<p>科技巨頭 <strong>Apple Inc</strong>（納斯達克：AAPL）將在週四市場收盤後公佈第四季度財務業績時，分享 iPhone 17 的初步需求和收入數據。</p>
<p>以下是收益預估、專家在收益前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
<p><strong>收益預估</strong>：分析師預計蘋果將在第四季度報告收入為 1021.2 億美元。這比去年第四季度的 949.3 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p>該公司在過去 10 個季度中均超越了分析師對收入的預期。</p>
<p>分析師預計蘋果第四季度每股收益為 1.77 美元，高於去年第四季度的 1.64 美元。</p>
<p>該公司在過去 10 個季度中均超越了分析師對每股收益的預期。</p>
<p><strong>專家觀點</strong>：在蘋果第四季度業績公佈前，分析師們普遍持樂觀態度，有些人提高了他們的目標價。</p>
<p>Freedom Capital Markets 首席市場策略師 Jay Woods 表示，報告發布時蘋果股票 “表現出色”，在財務結果公佈前表現強勁。</p>
<p>“儘管該股今年僅上漲 7.8%，但上週剛剛突破歷史新高，並在過去三個月上漲了 23%。” Woods 在一份週報中表示。</p>
<p>Woods 表示，iPhone 17 將是本季度的關鍵，以及中國市場的需求更新。</p>
<p>“關於 iPhone 17 銷售超出預期的報道持續帶來樂觀情緒，因為更新週期似乎進展順利。”</p>
<p>儘管受到中國市場的壓力和少量 AI 更新，Woods 表示 “在報告前動能似乎依然強勁”。</p>
<p>Evercore ISI 分析師 Amit Daryanani 在最近的一份投資者報告中表示，強勁的 iPhone 17 需求和蘋果服務部門的逆風減輕是季度業績的關鍵。</p>
<p>該分析師維持了 “跑贏大盤” 的評級，並將目標價定為 290 美元。</p>
<p>Daryanani 預計總收入將環比增長 8.6%，服務收入將以兩位數的速度增長。</p>
<p>該分析師表示，蘋果在第一季度可能會有更多的 iPhone 動能，消費者調查顯示對升級手機的強烈需求。</p>
<p>JPMorgan 分析師 Samik Chatterjee 在最近的一份分析師報告中表示，iPhone 需求的增加和其他蘋果業務部門的穩定可能正在重建投資者信心，進入收益季。</p>
<p>該分析師給予 “增持” 評級，並將目標價從 280 美元上調至 290 美元。</p>
<p>Chatterjee 表示，蘋果的投資者情緒達到了過去一年的最高點。</p>
<p>該分析師表示，即將推出的可摺疊 iPhone 可能有助於提高投資者信心和公司未來的估值。</p>
<p>Wedbush 分析師 Dan Ives 最近表示，蘋果的 iPhone 17 受到強勁需求的歡迎。展望未來，Ives 指出蘋果的下一個催化劑。</p>
<p>“現在是 AI 路線圖。” Ives 説。</p>
<p><strong>關注的關鍵事項</strong>：所有目光都將集中在 iPhone 17 的銷售和需求上，最新版本的智能手機將於 9 月 19 日發佈。雖然 iPhone 17 的收入將在第四季度業績中發揮關鍵作用，但需求可能在第一季度業績中更為重要，因為假期和某些型號的積壓持續了數週。</p>
<p>本季度的另一個關鍵點將是公司的活躍設備安裝基礎，該基礎在第三季度創下新高，並在最近幾個季度持續上升。</p>
<p>服務將是投資者和分析師關注的另一個關鍵領域。</p>
<p>蘋果的流媒體平台可能成為一個關鍵話題，因為該公司最近將平台名稱更改為 Apple TV，最近提高了價格，並獲得了未來一級方程式比賽的版權。該公司也是被列為 <strong>華納兄弟探索</strong> 資產潛在買家的公司之一。</p>
<p>蘋果處於一個獨特的位置，因為它是本週發佈財務結果的五大 “超級股票” 之一。報告的結果和指引可能會對整個股市產生影響。</p>
<p>該公司還是道瓊斯工業平均指數的頂級成員。它在 <strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong>（紐約證券交易所：DIA）中佔資產的 3.4%。該公司也是標準普爾 500 指數的主要成分之一。在 <strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>（紐約證券交易所：SPY）中佔資產的第二大比例，為 6.8%。</p>
<p>在追蹤納斯達克 100 的 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（納斯達克：QQQ）中，蘋果是第二大持股，佔資產的 8.3%。</p>
<p><strong>AAPL 價格動態</strong>：蘋果股票在週二交易時為 268.79 美元。週二的交易時段內，股價創下 269.89 美元的新 52 周高點。該股在 2025 年迄今上漲了 10.2%。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司（NASDAQ:AAPL）即將公佈其第四季度財務業績，分析師預計收入為 1021.2 億美元，每股收益為 1.77 美元。iPhone 17 的需求預計將推動這些業績，分析師們表達了樂觀情緒並上調了目標價。該股票最近達到了歷史新高，反映出投資者的強烈信心。需要關注的關鍵領域包括 iPhone 銷售、服務收入和公司的活躍設備基數。蘋果在主要股票指數中佔據重要地位，影響着更廣泛的市場趨勢</p>

<p>Technology giant <strong>Apple Inc</strong>(NASDAQ:AAPL) will share initial demand and revenue figures for the iPhone 17 when the company reports fourth-quarter financial results Thursday after market close.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭 <strong>Apple Inc</strong>（納斯達克：AAPL）將在週四市場收盤後公佈第四季度財務業績時，分享 iPhone 17 的初步需求和收入數據。</p>
</div><p>Here are the earnings estimates, what experts are saying ahead of earnings and key items to watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是收益預估、專家在收益前的看法以及需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p><strong>Earnings Estimates</strong>: Analysts expect Apple to report fourth-quarter revenue of $102.12 billion. That’s up from $94.93 billion in last year's fourth quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收益預估</strong>：分析師預計蘋果將在第四季度報告收入為 1021.2 億美元。這比去年第四季度的 949.3 億美元有所增長，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for revenue in 10 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在過去 10 個季度中均超越了分析師對收入的預期。</p>
</div><p>Analysts expect Apple to report fourth-quarter earnings per share of $1.77, up from $1.64 in last year's fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計蘋果第四季度每股收益為 1.77 美元，高於去年第四季度的 1.64 美元。</p>
