<p>，/PRNewswire/ -- 在 2025 年 10 月 28 日，Equity LifeStyle Properties, Inc.（紐約證券交易所代碼：ELS）（以下稱為 “我們”、“我們公司”）的董事會（“董事會”）宣佈 2025 年第四季度每股普通股派息 0.515 美元，按年計算，每股普通股派息為 2.06 美元。該股息將於 2026 年 1 月 9 日支付給截至 2025 年 12 月 26 日營業結束時的股東。</p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的某些 “前瞻性陳述”。使用時，諸如 “預期”、“期望”、“相信”、“預測”、“打算”、“可能是” 和 “將是” 等詞語及類似詞語或短語，或其否定形式，除非上下文另有要求，旨在識別前瞻性陳述，並可能包括但不限於有關我們對未來的期望、目標或意圖的信息，以及我們收購的預期影響。前瞻性陳述本質上涉及估計、預測、目標、預測和假設，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中表達的內容有重大差異，原因包括但不限於以下因素：（i）投資組合內場地使用的組合；（ii）我們短期度假村和碼頭場地的收益管理；（iii）社區、度假村和碼頭場地的計劃或實施的費率增加；（iv）會員訂閲下年度付款的計劃或實施的費率增加；（v）入住率變化；（vi）我們吸引和留住會員客户的能力；（vii）客户對旅行和户外度假目的地需求的變化；（viii）我們在通貨膨脹環境中管理費用的能力，包括關税變化的影響，以及與供應鏈中斷相關的成本；（ix）債務服務和利率的變化；（x）我們根據估計整合和運營近期收購的能力；（xi）在影響供應鏈或勞動力市場的變化面前執行擴展/開發機會的能力；（xii）待處理交易的全部完成及其假定時間表；（xiii）我們吸引和留住物業員工的能力，特別是季節性員工；（xiv）持續的法律事務及相關費用；（xv）風暴或其他意外事件後清理和恢復物業運營的成本及潛在收入損失；（xvi）我們內部財務報告控制的重大缺陷（如有）的潛在影響。</p>
<p>有關這些及其他可能影響我們及本聲明中所含內容的因素的更多信息，請參閲我們向證券交易委員會提交的文件，包括我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素” 和 “前瞻性陳述” 部分，以及任何後續的 10-Q 表格季度報告。</p>
<p>這些前瞻性陳述基於管理層對未來事件的當前期望和信念。與任何預測或預測一樣，這些陳述本質上容易受到不確定性和情況變化的影響。我們沒有義務，也明確聲明沒有義務更新或更改我們的前瞻性陳述，無論是由於此類變化、新信息、後續事件還是其他原因。</p>
<p>我們是一個完全整合的生活方式導向物業的擁有者，截止到 2025 年 9 月 30 日，我們擁有或持有 455 個物業的權益，主要位於美國，包含 173,341 個場地。我們是一家自我管理、自我管理的房地產投資信託，總部位於芝加哥。</p>
<p>來源：Equity Lifestyle Properties, Inc.</p>

宜居生活資產信託

<p>Equity LifeStyle Properties, Inc.（紐約證券交易所代碼：ELS）宣佈 2025 年第四季度每普通股派息 0.515 美元，年化派息為每股 2.06 美元。該股息將於 2026 年 1 月 9 日支付給截至 2025 年 12 月 26 日的股東。公告中包含了關於公司預期及可能影響未來業績的風險的前瞻性聲明</p>

