<p><strong>僅此一夜的活動標誌着卡朋特重返舞台，</strong> <strong>萬聖節之夜全球直播</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- <strong>Cineverse</strong> (納斯達克: CNVS)，一家下一代娛樂工作室，今天宣佈，這個萬聖節，傳奇電影製作人和作曲家約翰·卡朋特將在洛杉磯進行現場表演，完整表演將於 2025 年 10 月 31 日星期五東部時間晚上 11 點/太平洋時間晚上 8 點通過直播全球播出。他的電影幫助定義了現代恐怖，他的音樂仍然縈繞在你的夢中。</p>
<p>特別活動《約翰·卡朋特現場：來自洛杉磯的萬聖節》將在洛杉磯市中心的現場觀眾面前進行錄製，並僅此一夜全球直播。粉絲們將能夠在萬聖節之夜體驗卡朋特演奏他最具標誌性的主題曲和粉絲喜愛的作品，正如它們應有的那樣被聆聽。2025 年秋季的這次迷你巡演標誌着卡朋特自 2018 年以來的首次公開演出。</p>
<p>&#34;我已經為我的噩夢、夢想和幻象譜寫音樂很長時間了，&#34;卡朋特説，他為超過 20 部電影創作了配樂，併發布了四張《失落的主題》專輯。&#34;與 Bloody Disgusting 和 Veeps 的合作讓我們能夠將這種體驗分享給洛杉磯和紐約以外的地方，讓全球的音樂和恐怖迷都能在這個萬聖節現場、響亮、實時地感受到它。&#34;</p>
<p>萬聖節表演將由卡朋特與長期合作伙伴科迪·卡朋特和丹尼爾·戴維斯共同演出。</p>
<p>&#34;在 Bloody Disgusting，粉絲是第一位，&#34;商業發展執行董事邁克爾·羅夫曼説。&#34;對於我們的家庭來説，沒有比在萬聖節前夜的星期五晚上看到約翰·卡朋特現場演出更好的萬聖節禮物了。&#34;</p>
<p>全球粉絲可以通過 VEEPS.com 獲取直播門票，而美國的 Screambox 訂閲者可以在太平洋時間晚上 8 點直播觀看音樂會。這標誌着 Screambox 上首次提供的直播活動，由 Bloody Disgusting 提供支持，Bloody Disgusting 是 Cineverse (納斯達克: CNVS) 的恐怖部門。有關觀看的更多詳細信息，請訪問 theofficialjohncarpenter.com。</p>
<p>《約翰·卡朋特現場：來自洛杉磯的萬聖節》由 Storm King Productions 製作，該製作公司由桑迪·金創立並領導，與 Bloody Disgusting 和 VEEPS.com（Live Nation 公司）合作。</p>
<p>有關完整細節和直播訪問信息，請訪問 http://theofficialjohncarpenter.com</p>
<p><strong>關於約翰·卡朋特</strong> 作為導演、編劇、製作人和作曲家，約翰·卡朋特在近五十年的時間裏塑造了類型電影的語言，從 1978 年的突破之作《萬聖節》開始。他的電影作品包括《怪形》、《霧》、《基督山伯爵》、《瘋狂的嘴》、《突襲 13 號區》、《逃出紐約》、《逃出洛杉磯》、《奧斯卡提名的《星際迷航》》、《大麻煩在小中國》、《被詛咒的村莊》、《吸血鬼》、《隱形人的回憶》、《火星幽靈》和《病房》。</p>
<p>在電視方面，卡朋特因編劇 HBO 電影《惡魔》獲得了有線 ACE 獎，並執導了備受讚譽的艾美獎獲獎劇集《貓王》，主演庫爾特·拉塞爾。與託比·胡珀合作，他共同執導了 Showtime 的《屍體袋》，最近創作、製作並執導了 Peacock 的紀錄片恐怖系列《約翰·卡朋特的郊區驚悚》。</p>
<p>作為作曲家和錄音藝術家，卡朋特通過其極簡、合成器驅動的配樂幫助定義了現代恐怖的聲音。除了他的經典電影主題外，他還發布了多個錄音室項目，包括《失落的主題》專輯和收錄他最著名配樂作品的《選集》錄音。</p>
<p>與他的妻子和創意夥伴桑迪·金一起，卡朋特還是 Storm King Comics 的聯合創始人，這是一個屢獲殊榮的漫畫書和圖畫小説系列。</p>
<p>卡朋特獲得了眾多職業榮譽，包括 2019 年戛納電影節法國導演協會頒發的金馬車獎；布拉姆·斯托克獎、在線電影評論協會和土星獎喬治·帕爾紀念獎的終身成就認可。他將在 2025 年獲得洛杉磯電影評論協會的終身成就獎，並且將在他的職業生涯中首次獲得好萊塢星光大道的星星。</p>
<p>卡朋特出生於紐約州卡西奇，成長於肯塔基州博林格林，曾就讀於南加州大學電影學院，在那裏他執導了他的第一部院線電影，1975 年的科幻片《黑暗之星》。</p>
<p><strong>關於 Bloody Disgusting</strong> <strong>Bloody Disgusting</strong> 是 Cineverse 的恐怖部門，通過優質的編輯、音頻、視頻和社交內容以及品牌商品為粉絲服務。作為恐怖領域的第一娛樂目的地，Bloody Disgusting 是該類型領先網站 bloody-disgusting.com 的家；Bloody FM，Cineverse 播客網絡的暢銷恐怖部門；Bloody Press，Cineverse 的出版部門，專注於創建和推出有聲書、電子書和印刷版；以及 Bloody Disgusting 商品。Bloody Disgusting 還支持最快增長的流媒體視頻服務 SCREAMBOX，適用於休閒和狂熱的恐怖迷，提供 SVOD 和 FAST 頻道。</p>
<p><strong>關於 VEEPS</strong> Veeps 是全球領先的現場音樂和娛樂流媒體平台，粉絲可以通過現場和點播音樂會、喜劇表演等與他們最喜歡的藝術家互動。Veeps 於 2018 年由喬爾和本吉·馬登推出，已為包括比莉·艾利什、鮑勃·迪倫、布蘭迪·卡萊爾、克里斯·斯台普頓、福克斯戰鬥機和列昂王子在內的數千位藝術家向全球數百萬觀眾直播表演。Veeps 被評為《快速公司》全球最具創新公司，獲得艾美獎提名，並保持着全球最大單人男性藝術家票務直播表演的吉尼斯世界紀錄。Veeps 的內容可通過 veeps.com 和 Apple TV、Roku、iOS、三星和安卓的應用程序獲取。Veeps 是 Live Nation Entertainment (紐約證券交易所: LYV) 的一部分。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Wynter Mitchell-Rohrbaugh 代表 John Carpenter 和 Storm King Productions – [email protected]</p>
<p>Trevor de Brauw 代表 Sacred Bones Records [email protected]</p>
<p>The Lippin Group 代表 Cineverse/BD/Screambox - [email protected]</p>