</div><p>The company has beaten analyst estimates for earnings per share in 10 straight quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在過去 10 個季度中均超越了分析師對每股收益的預期。</p>
</div><p><strong>What Experts Are Saying:</strong> Analysts have been mostly bullish ahead of Apple's fourth quarter results, with some raising their price targets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專家觀點</strong>：在蘋果第四季度業績公佈前，分析師們普遍持樂觀態度，有些人提高了他們的目標價。</p>
</div><p>Freedom Capital Markets Chief Market Strategist Jay Woods said the report comes with Apple shares &#34;one a tear&#34; ahead of the financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Freedom Capital Markets 首席市場策略師 Jay Woods 表示，報告發布時蘋果股票 “表現出色”，在財務結果公佈前表現強勁。</p>
</div><p>&#34;While the stock is only up 7.8% on the year, it just broke out to new all-time highs last week and has rallied 23% over the last three months,&#34; Woods said in a weekly newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管該股今年僅上漲 7.8%，但上週剛剛突破歷史新高，並在過去三個月上漲了 23%。” Woods 在一份週報中表示。</p>
</div><p>Woods said the iPhone 17 will be the key in the quarter, along with an update on demand in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Woods 表示，iPhone 17 將是本季度的關鍵，以及中國市場的需求更新。</p>
</div><p>&#34;Reports of better-than-expected iPhone 17 sales continue to bring optimism as the refresh cycle seems to be going well.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“關於 iPhone 17 銷售超出預期的報道持續帶來樂觀情緒，因為更新週期似乎進展順利。”</p>
</div><p>Despite pressure from the Chinese market and few AI updates, Woods says “momentum seems strong” ahead of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管受到中國市場的壓力和少量 AI 更新，Woods 表示 “在報告前動能似乎依然強勁”。</p>
</div><p>Robust iPhone 17 demand and easing headwinds in Apple's Services segments are keys in the quarterly results, Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a recent investor note.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evercore ISI 分析師 Amit Daryanani 在最近的一份投資者報告中表示，強勁的 iPhone 17 需求和蘋果服務部門的逆風減輕是季度業績的關鍵。</p>
</div><p>The analyst maintained an Outperform rating and a $290 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師維持了 “跑贏大盤” 的評級，並將目標價定為 290 美元。</p>
</div><p>Daryanani expects total revenue to be up 8.6% quarter-over-quarter with Services revenue growing at a double-digit rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Daryanani 預計總收入將環比增長 8.6%，服務收入將以兩位數的速度增長。</p>
</div><p>The analyst said Apple will likely have more iPhone momentum ahead in the first quarter, with consumer surveys showing strong demand to upgrade phones.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師表示，蘋果在第一季度可能會有更多的 iPhone 動能，消費者調查顯示對升級手機的強烈需求。</p>
</div><p>Increased iPhone demand and stabilization around other Apple business segments may be rebuilding investor confidence heading into earnings, JPMorgan analyst Samik Chatterjee said in a recent analyst note.</p>
<div class="lb-trans"><p>JPMorgan 分析師 Samik Chatterjee 在最近的一份分析師報告中表示，iPhone 需求的增加和其他蘋果業務部門的穩定可能正在重建投資者信心，進入收益季。</p>
</div><p>The analyst has an Overweight rating and raised the price target from $280 to $290 recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師給予 “增持” 評級，並將目標價從 280 美元上調至 290 美元。</p>
</div><p>Chatterjee said Apple has its strongest investor sentiment in a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chatterjee 表示，蘋果的投資者情緒達到了過去一年的最高點。</p>
</div><p>The analyst said an upcoming foldable iPhone could help increase investor confidence and the valuation for the company going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師表示，即將推出的可摺疊 iPhone 可能有助於提高投資者信心和公司未來的估值。</p>