<p>, /PRNewswire/ -- On October 28, 2025, the Board of Directors (the &#34;Board&#34;) of Equity LifeStyle Properties, Inc. (NYSE: ELS) (referred to herein as &#34;we,&#34; &#34;us,&#34; and &#34;our&#34;) declared a fourth quarter 2025 dividend of $0.515 per common share, representing, on an annualized basis, a dividend of $2.06 per common share. The dividend will be paid on January 9, 2026 to stockholders of record at the close of business on December 26, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 在 2025 年 10 月 28 日，Equity LifeStyle Properties, Inc.（紐約證券交易所代碼：ELS）（以下稱為 “我們”、“我們公司”）的董事會（“董事會”）宣佈 2025 年第四季度每股普通股派息 0.515 美元，按年計算，每股普通股派息為 2.06 美元。該股息將於 2026 年 1 月 9 日支付給截至 2025 年 12 月 26 日營業結束時的股東。</p>
</div><p>This press release includes certain &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. When used, words such as &#34;anticipate,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;project,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;may be&#34; and &#34;will be&#34; and similar words or phrases, or the negative thereof, unless the context requires otherwise, are intended to identify forward-looking statements and may include, without limitation, information regarding our expectations, goals or intentions regarding the future, and the expected effect of our acquisitions. Forward-looking statements, by their nature, involve estimates, projections, goals, forecasts and assumptions and are subject to risks and uncertainties that could cause actual results or outcomes to differ materially from those expressed in a forward-looking statement due to a number of factors, which include, but are not limited to the following: (i) the mix of site usage within the portfolio; (ii) yield management on our short-term resort and marina sites; (iii) scheduled or implemented rate increases on community, resort and marina sites; (iv) scheduled or implemented rate increases in annual payments under membership subscriptions; (v) occupancy changes; (vi) our ability to attract and retain membership customers; (vii) change in customer demand regarding travel and outdoor vacation destinations; (viii) our ability to manage expenses in an inflationary environment, including the impact of changes in tariffs, as well as costs associated with supply chain disruptions; (ix) changes in debt service and interest rates; (x) our ability to integrate and operate recent acquisitions in accordance with our estimates; (xi) our ability to execute expansion/development opportunities in the face of changes impacting the supply chain or labor markets; (xii) completion of pending transactions in their entirety and on assumed schedule; (xiii) our ability to attract and retain property employees, particularly seasonal employees; (xiv) ongoing legal matters and related fees; (xv) costs to clean up and restore property operations and potential revenue losses following storms or other unplanned events; and (xvi) the potential impact of material weaknesses, if any, in our internal control over financial reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的某些 “前瞻性陳述”。使用時，諸如 “預期”、“期望”、“相信”、“預測”、“打算”、“可能是” 和 “將是” 等詞語及類似詞語或短語，或其否定形式，除非上下文另有要求，旨在識別前瞻性陳述，並可能包括但不限於有關我們對未來的期望、目標或意圖的信息，以及我們收購的預期影響。前瞻性陳述本質上涉及估計、預測、目標、預測和假設，並受到風險和不確定性的影響，這可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中表達的內容有重大差異，原因包括但不限於以下因素：（i）投資組合內場地使用的組合；（ii）我們短期度假村和碼頭場地的收益管理；（iii）社區、度假村和碼頭場地的計劃或實施的費率增加；（iv）會員訂閲下年度付款的計劃或實施的費率增加；（v）入住率變化；（vi）我們吸引和留住會員客户的能力；（vii）客户對旅行和户外度假目的地需求的變化；（viii）我們在通貨膨脹環境中管理費用的能力，包括關税變化的影響，以及與供應鏈中斷相關的成本；（ix）債務服務和利率的變化；（x）我們根據估計整合和運營近期收購的能力；（xi）在影響供應鏈或勞動力市場的變化面前執行擴展/開發機會的能力；（xii）待處理交易的全部完成及其假定時間表；（xiii）我們吸引和留住物業員工的能力，特別是季節性員工；（xiv）持續的法律事務及相關費用；（xv）風暴或其他意外事件後清理和恢復物業運營的成本及潛在收入損失；（xvi）我們內部財務報告控制的重大缺陷（如有）的潛在影響。</p>
</div><p>For further information on these and other factors that could impact us and the statements contained herein, refer to our filings with theSecurities and Exchange Commission, including the &#34;Risk Factors&#34; and &#34;Forward-Looking Statements&#34; sections in our most recent Annual Report on Form 10-K and any subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關這些及其他可能影響我們及本聲明中所含內容的因素的更多信息，請參閲我們向證券交易委員會提交的文件，包括我們最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素” 和 “前瞻性陳述” 部分，以及任何後續的 10-Q 表格季度報告。</p>
</div><p>These forward-looking statements are based on management's present expectations and beliefs about future events. As with any projection or forecast, these statements are inherently susceptible to uncertainty and changes in circumstances. We are under no obligation to, and expressly disclaim any obligation to, update or alter our forward-looking statements whether as a result of such changes, new information, subsequent events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些前瞻性陳述基於管理層對未來事件的當前期望和信念。與任何預測或預測一樣，這些陳述本質上容易受到不確定性和情況變化的影響。我們沒有義務，也明確聲明沒有義務更新或更改我們的前瞻性陳述，無論是由於此類變化、新信息、後續事件還是其他原因。</p>
</div><p>We are a fully integrated owner of lifestyle-oriented properties and own or have an interest in 455 properties located predominantly in the United States consisting of 173,341 sites as of September 30, 2025. We are a self-administered, self-managed, real estate investment trust with headquarters in Chicago.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們是一個完全整合的生活方式導向物業的擁有者，截止到 2025 年 9 月 30 日，我們擁有或持有 455 個物業的權益，主要位於美國，包含 173,341 個場地。我們是一家自我管理、自我管理的房地產投資信託，總部位於芝加哥。</p>
</div><p>SOURCE Equity Lifestyle Properties, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Equity Lifestyle Properties, Inc.</p>
</div>

宜居生活資產信託宣佈 2025 年第四季度股息 | ELS 股票新聞