<p>Gemma Pollard 代表 VEEPS [email protected]</p>
<p>來源：Cineverse Corp.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEwOTMzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgxNDU5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTA5MzM4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEwOTMzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgxNDU5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTA5MzM4"/></p>

CNVS

<p>Cineverse（納斯達克代碼：CNVS）宣佈將於 2025 年 10 月 31 日舉辦一場全球直播的萬聖節音樂會，主角是傳奇電影製作人和作曲家約翰·卡朋特（John Carpenter）。此次活動名為 “約翰·卡朋特現場：來自洛杉磯的萬聖節”，將於東部時間晚上 11 點/太平洋時間晚上 8 點從洛杉磯進行全球直播。這標誌着卡朋特在幾年後重返舞台，與合作者科迪·卡朋特（Cody Carpenter）和丹尼爾·戴維斯（Daniel Davies）共同演奏經典主題曲。門票將在 VEEPS.com 上發售，Screambox 的訂閲者可以在線觀看音樂會。該活動由 Bloody Disgusting 和 VEEPS.com 合作製作</p>

<p><strong>One-Night-Only Event Marks Carpenter's Return To The Stage,</strong> <strong>Streaming LIVE Worldwide on Halloween Night</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>僅此一夜的活動標誌着卡朋特重返舞台，</strong> <strong>萬聖節之夜全球直播</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- <strong>Cineverse</strong> (Nasdaq: CNVS), a next-generation entertainment studio, has announced today that this Halloween, legendary filmmaker and composer John Carpenter will perform live in Los Angeles, with the full performance broadcast worldwide via livestream on Friday, October 31, 2025 at 11PM EST/8PM PDT. His films helped define modern horror. His music still haunts your dreams.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- <strong>Cineverse</strong> (納斯達克: CNVS)，一家下一代娛樂工作室，今天宣佈，這個萬聖節，傳奇電影製作人和作曲家約翰·卡朋特將在洛杉磯進行現場表演，完整表演將於 2025 年 10 月 31 日星期五東部時間晚上 11 點/太平洋時間晚上 8 點通過直播全球播出。他的電影幫助定義了現代恐怖，他的音樂仍然縈繞在你的夢中。</p>
</div><p>The special event, JOHN CARPENTER LIVE: HALLOWEEN FROM LOS ANGELES, will be captured in front of a live audience in Downtown L.A. and streamed globally for one night only. Fans everywhere will be able to experience Carpenter performing his most iconic themes and fan favorites on Halloween night the way they were meant to be heard. This fall 2025 mini-tour marks Carpenters first public performances since 2018.</p>
<div class="lb-trans"><p>特別活動《約翰·卡朋特現場：來自洛杉磯的萬聖節》將在洛杉磯市中心的現場觀眾面前進行錄製，並僅此一夜全球直播。粉絲們將能夠在萬聖節之夜體驗卡朋特演奏他最具標誌性的主題曲和粉絲喜愛的作品，正如它們應有的那樣被聆聽。2025 年秋季的這次迷你巡演標誌着卡朋特自 2018 年以來的首次公開演出。</p>
</div><p>&#34;I've been setting my nightmares, dreams, and visions to music for a very long time,&#34; said Carpenter, who has composed scores for more than 20 films and released four albums of <em>Lost Themes.</em> &#34;Partnering with Bloody Disgusting and Veeps lets us share that experience beyond Los Angeles and New York, so music and horror fans everywhere can feel it live, loud, and in real time this Halloween.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我已經為我的噩夢、夢想和幻象譜寫音樂很長時間了，&#34;卡朋特説，他為超過 20 部電影創作了配樂，併發布了四張《失落的主題》專輯。&#34;與 Bloody Disgusting 和 Veeps 的合作讓我們能夠將這種體驗分享給洛杉磯和紐約以外的地方，讓全球的音樂和恐怖迷都能在這個萬聖節現場、響亮、實時地感受到它。&#34;</p>