</div><p>Wedbush analyst Dan Ives said recently that Apple has a &#34;hit&#34; with the iPhone 17 seeing strong demand. Looking forward, Ives points to the next catalyst for Apple.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師 Dan Ives 最近表示，蘋果的 iPhone 17 受到強勁需求的歡迎。展望未來，Ives 指出蘋果的下一個催化劑。</p>
</div><p>&#34;Now it's the AI roadmap,&#34; Ives said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在是 AI 路線圖。” Ives 説。</p>
</div><p><strong>Key Items to Watch:</strong> All eyes will be on iPhone 17 sales and demand with the latest version of the smartphone launching on Sept. 19. While the revenue from the iPhone 17 will play key in fourth-quarter results, the demand could factor more into first-quarter results with the holiday and after backlogs that lasted weeks for some models.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關注的關鍵事項</strong>：所有目光都將集中在 iPhone 17 的銷售和需求上，最新版本的智能手機將於 9 月 19 日發佈。雖然 iPhone 17 的收入將在第四季度業績中發揮關鍵作用，但需求可能在第一季度業績中更為重要，因為假期和某些型號的積壓持續了數週。</p>
</div><p>Another key in the quarter will be the company's active installed based of device, which set a new al-time high in the third quarter and has trended higher in recent quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的另一個關鍵點將是公司的活躍設備安裝基礎，該基礎在第三季度創下新高，並在最近幾個季度持續上升。</p>
</div><p>Services will be another key area to watch for investors and analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>服務將是投資者和分析師關注的另一個關鍵領域。</p>
</div><p>Apple's streaming platform could be a key topic with the company recently changing the name of the platform to Apple TV, raising prices recently and landing the rights to future Formula 1 races. The company is also among the names listed as potential suitors for <strong>Warner Bros. Discovery</strong> assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的流媒體平台可能成為一個關鍵話題，因為該公司最近將平台名稱更改為 Apple TV，最近提高了價格，並獲得了未來一級方程式比賽的版權。該公司也是被列為 <strong>華納兄弟探索</strong> 資產潛在買家的公司之一。</p>
</div><p>Apple is in a unique position, as it’s one of the five Magnificent 7 stocks releasing financial results this week. The report’s results and guidance could ripple across the entire stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果處於一個獨特的位置，因為它是本週發佈財務結果的五大 “超級股票” 之一。報告的結果和指引可能會對整個股市產生影響。</p>
</div><p>The company is also a top member of the Dow Jones Industrial Average. It makes up 3.4% of assets in the <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF</strong> (NYSE:DIA). The company is also a top component of the S&amp;P 500. It makes up the second most prominent position in the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE:SPY) at 6.8% of assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還是道瓊斯工業平均指數的頂級成員。它在 <strong>SPDR 道瓊斯工業平均指數 ETF</strong>（紐約證券交易所：DIA）中佔資產的 3.4%。該公司也是標準普爾 500 指數的主要成分之一。在 <strong>SPDR 標準普爾 500 ETF 信託</strong>（紐約證券交易所：SPY）中佔資產的第二大比例，為 6.8%。</p>
</div><p>In the <strong>Invesco QQQ Trust</strong>(NASDAQ:QQQ), which tracks the Nasdaq 100, Apple is the second-largest holding at 8.3% of assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在追蹤納斯達克 100 的 <strong>Invesco QQQ Trust</strong>（納斯達克：QQQ）中，蘋果是第二大持股，佔資產的 8.3%。</p>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> Apple stock trades at $268.79 on Tuesday. Shares hit a new 52-week high of $269.89 during Tuesday's trading session. The stock is up 10.2% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態</strong>：蘋果股票在週二交易時為 268.79 美元。週二的交易時段內，股價創下 269.89 美元的新 52 周高點。該股在 2025 年迄今上漲了 10.2%。</p>
</div>

Apple Q4 Preview: iPhone 17 Fuels Earnings Optimism As Stock Hits All-Time Highs

- 蘋果公司將在週四發佈第四季度財報，預計營收為 1021.2 億美元。  
- 分析師普遍看好，iPhone 17 銷售強勁，推動股價上漲。  
- 關注 iPhone 17 的需求及服務業務表現，可能影響未來業績。

蘋果第四季度展望：iPhone 17 激發盈利樂觀情緒，股價達到歷史新高