<p><strong>英特爾公司</strong> (NASDAQ:INTC) 首席執行官 <strong>譚立夫</strong> 表示，他正在努力將公司重新聚焦於工程卓越，因為多年的自滿和管理不善削弱了其在半導體行業的領導地位。</p>
<p>在利雅得的未來投資倡議上，譚表示，他發現 “管理層級過多” 導致決策和創新緩慢，彭博社週二報道。</p>
<p>譚將英特爾的戰略集中在人工智能和公司的代工部門上，該部門製造芯片，但仍落後於 <strong>台灣半導體制造公司</strong> (NYSE:TSM) 等主要競爭對手。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：英特爾推出新處理器以支持人工智能和遊戲設備</em></strong></p>
<h2>政治背景與政府投資</h2>
<p>他的任期已經引起了政治關注。</p>
<p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最初因譚在中國的過去投資而呼籲其辭職，但在與首席執行官會晤後改變了立場。</p>
<p>譚解釋説，他已將自己在新加坡生活期間的中國投資轉移到一個慈善信託中。</p>
<p>在聽取英特爾的新戰略後，特朗普批准了美國政府對英特爾 10% 股份的投資，這是華盛頓重建關鍵行業國內製造的努力的一部分。</p>
<p>英特爾股票年初至今上漲超過 97%，超過了 <strong>納斯達克 100 指數</strong>（包括英特爾）的 23% 回報。</p>
<h2>分析師評論：競爭障礙依然存在</h2>
<p>然而，<strong>美國銀行</strong> <strong>證券</strong> 分析師維韋克·阿里亞警告稱，儘管近期市場樂觀，英特爾仍面臨嚴峻的競爭和戰略挑戰。</p>
<p>他説，英特爾在個人電腦和服務器市場上正在失去市場份額給 <strong>超微半導體公司</strong> (NASDAQ:AMD) 和 <strong>Arm Holdings plc</strong> (NASDAQ:ARM)。</p>
<p>與此同時，即使與 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ:NVDA) 合作，其與人工智能加速器的有限整合反映出其在快速增長的人工智能市場中的滯後。</p>
<p>他指出，芯片製造商 800 億美元的市值增長反映了財務實力和代工潛力，而不是產品執行的真正進展。</p>
<p>阿里亞預計，英特爾在 2027 年前將保持虧損，除非獲得重大外部代工訂單或實現突破性的 CPU 更新。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週二最後檢查，INTC 股票在盤前交易中上漲 0.18%，至 39.61 美元。</p>
<ul>
<li><strong><em>分析師表示，台灣半導體的基礎性角色表明其可能被低估，相較於英偉達</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

英特爾

<p>英特爾首席執行官譚立夫正在解決多年的官僚主義和管理不善問題，以重新聚焦公司在工程卓越方面的表現，特別是在人工智能和代工部門。儘管今年股價上漲了 97%，分析師警告稱，英特爾面臨來自 AMD 和 Arm Holdings 的競爭挑戰，並預測如果沒有重大突破，英特爾可能在 2027 年前仍將處於虧損狀態。譚的戰略引起了政治關注，導致美國政府對英特爾的投資，以增強國內製造能力</p>