</div><p>The Halloween performance will feature Carpenter onstage with longtime collaborators Cody Carpenter and Daniel Davies.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬聖節表演將由卡朋特與長期合作伙伴科迪·卡朋特和丹尼爾·戴維斯共同演出。</p>
</div><p>&#34;Fans come first at Bloody Disgusting,&#34; said Michael Roffman, Executive Director of Business Development. &#34;There is no better Halloween treat for our family than seeing John Carpenter live, on a Friday night, on All Hallows Eve.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 Bloody Disgusting，粉絲是第一位，&#34;商業發展執行董事邁克爾·羅夫曼説。&#34;對於我們的家庭來説，沒有比在萬聖節前夜的星期五晚上看到約翰·卡朋特現場演出更好的萬聖節禮物了。&#34;</p>
</div><p>Ticket access for the livestream will be available to fans globally on VEEPS.com, and Screambox subscribers in the U.S. can stream the concert live at 8pm PDT. This marks the first live streaming event available on Screambox - powered by Bloody Disgusting, the horror division of Cineverse (Nasdaq: CNVS). For more details on how to watch, go to theofficialjohncarpenter.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球粉絲可以通過 VEEPS.com 獲取直播門票，而美國的 Screambox 訂閲者可以在太平洋時間晚上 8 點直播觀看音樂會。這標誌着 Screambox 上首次提供的直播活動，由 Bloody Disgusting 提供支持，Bloody Disgusting 是 Cineverse (納斯達克: CNVS) 的恐怖部門。有關觀看的更多詳細信息，請訪問 theofficialjohncarpenter.com。</p>
</div><p>JOHN CARPENTER LIVE: HALLOWEEN FROM LOS ANGELES is produced by Storm King Productions, the production company founded and led by Sandy King in association with Bloody Disgusting and VEEPS.com, a Live Nation company.</p>
<div class="lb-trans"><p>《約翰·卡朋特現場：來自洛杉磯的萬聖節》由 Storm King Productions 製作，該製作公司由桑迪·金創立並領導，與 Bloody Disgusting 和 VEEPS.com（Live Nation 公司）合作。</p>
</div><p>For full details and livestream access information, visit http://theofficialjohncarpenter.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有關完整細節和直播訪問信息，請訪問 http://theofficialjohncarpenter.com</p>
</div><p><strong>ABOUT JOHN CARPENTER</strong> As director, writer, producer and composer, John Carpenter has shaped the language of genre cinema for nearly five decades, beginning with his 1978 breakthrough, Halloween. His filmography includes The Thing, The Fog, Christine, In the Mouth of Madness, Assault on Precinct 13, Escape from New York, Escape from L.A., the Oscar®-nominated Starman, Big Trouble in Little China, Village of the Damned, Vampires, Memoirs of an Invisible Man, Ghosts of Mars and The Ward.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於約翰·卡朋特</strong> 作為導演、編劇、製作人和作曲家，約翰·卡朋特在近五十年的時間裏塑造了類型電影的語言，從 1978 年的突破之作《萬聖節》開始。他的電影作品包括《怪形》、《霧》、《基督山伯爵》、《瘋狂的嘴》、《突襲 13 號區》、《逃出紐約》、《逃出洛杉磯》、《奧斯卡提名的《星際迷航》》、《大麻煩在小中國》、《被詛咒的村莊》、《吸血鬼》、《隱形人的回憶》、《火星幽靈》和《病房》。</p>
</div><p>For television, Carpenter received the Cable ACE Award for writing the HBO film El Diablo, and directed the acclaimed, Emmy®-winning Elvis, starring Kurt Russell. With Tobe Hooper, he co-directed Showtime's Body Bags, and most recently created, produced and directed the Peacock docu-horror series John Carpenter's Suburban Screams.</p>
