KARYA 負責土木工程工作，而 JFE 工程和 JAYA KONSTRUKSI 負責電氣和機械工作。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大林組於 2025 年 10 月 28 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

1802

<p>大林組與 JFE 工程、PT. WIJAYA KARYA 和 PT. JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA 組成的合資企業，已獲得雅加達第六區污水處理廠的合同。該項目是雅加達污水開發項目的一部分，將由日本政府開發援助貸款融資，處理能力為 47,500 立方米/天，服務人口為 1,465,000。該設施將採用集成固定膜活性污泥系統，並將以交鑰匙方式交付，各合作伙伴將承擔特定的責任</p>

<p>Obayashi Corporation, in joint venture with JFE Engineering Corporation, PT. WIJAYA KARYA (Persero) Tbk., and PT. JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk., has been awarded a contract for the construction of the Zone 6 Sewage Treatment Plant as part of the Jakarta Sewerage Development Project by the Ministry of Public Works of the Republic of Indonesia. The project, financed through Japanese ODA Loans, will involve the construction of a sewage treatment plant with a capacity of 47,500 m³/day to serve a planned population of up to 1,465,000. The facility will employ the Integrated Fixed Film Activated Sludge (IFAS) system and utilize the pneumatic unmanned caisson construction method. The joint venture will deliver the project on a full turnkey basis, with Obayashi and WIJAYA KARYA responsible for civil engineering works and JFE Engineering and JAYA KONSTRUKSI handling electrical and mechanical works. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Obayashi Corporation published the original content used to generate this news brief on October 28, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>大林組與 JFE 工程公司、印尼 WIJAYA KARYA（國營）Tbk.和 JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk.組成的合資企業，已獲得印尼公共工程部授予的第六區污水處理廠建設合同，該項目是雅加達污水開發項目的一部分。該項目通過日本政府開發援助貸款融資，涉及建設一個日處理能力為 47,500 立方米的污水處理廠，以服務計劃人口達到 1,465,000 人。該設施將採用集成固定膜活性污泥（IFAS）系統，並利用氣動無人沉箱施工方法。合資企業將以全交鑰匙方式交付該項目，大林組和 WIJAYA KARYA 負責土木工程工作，而 JFE 工程和 JAYA KONSTRUKSI 負責電氣和機械工作。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。大林組於 2025 年 10 月 28 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

大林合資企業獲得雅加達第 6 區污水處理廠的合同