<p>/PRNewswire/ -- 2025 年 KPMG 中國未來企業家獎頒獎典禮於 10 月 24 日在深圳舉行。Biel Crystal 的執行董事兼副總裁 Simon Yueng 被授予 “優秀家族企業未來企業家” 獎。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>頒獎現場</p>
<p>KPMG 頒發的這一獎項是對 Simon Yueng 領導能力的高度權威認可。Simon Yueng 認為 “傳承不是複製，而是演變。” 他延續了父親對創新的追求，並融入了數字化思維。他致力於打破傳統制造業的 “OEM 路徑依賴”，通過技術品牌化和全球化重塑產業價值鏈。</p>
<p>關於 Biel Crystal</p>
<p>BIEL Crystal 是智能設備外部結構和模塊解決方案的全球領先提供商。我們的產品廣泛應用於智能數字設備、智能穿戴設備、AR/VR 眼鏡和汽車行業。我們的長期合作客户包括蘋果、三星、小米、vivo、Meta、字節跳動、特斯拉、谷歌等。</p>
<p>憑藉超過 30 年的技術創新和卓越管理，BIEL Crystal 已成為一個大型技術創新集團，在全球擁有 9 個先進的生產基地，總投資超過 420 億港元，覆蓋總面積約 430 萬平方米，員工超過 10 萬人，年生產能力達到 22 億件。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2807929/The_award_presentation_scene.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4wOTgzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgyMjU5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjA5ODM5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4wOTgzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgyMjU5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjA5ODM5"/></p>

伯恩光學

<p>比爾晶體的執行董事兼副總裁 Simon Yueng 於 10 月 24 日在深圳舉行的 KPMG 中國未來企業家獎 2025 頒獎典禮上獲得了 KPMG 的 “優秀家族企業未來企業家” 獎。這一榮譽突顯了他的領導能力和對創新的承諾，強調了通過數字思維和技術品牌化推動傳統制造業的演變。比爾晶體是智能設備解決方案的領先提供商，擁有重要的合作伙伴關係和強大的全球影響力</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The KPMG China Future Entrepreneur Award 2025 award ceremony was held in Shenzhen on October 24. Simon Yueng, Executive Director and Vice President of Biel Crystal, was awarded &#34;Excellent Family Business Future Entrepreneur&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 2025 年 KPMG 中國未來企業家獎頒獎典禮於 10 月 24 日在深圳舉行。Biel Crystal 的執行董事兼副總裁 Simon Yueng 被授予 “優秀家族企業未來企業家” 獎。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The award presentation scene</p>
<div class="lb-trans"><p>頒獎現場</p>
</div><p>This award from KPMG is a highly authoritative recognition of Simon Yueng's leadership abilities. Simon Yueng believes that &#34;inheritance is not copying, but evolution.&#34; He continued his father's pursuit of innovation and incorporated digital thinking. He is committed to breaking the &#34;OEM path dependence&#34; of traditional manufacturing and reshaping the industrial value chain through technological branding and globalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>KPMG 頒發的這一獎項是對 Simon Yueng 領導能力的高度權威認可。Simon Yueng 認為 “傳承不是複製，而是演變。” 他延續了父親對創新的追求，並融入了數字化思維。他致力於打破傳統制造業的 “OEM 路徑依賴”，通過技術品牌化和全球化重塑產業價值鏈。</p>
</div><p>About Biel Crystal</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Biel Crystal</p>
</div><p>BIEL Crystal is a leading global provider of exterior structure and module solutions for smart devices. Our products are widely used in smart digital devices, smart wearable devices, AR/VR glasses and automotive industry. Our long-term cooperation customers include Apple, Samsung, Xiaomi, vivo, Meta, ByteDance, Tesla, Google and so on.</p>
<div class="lb-trans"><p>BIEL Crystal 是智能設備外部結構和模塊解決方案的全球領先提供商。我們的產品廣泛應用於智能數字設備、智能穿戴設備、AR/VR 眼鏡和汽車行業。我們的長期合作客户包括蘋果、三星、小米、vivo、Meta、字節跳動、特斯拉、谷歌等。</p>
</div><p>With more than 30 years of technological innovation and excellent management, BIEL Crystal has become a large technology innovation group with 9 advanced production bases worldwide, with a total investment of over HK$42 billion, covering a total area of about 4.3 million square meters, employing more than 100,000 people and with an annual production capacity of 2.2 billion pieces.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉超過 30 年的技術創新和卓越管理，BIEL Crystal 已成為一個大型技術創新集團，在全球擁有 9 個先進的生產基地，總投資超過 420 億港元，覆蓋總面積約 430 萬平方米，員工超過 10 萬人，年生產能力達到 22 億件。</p>
</div><p>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2807929/The_award_presentation_scene.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2807929/The_award_presentation_scene.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMDI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU4wOTgzOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEwMjgyMjU5UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjA5ODM5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN09839&amp;Transmission_Id=202510282259PR_NEWS_EURO_ND__EN09839&amp;DateId=20251028"/></p>

伯恩光學的 Simon Yueng 被授予畢馬威的 “優秀家族企業未來企業家” 獎