<div class="lb-trans"><p>在電視方面，卡朋特因編劇 HBO 電影《惡魔》獲得了有線 ACE 獎，並執導了備受讚譽的艾美獎獲獎劇集《貓王》，主演庫爾特·拉塞爾。與託比·胡珀合作，他共同執導了 Showtime 的《屍體袋》，最近創作、製作並執導了 Peacock 的紀錄片恐怖系列《約翰·卡朋特的郊區驚悚》。</p>
</div><p>As a composer and recording artist, Carpenter helped define the sound of modern horror with his minimalist, synth-driven scores. In addition to his classic film themes, he has released multiple studio projects, including the Lost Themes albums and the Anthology recordings collecting his most celebrated score work.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為作曲家和錄音藝術家，卡朋特通過其極簡、合成器驅動的配樂幫助定義了現代恐怖的聲音。除了他的經典電影主題外，他還發布了多個錄音室項目，包括《失落的主題》專輯和收錄他最著名配樂作品的《選集》錄音。</p>
</div><p>Alongside his wife and creative partner Sandy King, Carpenter is also the co-founder of Storm King Comics, an award-winning line of comic books and graphic novels.</p>
<div class="lb-trans"><p>與他的妻子和創意夥伴桑迪·金一起，卡朋特還是 Storm King Comics 的聯合創始人，這是一個屢獲殊榮的漫畫書和圖畫小説系列。</p>
</div><p>Carpenter is the recipient of numerous career honors, including the Le Carrosse d'Or (Golden Coach) from the French Directors' Guild at the 2019 Cannes Film Festival; lifetime achievement recognition from the Bram Stoker Awards, the Online Film Critics Society, and the Saturn Awards' George Pal Memorial Award. He is being honored in 2025 with a lifetime achievement award from the Los Angeles Film Critics Association, and for the first time in his career will receive a star on the Hollywood Walk of Fame.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡朋特獲得了眾多職業榮譽，包括 2019 年戛納電影節法國導演協會頒發的金馬車獎；布拉姆·斯托克獎、在線電影評論協會和土星獎喬治·帕爾紀念獎的終身成就認可。他將在 2025 年獲得洛杉磯電影評論協會的終身成就獎，並且將在他的職業生涯中首次獲得好萊塢星光大道的星星。</p>
</div><p>Born in Carthage, New York and raised in Bowling Green, Kentucky, Carpenter attended the University of Southern California School of Cinema, where he directed his first theatrically released feature, the 1975 sci-fi film Dark Star.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡朋特出生於紐約州卡西奇，成長於肯塔基州博林格林，曾就讀於南加州大學電影學院，在那裏他執導了他的第一部院線電影，1975 年的科幻片《黑暗之星》。</p>
</div><p><strong>ABOUT BLOODY DISGUSTING</strong> <strong>Bloody Disgusting</strong> is Cineverse's horror division serving fans through premium editorial, audio, video and social content and branded merchandise. As the No. 1 entertainment destination for horror, Bloody Disgusting is home to the genre's leading website at bloody-disgusting.com; Bloody FM, the chart-topping horror division of Cineverse Podcast Network; Bloody Press, Cineverse's publishing arm focused on creating and bringing audiobooks, e-books and print editions to market; and Bloody Disgusting merchandise. Bloody Disgusting also powers the fastest-growing streaming video service, SCREAMBOX, available as SVOD and FAST channels for casual and die-hard horror fans alike.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Bloody Disgusting</strong> <strong>Bloody Disgusting</strong> 是 Cineverse 的恐怖部門，通過優質的編輯、音頻、視頻和社交內容以及品牌商品為粉絲服務。作為恐怖領域的第一娛樂目的地，Bloody Disgusting 是該類型領先網站 bloody-disgusting.com 的家；Bloody FM，Cineverse 播客網絡的暢銷恐怖部門；Bloody Press，Cineverse 的出版部門，專注於創建和推出有聲書、電子書和印刷版；以及 Bloody Disgusting 商品。Bloody Disgusting 還支持最快增長的流媒體視頻服務 SCREAMBOX，適用於休閒和狂熱的恐怖迷，提供 SVOD 和 FAST 頻道。</p>