<p><strong>Intel Corp</strong> (NASDAQ:INTC) CEO <strong>Lip-Bu Tan</strong> said he is working to refocus the company on engineering excellence after years of complacency and mismanagement weakened its leadership in the semiconductor industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong> (NASDAQ:INTC) 首席執行官 <strong>譚立夫</strong> 表示，他正在努力將公司重新聚焦於工程卓越，因為多年的自滿和管理不善削弱了其在半導體行業的領導地位。</p>
</div><p>Speaking at the Future Investment Initiative in Riyadh, Tan, who joined Intel in March, said he found “too many layers of management” slowing decision-making and innovation, Bloomberg reported on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在利雅得的未來投資倡議上，譚表示，他發現 “管理層級過多” 導致決策和創新緩慢，彭博社週二報道。</p>
</div><p>Tan has concentrated Intel’s strategy on artificial intelligence and the company’s foundry division, which manufactures chips but still trails major rivals like <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co</strong>. (NYSE:TSM).</p>
<div class="lb-trans"><p>譚將英特爾的戰略集中在人工智能和公司的代工部門上，該部門製造芯片，但仍落後於 <strong>台灣半導體制造公司</strong> (NYSE:TSM) 等主要競爭對手。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Intel Unveils New Processors To Power AI, Gaming Devices</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：英特爾推出新處理器以支持人工智能和遊戲設備</em></strong></p>
</div><h2>Political Backdrop and Government Investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政治背景與政府投資</h2>
</div><p>His tenure has already drawn political attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的任期已經引起了政治關注。</p>
</div><p>President <strong>Donald Trump</strong> initially called for Tan’s resignation due to his past investments in China, but later reversed course after a meeting with the CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>唐納德·特朗普</strong> 總統最初因譚在中國的過去投資而呼籲其辭職，但在與首席執行官會晤後改變了立場。</p>
</div><p>Tan explained that he had moved his Chinese holdings, made while living in Singapore, into a charitable trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>譚解釋説，他已將自己在新加坡生活期間的中國投資轉移到一個慈善信託中。</p>
</div><p>After hearing Intel’s new strategy, Trump approved a U.S. government investment for a 10% stake in Intel, part of Washington’s effort to rebuild domestic manufacturing in critical industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>在聽取英特爾的新戰略後，特朗普批准了美國政府對英特爾 10% 股份的投資，這是華盛頓重建關鍵行業國內製造的努力的一部分。</p>
</div><p>Intel stock gained over 97% year-to-date, topping the <strong>Nasdaq 100 index’s</strong> (which includes Intel) 23% returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾股票年初至今上漲超過 97%，超過了 <strong>納斯達克 100 指數</strong>（包括英特爾）的 23% 回報。</p>
</div><h2>Analyst Commentary: Competitive Hurdles Remain</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師評論：競爭障礙依然存在</h2>
</div><p>However, <strong>Bank of America</strong> <strong>Securities</strong> analyst Vivek Arya warned that Intel continues to face steep competitive and strategic challenges despite recent market optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，<strong>美國銀行</strong> <strong>證券</strong> 分析師維韋克·阿里亞警告稱，儘管近期市場樂觀，英特爾仍面臨嚴峻的競爭和戰略挑戰。</p>
</div><p>He said Intel is losing market share to <strong>Advanced Micro Devices, Inc</strong>. (NASDAQ:AMD) and <strong>Arm Holdings plc</strong>(NASDAQ:ARM) across PCs and servers.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，英特爾在個人電腦和服務器市場上正在失去市場份額給 <strong>超微半導體公司</strong> (NASDAQ:AMD) 和 <strong>Arm Holdings plc</strong> (NASDAQ:ARM)。</p>
</div><p>At the same time, its limited integration with AI accelerators, even with <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ:NVDA) as a partner, reflects its lag in the fast-growing AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，即使與 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ:NVDA) 合作，其與人工智能加速器的有限整合反映出其在快速增長的人工智能市場中的滯後。</p>
</div><p>He noted that the chipmaker’s $80 billion rise in market capitalization reflects financial strength and foundry potential, rather than real progress in product execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，芯片製造商 800 億美元的市值增長反映了財務實力和代工潛力，而不是產品執行的真正進展。</p>
</div><p>Arya expects Intel to remain unprofitable through 2027 without major external foundry wins or a breakout CPU refresh.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里亞預計，英特爾在 2027 年前將保持虧損，除非獲得重大外部代工訂單或實現突破性的 CPU 更新。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> INTC stock was trading higher by 0.18% to $39.61 premarket at last check Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週二最後檢查，INTC 股票在盤前交易中上漲 0.18%，至 39.61 美元。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Taiwan Semiconductor’s Foundational Role Signals It May Be Undervalued Versus Nvidia, Analyst Says</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>分析師表示，台灣半導體的基礎性角色表明其可能被低估，相較於英偉達</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Intel Boss Vows To Fix Years Of Bureaucracy And Mismanagement

- 英特爾 CEO Lip-Bu Tan 正在重塑公司以應對半導體行業的挑戰。  
- Tan 指出管理層過多導致決策緩慢，並專注於人工智能和鑄造部門。  
- 儘管股價上漲，分析師警告英特爾面臨競爭和戰略挑戰。  

英特爾的負責人誓言要解決多年來的官僚主義和管理不善問題