</div><p><strong>ABOUT VEEPS</strong> Veeps is the world's leading streaming platform for live music and entertainment, where fans can connect with their favorite artists through live and on-demand concerts, comedy shows, and more. Launched in 2018 by Joel and Benji Madden, Veeps has streamed performances to millions of viewers worldwide for thousands of artists including Billie Eilish, Bob Dylan, Brandi Carlile, Chris Stapleton, Foo Fighters, and Kings of Leon. Veeps has been named a Fast Company World's Most Innovative Company, nominated for an Emmy, and holds the Guinness World Record for the world's largest ticketed livestream performance by a solo male artist. Veeps content is available via veeps.com and apps on Apple TV, Roku, iOS, Samsung, and Android. Veeps is a part of Live Nation Entertainment (NYSE: LYV).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 VEEPS</strong> Veeps 是全球領先的現場音樂和娛樂流媒體平台，粉絲可以通過現場和點播音樂會、喜劇表演等與他們最喜歡的藝術家互動。Veeps 於 2018 年由喬爾和本吉·馬登推出，已為包括比莉·艾利什、鮑勃·迪倫、布蘭迪·卡萊爾、克里斯·斯台普頓、福克斯戰鬥機和列昂王子在內的數千位藝術家向全球數百萬觀眾直播表演。Veeps 被評為《快速公司》全球最具創新公司，獲得艾美獎提名，並保持着全球最大單人男性藝術家票務直播表演的吉尼斯世界紀錄。Veeps 的內容可通過 veeps.com 和 Apple TV、Roku、iOS、三星和安卓的應用程序獲取。Veeps 是 Live Nation Entertainment (紐約證券交易所: LYV) 的一部分。</p>
</div><p><strong>Media Contacts:</strong> Wynter Mitchell-Rohrbaugh for John Carpenter and Storm King Productions – [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Wynter Mitchell-Rohrbaugh 代表 John Carpenter 和 Storm King Productions – [email protected]</p>
</div><p>Trevor de Brauw for Sacred Bones Records [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Trevor de Brauw 代表 Sacred Bones Records [email protected]</p>
</div><p>The Lippin Group for Cineverse/BD/Screambox - [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>The Lippin Group 代表 Cineverse/BD/Screambox - [email protected]</p>
</div><p>Gemma Pollard for VEEPS [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Gemma Pollard 代表 VEEPS [email protected]</p>
</div><p>SOURCE Cineverse Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Cineverse Corp.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEwOTMzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgxNDU5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTA5MzM4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA09338&amp;Transmission_Id=202510281459PR_NEWS_USPR_____LA09338&amp;DateId=20251028"/></p>

14:59 ET
			
			
				Horror Master and Iconic Composer JOHN CARPENTER In Partnership with Veeps.com and Cineverse's Bloody Disgusting To Perform Global Livestream Halloween Concert from Los Angeles on October 31, 2025

恐怖大師及標誌性作曲家約翰·卡彭特將與 Veeps.com 和 Cineverse 的 Bloody Disgusting 合作，於2025年10月31日在洛杉磯舉辦全球直播的萬聖節音樂會